viernes, 30 de octubre de 2009

¿Quieres formar parte de nuestros círculos de BIRMANIA POR LA PAZ?

Los círculos son la base del movimiento pro-democratico no-violento en Birmania. Trabaamos en red por todo el mundo bajo los mismo principios, objetivos, estrategias y metas.
En España trabajamos en comites de campaña en Catalunya, Pais Valencia, Euskadi, Madrid, Galicia. Pero desde aqui, llevamos la Campaña a Andorra y toda Latinoamerica

Este año 2009-2010 vamos a movilizar muchas más personas para que actuén por la paz, democracia y derechos humanos. Si quieres formar parte de un círculo de Birmania, puedes trabajar como voluntario en las siguientes actividades presenciales o virtuales:

- Campañas de sensibilización ( paquetes de paz, liberar los presos politicos, niños soldados, refugiados,...)
- Educación en noviolencia
- Organización de conferencias, debates, dialogos y encuentros con sociedad civil
- Entrevistas con gobiernos locales, autonomicos y estatales, para aumentar nuestro proceso de lobby
- Medios de comunicación y redes sociales

Te ofrecemos un entrenamiento en no-violencia, integrate en un equipo de reflexión, crecimiento y debate interno. Itinerario formativo especifico en las actividades que desarrolles

Si quieres formar parte del movimiento pro-democratico de Birmania en España, Andorra o cualquier pais de Latinoamerica, escribenos un mail a

El juego del 1-2-3-4 en el patio de las escuelas birmanas- Campaña Solidaria para niños refugiados birmanos- PAQUETES DE PAZ

A girl playing the game
El saltador de altura Yamon, de 12 años, es uno de los mejores de la escuela en el juego del 1-2-3-4.
El juego del 1-2-3-4
En el horario del almuerzo, el patio de la escuela es un caos. Muchos alumnos viven lejos unos de otros y sólo tienen la hora del almuerzo para jugar.

El juego del 1-2-3-4 es popular. Se unen bandas elásticas comunes para armar una larga tira elástica. Dos personas hacen de postes, comienzan sosteniendo el elástico en los tobillos, luego en las rodillas, los muslos, la cintura, el pecho, el cuello, el mentón, las orejas y sobre la cabeza. Los seis saltadores intentan llegar a la mayor altura posible.
Bamboo balls
¡Patea la pelota de bambú!
El Chin Khat o kickball es muy popular entre los varones de la escuela de la doctora Cynthia.
Hay, de 12 años, lo juega en los recreos.
– Pero debo tener cuidado para no ensuciar la ropa. Si no, mis padres se enojan, cuenta.

La pelota de kickball está hecha de bambú, es dura y hueca. El juego consiste en mantenerla
en el aire el mayor tiempo posible valiéndose de los pies, las rodillas y la cabeza.


Bangkok, 30 Oct. - The Burmese junta’s proposed 2010 elections, the first step in activating the 2008 constitution, will have disastrous impacts on Burma and the region.

In a briefer titled "2010 Elections: A Recipe for Continued Conflict," regional human rights network Altsean-Burma states that the regime’s preparations for 2010 have already had serious human security impacts on the region - increased crimes against humanity and escalated armed conflict caused 43,800 refugees to cross over into China and Thailand within the past three months alone.

The 11-page briefer reveals serious concerns over the possible conduct of the 2010 elections that is likely to disenfranchise an estimated 1.9 million voters. It also outlines the serious flaws in the 2008 constitution that will intensify the root causes of conflict that has plagued Burma.

"In the past few months, Burma's State Peace and Development Council (SPDC) has systematically dashed every hope for political space through locking up viable opposition candidates, using violence against ethnic nationalities and inflicting its usual strong-arm tactics on the population. While the elections are expected to be a farce, the greatest tragedy for Burma will be the constitution itself," said Altsean-Burma Coordinator Debbie Stothard. The regime's oppressive constitution will come into effect when 'elected' MPs convene the Parliament.

"The constitution grants the military immunity from prosecution and freedom from public accountability. It also cements military control over future constitutional amendments, rendering any electoral process useless, no matter how free or fair it is. Worse still, the constitution legitimizes military subjugation of ethnic nationality communities," she explained.

The briefer proposes solutions to turn the situation around and presents indicators to assess progress. It asserts that immediate steps forward must be centered on changes to allow constitutional amendments by a majority of civilian legislators and ensuring that all people of Burma, including political prisoners, can participate as voters and candidates.

"2010 Elections: A Recipe for Continued Conflict" is available in both PDF and Word format at

Oleada de Arrestos en Birmania

‘Wave of Arrests’ in Burma


The ruling junta is again rounding up critics and activists, but the reasons are unclear.


BANGKOK—Burma’s military junta has stepped up detentions of its political opponents and social activists in recent weeks, with as many as 50 people arrested in the last month, according to activists and residents.

“In recent days, they have been arresting mainly journalists and former prisoners,” said Ko Tak Naing, secretary of the rights group Association for Assistance to Political Prisoners (AAPP), which is based in the Thai-Burmese border region.

“Amongst the journalists, we are certain at least 10 have been arrested,” he said.

“They are journalists such as Ko Soe Moe, Ko Nyi Nyi Tun, and Khan Min Htet, who have been arrested in the last few days.”

Reasons unclear

While activists and local people are unsure of the reason behind the apparent crackdown, some say it is linked to stepped-up security measures around the former capital, Rangoon.

Other reported detainees included two young journalists and seven young men who were actively involved in private relief efforts in the wake of last year’s devastating Tropical Cyclone Nargis.

Journalists Ko Thant Zin Soe from The Voice weekly magazine and freelance journalist Ko Paing Soe Oo are believed to have been detained around midnight on Oct. 27, sources in Rangoon said.

Further detentions were reported at Rangoon’s Cultural University, according to a resident there.

“They all live in the Sittaung housing estate in the Yuzana Garden city,” said a woman at the university.

“They were all students attending the university.”

At first the detentions were linked to the students’ failure to register as overnight guests, but local authorities denied carrying out any inspections in the area, she said.

“We don’t know why they say this. But they did take the youths away,” she said.

Nargis links

The seven students are all believed to have been working with a social organization called Lin Let Kyair, formed two years ago after Nargis killed an estimated 140,000 people.

Villagers in the worst-hit regions said they have been unable to rebuild their lives in the wake of the storm, which left millions with no home or livelihood.

Local and overseas aid workers said Burma’s ruling military junta deliberately blocked aid to victims of Nargis, and failed to ensure that fields were ploughed in time for the harvest. It has also jailed a number of private citizens, some of them well-known, for aiding cyclone victims.

Lin Let Kyair is a nonprofit voluntary social organization that has been helping victims in poverty-stricken villages to dig wells, build schools and libraries, and provide educational assistance for children.

New checkpoints

Rangoon residents said a series of checkpoints had been springing up around Rangoon in recent weeks, with travelers and former political prisoners under close surveillance.

“In recent days the police have been stopping cars and checking them out in front of the Tamwe High School,” said the Rangoon resident who lives near the Cultural University.

“They have been asked to open their trunks. Also at the entrance to Yuzana Garden they would stop cars and inspect the belongings of the occupants,” she said.

“They are doing the same at the Central Mall, and in Rangoon at the traffic light at the front of the [opposition National League for Democracy] office,” she added.

Authorities were also keeping a close watch on the activities of 7,000 former prisoners, especially those who were political prisoners, who were released in a recent amnesty.

“Their houses have been specifically picked for search and inspection by the police,” she said.

Original reporting in Burmese by Ingjin Naing and Son Moe Wai. Burmese service director: Nancy Shwe. Translated by Soe Thinn. Written for the Web in English by Luisetta Mudie. Edited by Sarah Jackson-Han.

Myanmar: the Ultimate Threat to Democracy By William Gomes

Feature Article : "The views expressed here are those of the authors and do not necessarily represent or reflect the views of"

A tragedy of torn diplomatic relations and uncertainty has existed for almost three decades between the neighboring countries of Myanmar and Bangladesh. This situation has become even more strained since November 2008, due to the growing diplomatic and military crisis caused by disagreement between Myanmar and Bangladesh over maritime boundary demarcations.

Over the past four months, the crisis has mounted on the Bangladesh-Myanmar border, as Myanmar goes ahead with construction of a barbed wire fence along the border.

The Myanmar authority has completed the construction of pillars covering over 80 kilometers of the 270-kilometer land border between Myanmar and Bangladesh, from Teknaf to Banderban. They have recently also set up several border outposts.

The present crisis is rooted in what happened in November 2008, when Myanmar hired South Korea's Daewoo International Corporation to carry out hydrocarbon exploration in a stretch of the sea that both countries claim, about 90 kilometers southwest of Bangladesh. At that time, four Korean ships guarded by Myanmar's navy started searching for oil and gas reserves 50 nautical miles southwest of Bangladesh, in a stretch of ocean both countries claim. At that point, Bangladesh resumed negotiation with Myanmar to define their maritime borders.

A series of discussions took place between the two neighboring countries to resolve the issue, but the crisis was not resolved.

In mid-October of 2009, Myanmar stationed small- and mid-sized warships 20 miles southeast of the Bangladesh-Myanmar border, at the Sai Tin River, east of Maungdaw. Bangladesh also sent warships into the bay, to counter the alleged intrusion.

Although Bangladesh managed to defuse tensions after involving China in negotiations, the fencing project is still going on and a notable number of troops are being deployed by both countries to reinforce their side of the border. Both countries are advocating precautionary measures along the border to avoid any undesirable situations.

Bangladesh has taken their maritime border issue with Myanmar to the U.N., so why are there still tensions?

Obviously, there is no chance that war will break out between these two neighboring nations. Recently, in a closed door meeting with senior foreign intelligence officials, some specific information about the ongoing crisis between Myanmar and Bangladesh was shared.

An intelligence official shared some specific facts about the Myanmar-Bangladesh border crisis. Behind the scenes, politicians from both the Bangladesh Awami League and the pro-Islamist party, senior officials of the Directorate General of Forces Intelligence (DGFI) and a group of senior foreign intelligence officers of three different countries are working closely for different causes.

Amidst all this action, Gen. Moeen Uddin Ahmed, the former Chief of Army Staff, is playing the vital role of communicating with those involved from Myanmar and the two other countries. While the situation is tense at the border, the main action is happening in the hill tracts in the deep forest near the border.

A large amount of arms ammunition is on the way, due to come by the end of October, from three different locations that will include 7.62-mm A-91 small-size assault rifles, 9-mm 9A-91 assault rifles, AEK-971 assault rifles, easy-to-carry hand grenades, surface-to-surface missiles and specially made biological weapons.

The different people in this mission have different agendas, yet their mission is same. The groups are targeting different establishments for attacks before December 16th, and already a group has been highly trained to attack an important air establishment in Bangladesh.

A large number of tribal people were trained in that group, including a notable number of women. Also, some DGFI officials and a foreign ministry official is connected to the plotters to ensure the proper movement of arms and people.

The plotters' target is to destabilize the country and bring down the present government, while the main target is to kill the present Prime Minister Sheikh Hasina, some of her cabinet members, and a group of intellectuals. In doing so, when the plotters come to power, the three different countries who are helping them will get certain benefits from them.

The government and its intelligence have failed to face the plotters. The country continues to face a great threat, and the peace and security of the region will be disturbed if the plotters are not faced by the government.

ONGC to invest $174 mn in Myanmar

By Indo Asian News Service
29 October 2009

New Delhi, Oct 29 (IANS) The overseas arm of Oil and Natural Gas Corp (ONGC) has been allowed to make an investment of up to $173.85 million in a hydrocarbon assets in Myanmar.

New Delhi, Oct 29 (IANS) The overseas arm of Oil and Natural Gas Corp (ONGC) has been allowed to make an investment of up to $173.85 million in a hydrocarbon assets in Myanmar.

The decision was taken at a meeting of the Cabinet Committee on Economic Affairs presided over by Prime Minister Manmohan Singh.

The investment has been approved for gas blocks blocks A-1 and A-3 in Myanmar Natural Gas Development Project by ONGC Videsh Ltd (OVL).

The two companies that will benefit from the award of contract are OVL and GAIL India, both state-owned firms under the administrative control of India's petroleum and natural gas ministry.

The investment is expected to provide additional reserve accretion of hydrocarbons and facilitate production and marketing of natural gas.

Copyright Indo-Asian News Service

Birmània: tierra dorada de Norman Lewis, presentació del llibre- Barcelona

Ens complau convidar-vos a la presentació del llibre

Tierra dorada de Norman Lewis que tindrà lloc a l’Espai Fòrum de la Llibreria Altaïr el proper dimarts 3 de novembre a les 19:30 hores.

En la presentació del llibre, el vuitè volum de la col·lecció Heterodoxos, hi participaran el periodista d’EL PAÍS Jacinto Antón i Albert Padrol d'Altaïr.

Norman Lewis va recórrer durant tres mesos una Birmània que tot just havia sortit de la Segona Guerra Mundial. Desplaçar-se era perillós, tant per les incursions de la guerrilla com per les insurreccions tribals i pels assalts de bandits. Malgrat les dificultats, l’autor va submergir-se en una terra hospitalària de bellesa enlluernadora, plena d’espiritualitat allunyada dels interessos d’occident. És un relat exquisit, considerat una obra mestra del gènere.

Trobareu més informació sobre la col·lecció Heterodoxos en aquest enllaç i en la nota de premsa adjunta.

Us hi esperem!

Gran Via de les Corts Catalanes, 616 - telèfon 933.42.71.70 - e-mail

jueves, 29 de octubre de 2009

MONTIBELLO, L´OREAL Y COSMELITE donan dos palets de productos de salud e higiene a PAQUETES DE PAZ

Montibello, L´Oreal, Cosmelite son tres firmas que donarán dos palets de productos de higiene básica para la Campaña Solidaria para los Niños Refugiados Birmanos: PAQUETES DE PAZ

Gracias a todas las empresas ya al Comite de Campaña de Valencia: Humanamente.

Conoce a los niños de las etnias birmanas: la danza del bambú- PAQUETES DE PAZ

Para bailar la danza del bambú se necesitan ocho bailarines, doce percusionistas y doce cañas de bambú. Los percusionistas golpean las cañas de bambú marcando un ritmo y formando cuadrados en el suelo, donde saltan los bailarines. Pero si no se adaptan, ¡se cogen los pies!

Campaña Solidaria para niños refugiados birmanos: PAQUETES DE PAZ- Busca voluntarios en la Comunidad de Madrid

Birmania por la Paz, para la Campaña solidaria por los niños refugiados birmanos: PAQUETES DE PAZ, necesita voluntarios en la Comunidad de Madrid.

personas altamente motivadas, con dotes de comunicación, sensibles a los derechos humanos, paz y no-violencia. Minimo de 10 horas al mes.

Los candidatos recibiran el Programa de Formación en No-violencia totalmente gratuito

Interesados enviar CV a :

MTM Editores dona 182 libros de mandalas para la Campaña Solidaria para los niños refugiados birmanos - Paquetes de Paz

MTM Editores ha donado 182 libros de Mandalas para que los niños refugiados de las Escuelas de la Frontera de Tailandia con Birmania y Campos de Refugiados puedan pintar esta Navidad.

La palabra mandala proviene del sánscrito y significa “círculo”. Los mandalas son un centro energético de equilibrio y purificación para el entorno y la mente.

Gracias MTM por ampliar el círculo solidario

El municipio de Loeches en Madrid recogerá juguetes para la Campaña Solidaria de los Niños Birmanos: Paquetes de Paz

Loeches es un ejemplo de municipio solidario.

Recogeran Juguetes para
PAQUETES DE PAZ, puedes participar llevando tus paquetes al Colegio Publico Duque de Alba.

Si vives en Loeches o cerca puedes llevar allá tus paquetes o a la oficina más cercana de

¡ Gracias a todo Loeches!

miércoles, 28 de octubre de 2009

Informe de las Actividades de Enero a Junio del 2009 en la Frontera de Tailandia con Birmania- 10 campos de Refugiados

Hace 25 años que estamos trabajando en la frontera de Tailandia con Birmania en 10 campos de refugiados que acogen a más de 160.000 birmanos.
Este es nuestro informe semestral del 2009.
2009-Jan-Jun-TBBC Report
Gracias por tus donaciones, son inmensamente necesarias

Jan - Jun 2009
(PDF: 5.9Mb)


La Fundación Tres Culturas, en colaboración con Casa Asia, organiza el seminario internacional Musulmanes en Oriente: el islam en pluralismo, que se desarrollará los días 9 y 10 de noviembre en la sede de la Fundación, cuenta con la colaboración de BIRMANIA POR LA PAZ

El objetivo de esta actividad es ofrecer una visión del islam en países como Indonesia, Birmania, Malasia o Filipinas, mostrando su interacción con las culturas y religiones de la zona, además de analizar la realidad cultural y social de estas naciones.

La presencia del islam en Asia, más allá de contexto geopolítico al que tradicionalmente se asocia (próximo y medio oriente), es un factor relativamente desconocido y empequeñecido por el dominio sociopolítico del mundo árabe en las regiones anteriormente citadas. Sin embargo, existe una versión diferente del islam como factor religioso en un número de sociedades asiáticas (desde China a Filipinas, pasando por Tailandia) que no tiene nada que ver con aquello a lo que estamos acostumbrados.

Dentro de otros parámetros (cualitativos y cualitativos, por un lado; y el islam como entidad sociocultural, por otro) las diferencias son también más que notables. Por ejemplo, casi el 80 por ciento de los musulmanes del mundo vive en Asia. Sólo en el sudeste asiático hay 230 millones de musulmanes, una cifra que no es mucho menor a la de los contabilizados en el resto del mundo (sobre 300 millones).

Además de todo esto, hay una minoría de musulmanes en China (unos diez millones), los uigures, que han protagonizado recientemente buena parte de la actualidad informativa a causa de su conflicto con el gobierno de Beijin. Más allá de esta aparición puntual en los medios, existe un profundo desconocimiento por parte de occidente del islam en Asia; por ello este seminario pretende servir para profundizar en esta diversidad cultural y acercar el otro islam a los asistentes a este seminario.

Pendiente de adjudicación de un crédito de libre configuración por parte de la Universidad de Sevilla.

Es necesario confirmar la asistencia enviando un mail a la cuenta

Inscripciones »

Paquetes de Paz- Campaña solidaria para niños refugiados birmanos- La historia de Po

Po le gusta la escuela…… y pescar

Los soldados birmanos dispararon con fusiles cuando la familia de Po huyó hace siete años cruzando el río limítrofe hacia Tailandia. Pero esta noche son los policías tailandeses quienes asustan a la familia…

La policía llegó a la fábrica donde trabaja la hermana mayor de Po justo antes de la hora de cierre. Todos los trabajadores de Birmania fueron apresados. No tienen permiso para trabajar en Tailandia y ahora la hermana de Po está en prisión.
En casa la cena de Po ya se enfrió, pero él no quiere comer. No hasta que su hermana regrese. Debe esperar hasta muy avanzada la noche para verla llegar. El dueño de la fábrica pagó una suma a la policía y prometió conseguir permisos de trabajo para todos sus trabajadores.
La mamá de Po llora de alivio, pero sabe que la policía puede regresar.

La huida hacia Tailandia
La huida del pueblo natal en Birmania a Mae Sot en Tailandia comienza cuando Po tiene siete años. Pero él no sabe nada. La mamá empaca esteras de dormir, ropa y comida.
– Vamos a ir al monasterio en la montaña, dice.
Permanecen allí por tres días. Po come dulces que les donaron a los monjes. Pero luego no regresan a casa, sino que viajan en autobús a la ciudad limítrofe birmana Myawaddy. Llevan sus atados hacia el río.
– Las calles están demasiado silenciosas, dice el amigo de mamá, que prometió guiarlos para cruzar el río limítrofe.
De repente se oyen disparos. Son los soldados birmanos. La gente se agolpa en los callejones. La mamá toma los atados con una mano y a la hermana de Po con la otra. El guía toma en brazos a Po . Luego corren, ¡directamente al río!
Po grita. Ve que su hermana se pierde bajo el agua, pero la mamá la sostiene de la muñeca y la jala hacia arriba nuevamente. Una y otra vez.
Los disparos continúan aún cuando llegan al otro lado del río. Se arrastran por la ribera y llegan a un bosque de bambú. Allí se acuestan en el suelo, totalmente quietos. Cuando se paran, la mamá cojea y sangra. Se lastimó el pie.
– No es nada, dice, ahora vamos a ver a tu papá. ¡Estamos en Tailandia!


Somos Psicologos Empresariales Asociados, por vocación, Consultores comprometidos con las Personas que trabajan en las Organizaciones y por ello apoyamos PAQUETES DE PAZ, la Campaña de Solidaridad por los niños birmanos refugiados

Nuestro compromiso vocacional se expresa en la investigación, científica y aplicada, para mantenernos constantemente actualizados como expertos en la comprensión, evaluación y desarrollo de las Personas que trabajan en los diversos grupos y contextos organizacionales.

Esto ha definido y define nuestra especialización profesional como Psicólogos, durante los 20 años de trayectoria empresarial y constituye nuestra insignia emblemática de excelencia y calidad.

martes, 27 de octubre de 2009


La fuerza de la noviolencia:
el pensamiento político de Daw Aung San Suu Kyi en acción.

Curso de entrenamiento básico I y II


Históricamente, los entrenamientos de no-violencia fueron usados de manera extensiva en toda la historia de los movimientos civiles, desde las campañas de Gandhi en India contra los británicos hasta Sudáfrica. Trabajadores, indígenas, granjeros, mujeres, activistas del sida, todos aquellos que han querido protestar de manera pacifica.

La propuesta de este entrenamiento es ofrecer a los participantes desde un punto de vista común, como el uso de la no-violencia nos ofrece la oportunidad de compartir y acercar visiones para acabar derrotando los miedos, la opresión y los sentimientos que nos alejan de los otros. Ofrece la reflexión de crecer desde la solidaridad con los otros y provee la oportunidad de formar grupos de afinidad para prácticas de acción común.

Leer más...

Tod@s somos Uno- Concurso de Fotografía- Birmania por la Paz

El tema del las fotografías ha de estar relacionado con el motivo del concurso: reivindicar que Tod@s somos Uno y apoyar la campaña de recolección de firmas para la petición a Naciones Unidas de un Día Mundial de la Unidad.
El plazo para la recepción de fotografías y el correspondiente pago de las cuotas comienza el 2 de noviembre de 2009 y finalizará el 25 de enero de 2010.

Los participantes harán llegar al jurado un máximo de tres fotografías a través de la dirección del correo electrónico

Las fotografías serán presentadas como archivos “jpg” en una resolución de dos megabytes cada una.
En el correo electrónico señalarán su nombre y apellidos, su DNI y un número de teléfono de contacto para que, en caso de resultar ganadores de alguno de los premios, la organización pueda comunicárselo.
Recibido el correo la organización responderá indicando el número de participante que le corresponde.
La inscripción tiene un precio simbólico de 3 euros y se efectuará, una vez recibido el correo de confirmación con el número de participante por parte de la organización, a través de una transferencia bancaria a la cuenta xxxxxx a nombre de “Humanity's Team España” indicando en el concepto “Nos vemos como Uno” seguido del número de participante.
En caso de que el participante sea socio de Humanity's Team España, deberá indicarlo en el correo electrónico. La Asociación será la que aportará los 3 € de la inscripción.
El dinero recaudado entre los participantes será destinado a proyectos solidarios de Humanity's Team España y la ONG Birmania por la Paz.
El jurado será elegido por la organización y su fallo será inapelable. La organización garantiza que el jurado desconocerá, para emitir su veredicto, la identidad de los participantes.
Con las fotografías premiadas y los mejores trabajos presentados al concurso, Humanity's Team España y Birmania por la Paz organizarán una exposición que será inaugurada el próximo 11 de febrero en Humanamente, Valencia.
Las fotografías premiadas pasarán a ser propiedad de Humanity's Team España citando siempre el nombre del autor.
Humanity's Team España se guarda el derecho a exhibir, reproducir y utilizar las fotografías premiadas y seleccionadas para la exposición, citando siempre el nombre del autor.
Humanity's Team España se guarda el derecho a exhibir, reproducir y utilizar las fotografías no premiadas y no seleccionadas para la exposición durante un año a contar a partir del 11 de febrero de 2010, citando siempre el nombre del autor.
Humanity's Team España y Birmania por la Paz no se hacen responsables de ningún daño ni perjuicio provocado por los concursantes y derivados de su participación en el concurso.
Sólo se podrán presentar trabajos inéditos y libres de ninguna propiedad intelectual.

Los premios son los siguientes:
1º.- Mejor fotografía: Diploma, libro XXX, 450 euros y 150 euros más para destinar a una ONG comprometida con el respeto a los Derechos Humanos y la No-violencia.
2º.- Mejor fotografía: Diploma, libro XXX, 300 euros y 100 euros más para destinar a una ONG comprometida con el respeto a los Derechos Humanos y la No-violencia.
3º.- Mejor fotografía de socio de Humanity's Team España: Diploma, libro XXX y cámara fotográfica.
10 Accesit.- Diploma y libro XXX.
Los premios serán entregados y hechos públicos el día de la inauguración de la exposición. Para recoger los tres primeros premios será imprescindible la asistencia al acto por parte de los autores de los trabajos.
La inscripción a este concurso supone la aceptación de todos y cada uno de los puntos de las presentes bases.

Humanity´s Team + Humanamente coordinadores de Paquetes de Paz en la Comunidad Valenciana

Humanamente , coordinara la Campaña de Paquetes de Paz en la Comunidad de Valencia.

Consulta su web para saber donde estan y que están haciendo

Burma is going nowhere- Birmania no va a ninguna parte- Dr. Tint Swe, Ministro en el Exilio

Optimism from all corners but Burma is going nowhere

Dr. Tint Swe Member of Parliament

October 27, 2009: When it comes to Burma, there are four strategically important nations and blocs - China, the ASEAN, India and America and the EU. News coming from all four corners seems enjoyable and hopeful.

It is something like the days when Aung San Suu Kyi was first freed from house arrest in 1995. But it is wise to observe what happened in 14 years between after her release and today. Generals at the top, prisoners in jails and Aung San Suu Kyi in her home and no changes took place by any means.

The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) welcomed a new US policy of engagement with Burma and the 16 leaders attending the 4th East Asia Summit in Thailand agreed to encourage the regime to ensure a fair general election in 2010.

ASEAN leaders are fans of the military junta. They easily accept the excuses given by their counterparts from Burma. They don’t mind any promise not fulfilled. Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva said Aung San Suu Kyi might be able to participate in society and possibly politics again. A diplomatic expression of probability can be interpreted as “no”.

All participants in the ASEAN+6 were overwhelmed as Burmese Prime Minister said that the ruling junta saw a role for Aung San Suu Kyi in the reconciliation process before the elections to be held in 2010. What General Thein Sein meant was that Daw Suu can visit Shwedagon pagoda after 2010.

After meeting with his Paulphaw Prime Minister, China's premier Wen Jiabao also expressed confidence and pledged more financial aid to Burma.

Indian Prime Minister Manmohan Singh categorized it as an atmosphere of hope and welcomed the next year's election as reconciliation of the various segments of Myanmar society.

Indian External Affairs Minister Pranab Mukherjee correctly said that political reforms and national reconciliation should be expedited and must involve all stakeholders. But the party of Aung San Suu Kyi, the National League for Democracy asked to revise the constitution which was unilaterally announced as adopted in the midst of a devastating cyclone in 2008. Without any changes of the constitution, at the last minute, the junta may invite NLD.

Then all ASEAN folks will have to say good again as it was said in Thailand last Sunday.

Before his second round of talks with the SPDC of Burma, US Assistant Secretary of State Kurt Campbell will be arriving in India for consultation next week. Coincidently India wants to take credit out of all good news regarding Burma by publishing a news report which says former Indian foreign secretaries have used the foreign office consultations with the US to push for engagement with Burma. It also said that at junta’s request, India has even passed on messages to the US at a reasonably high level.

Before Campbell announced this week that the US would closely work with India and China regarding Myanmar, since the era of Bush administration the US wanted to work with the UN and the two big neighbours to work out the troubles in Burma.

At the same time, India knows very well that with regard to the election next year, the military regime will not comply with the expectations from ASEAN and the legitimate demand from the NLD. So India will urge the US to start a separate engagement process from next year’s election. Whether the election is like that of Afghanistan or Nigeria, India is keen to engage with Burma. The same advice will be given to the US.

India and ASEAN leaders are also satisfied with the words of the junta which said it might soften the terms of Aung San Suu Kyi’s house arrest. Maybe she would be allowed to see her physician and lawyers a couple of times more.

Euphoria is there but Burma is going nowhere.

(The author Dr. Tint Swe is the elected Member of Parliament and the Information Minister of the exiled government National Coalition Government of the Union of Burma or NCGUB)


La defensoría del Pueblo Vasco, Ararteko, Herriaren Defendatzailea, ha donado a la Campaña Paquetes de Paz de Birmania por la Paz para los niños refugiados birmanos, 4000 kits para los escolares ( agenda escolar y boligrafo).

Fue creada y regulada por la Ley del Ararteko 3/1985, de 27 de febrero, del Parlamento Vasco, de acuerdo con lo establecido por el Estatuto de Autonomía del País Vasco en su artículo 15.

El Ararteko es el alto comisionado del Parlamento Vasco para la defensa de los derechos de las personas en relación con las actuaciones y políticas públicas de las administraciones públicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Gobierno Vasco, diputaciones forales, ayuntamientos u organismos públicos dependientes de alguna de esas administraciones).

Si tienes algo de todo esto que te sobra en casa.... TIENES UN PAQUETE DE PAZ

lápices, cuadernos, gomas, estuches, hojas, libros para pintar sin texto, carteras, bolsas deportivas, pinturas, colores, papeles de colores, pegatinas, cepillos y pasta de dientes, peines, jabones, toallas, tiritas, pañales de bebé, termómetros, algodón, diademas, collares, horquillas para el pelo, ropa y calzado, o juguetes pequeños, como peluches, juegos de construcción, puzzles, juegos de mesa, marionetas, etc......

Si tienes algo de esto que te sobra en tu casa acercate a la oficina más proxima de MRW y hazlonos llegar de modo gratuito, será un PAQUETE DE PAZ


A los niños que huyeron de Birmania les encanta disfrazarse. En el país hay muchos grupos étnicos y cada uno tiene su propio traje típico.

En Birmania los distintos pueblos están separados unos de otros. Los caminos son malos y es difícil pasar los controles militares. Pero en el exilio, fuera de Birmania, todos los pueblos pueden estar juntos y los niños están orgullosos de mostrar sus trajes tradicionales.

Than, 13 años, y Pyit, 15 años.
El traje típico birmano es el único que lleva falda para los chicos

Art tèxtil de Tailàndia: identitat cultural i patrimoni. Arte textil de Tailandia: identidad cultural y patrimonio.

Casa Asia y la Siam Society presentan una
colección de arte textil de Tailandia que da fe del
elevado patrimonio cultural de este país y la relación
de esta herencia con la identidad nacional. La
exposición contará con un centenar de muestras
únicas de tejidos, a través de las cuales se podrá
apreciar el valor de una tradición secular que
perdura hasta nuestros días.

Presentación a cargo de:
Vithi Phanichphant, especialista del Centro de
Estudios Culturales de Lanna, Universidad de
Naresuan Phayao, Phayao
Organitzat per / Organizado por: Amb la col·laboració de / Con la colaboración de:

Palau Baró de Quadras
Av. Diagonal, 373
08008 Barcelona

Inauguración: viernes, 23 de octubre de 2009,
a las 18.00 h
Fechas: desde el 24 de octubre hasta finales
de diciembre de 2009

Inscripciones abiertas al 6º Diálogo Oriente - Occidente. Migración y diversidad: nuevos retos y oportunidades

Casa Asia invita a la sociedad civil y, muy especialmente, a las comunidades asiáticas residentes en España a que participen en los debates de la sexta edición del Diálogo Oriente-Occidente sobre los nuevos retos y oportunidades de la inmigración. Inscripciones abiertas
Casa Asia, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación - AECID, Generalitat de Catalunya, Ajuntament de Barcelona y Ayuntamiento de Madrid en el marco del Plan Nacional de la Alianza de Civilizaciones, con el patrocinio del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación - AECID, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Ajuntament de Barcelona, Asia - Europe Foundation, Associació per a les Nacions Unides a Espanya, Ayuntamiento de Madrid, Club de Madrid, Fundación Carolina, Foreign Policy y Open Cities.
Fecha de inicio
Fecha de finalización
10 de noviembre
Ayuntamiento de Barcelona
Saló de Cent
Pl. Sant Jaume, 1

11 de noviembre
Sede de Casa Asia
Auditorio Tagore
Av. Diagonal, 373
Inscripciones abiertas
Entrada libre bajo inscripción. Aforo limitado.
Certificado de asistencia bajo petición previa.
Las inscripciones se pueden hacer al correo siguiente:

16.30 h. - Registro

17 h. - Inauguración

Jordi Hereu, alcalde de Barcelona.
Jesús Sanz, director general de Casa Asia.
Celestino Corbacho, ministro de Trabajo e Inmigración (por confirmar).
José Montilla, presidente de la Generalitat de Catalunya (por confirmar).
Representante del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.

18 h. - Sesión plenaria: Liderazgo para el diálogo, la diversidad y la cohesión social

Presidida por: Nasim Zehra, directora de Actualidad, Dunya News TV Channel, Pakistán.
- Omar Abdullah, jefe de Gobierno de Jammu y Cachemira, India.
- Li Zhaoxing, portavoz de la Asamblea Popular China y ex ministro de Asuntos Exteriores, República Popular China.
- Jennifer Mary Shipley, ex primera ministra de Nueva Zelanda y co-presidenta del
Proyecto para una Sociedad Inclusiva del Club de Madrid.
- Chandrika Kumaratunga, ex presidenta de Sri Lanka y miembro del Club de Madrid.
- Sherry Rehman, miembro de la Asamblea Nacional y ex ministra de Información y
Broadcasting, Pakistán.

19.30 h. - Debate

20 h. - Fin de la sesión plenaria


9 h. - Registro

9.30 h. - Repensando las diferencias: acciones e ideas para una educación en valores comunes

Presidida por: Sol Iglesias, directora en funciones, Intercambio Intelectual, Fundación Asia-Europa (ASEF).
- Thomas Uthup, jefe de Investigación, Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas.
- Linda King, jefa de Sección para la Promoción de los Derechos y Valores en la
Educación , División para la Promoción de la Educación, UNESCO.
- Abdurrahman Mas'ud, director del Centro de Investigación y Desarrollo Religioso,
Ministerio de Asuntos Religiosos, Indonesia.
- Nedzad Grabus, Grand Mufti de la Comunidad Islámica, República de Eslovenia.
- Ricard Zapata-Barrero, profesor, Departamento de Ciencias Políticas y Sociales,
Universidad Pompeu Fabra (UPF), España.

11 h. - Debate

11.30 h. - Pausa

12 h. - Género y migración

Presidida por: Saniye Gülser Corat, directora de la División para la Igualdad de Género en la Oficina de Planificación Estratégica, UNESCO.
- Tasneem Siddiqui, presidenta de la Unidad de Investigación sobre Refugiados y
Movimientos Migratorios (RMMRU), Universidad de Dhaka, Bangladesh.
- Xavier Prats Monné, director de Empleo, Estrategia de Lisboa y Asuntos Internacionales de la Comisión Europea.
- Maruja Asis, socióloga y directora de Investigación y Publicaciones del Scalibrini
Migration Center, Filipinas.
- Dono Abdurazakova, consultora independiente y ex asesora de Género del PNUD para Europa del Este y la CEI, Uzbekistán.

13.30 h. - Debate

14 h. - Pausa

16 h. - La voz de los jóvenes en el Diálogo Oriente - Occidente - Migración y Derechos Humanos

Presidida por: Raül Jiménez, responsable del área de Jóvenes y Comunicación, Asociación para las Naciones Unidas en España (ANUE).

16.30 h. - Inmigración: retos y oportunidades para las ciudades

Presidida por: Ignacio Niño, coordinador general de la Oficina de Estrategia y Acción Internacional, "Madrid Global", Ayuntamiento de Madrid.
- Toronto: Ratna Omidvar, presidenta de Maytree Foundation.
- Seúl: Park Hwa-Seo, responsable del departamento de Estudios Migratorios de la Universidad de MyongJi y asesora de Relaciones Internacionales de la Fundación de
Autoridades Locales.
- Barcelona: Daniel de Torres, comisionado para la Inmigración y el Diálogo Intercultural del Ayuntamiento de Barcelona.
- Sao Paolo: Daniele Roldán, coordinadora de marketing, Secretariado Relaciones
Internacionales del Ayuntamiento de Sao Paolo.

18 h. - Debate

18.30 h. - Pausa

18.45 h. - Relatoría del Diálogo Oriente - Occidente

Manuel Montobbio, embajador de España en Albania y relator del Diálogo Oriente-Occidente.

19.10 h. - Sesión de clausura: Perspectivas de futuro
-Representantes de las comunidades asiáticas en España

20 h. - Fin del Diálogo Oriente - Occidente
Información adicional
Los debates se centrarán en temas cómo migración, multiculturalismo, identidad, diálogo intercultural, tolerancia, integración, derechos y responsabilidades,
cohesión social, unidad en la diversidad, origen étnico y religión, la política en las ciudades y la situación de las mujeres emigrantes.
Más información y programa en PDF
Cartel en PDF

lunes, 26 de octubre de 2009

La buena crisis- Gracias Jordi Pigem

En todos los momentos difíciles de la historia de la humanidad emerge intensamente el espíritu creativo del ser humano. En estos momentos de incertidumbre que vivimos, posible preludio de uno de esos difíciles momentos de la historia, también podemos disfrutar del trabajo creativo de otras personas. Esto es lo que nos regala el nuevo de libro de Jordi Pigem (“Buena crisis” Editorial Kairós), una explosión de creatividad y de esperanza hacia una nueva era a la que él llama “Era postmaterialista”, un horizonte hacia el cual podemos mirar con esperanza e ilusión porque promete ser mucho mejor que el actual.

Un libro de 184 paginas con 50 mini capítulos, donde se abordan multitud de temas íntimamente relacionados entre sí y donde se trata de un modo ameno y de fácil comprensión los numerosos aspectos que conforman el pensamiento actual y nuestra forma de vivir, junto a aquellos aspectos que están emergiendo en nuestra conciencia y que pugnan por encontrar un nuevo camino donde expresarse.

[Read the rest of this article...]

Paquetes de Paz: La historia de Pan en la ambulancia de bambú

La ambulancia de la jungla
En la jungla no hay caminos ni autos. Por eso los pobladores cargaron a Pan en una hamaca cuando perdió la pierna en una mina terrestre. Así transportan a todos los que están demasiado enfermos para caminar en la jungla.
Pan en la ambulancia de bambú

Cuando Pan tenía nueve años, iba por fin camino a casa al pueblo de su niñez en Birmania. Miraba los techos de las casas, el parque de juegos y a las vacas pastando. Pero de repente, el sendero por el que iba voló. Había pisado una mina antipersonas.

El pequeño - pueblo de Pan está en la ladera de una montaña en Birmania. Las casas tienen paredes de bambú y techo de hojas grandes. Ella recuerda que solía jugar al negocio y vendía curry de arena y pescados de piedra. A veces acompañaba a sus padres a los campos de arroz para juntar pequeñas gambas para la cena.

Un día, cuando Pan tenía cinco años, la mamá dijo:
– Irás a Bangkok, en Tailandia, a trabajar. Tu tía necesita una chica.
Pan no quería ir, pero sabía que casi todos los niños del pueblo viajaban a Tailandia para trabajar. Aunque la mayoría tiene más edad que la que ella tenía entonces.
En Bangkok, Pan cuidaba a su pequeña prima, desde temprano en la mañana hasta que las dos se dormían por la noche. A veces jugaban a la familia. Ella abrazaba a su prima y se imaginaba que era su mamá quien la abrazaba a ella.
Pasaron cuatro años, pero un día la mamá de Pan Thint Sar vino a buscarla. ¡Por fin podría ir de visita a su pueblo!

El viaje a casa
Es un largo viaje. Primero en tren, auto y barco hasta Birmania, y luego una larga caminata a través de la jungla. Han estado caminando todo el día cuando ven el pueblo. Pan Thint Sar ya no puede contenerse. ¡Quiere llegar ahora! Comienza a correr por el sendero y se adelanta a su mamá.
Es entonces que ocurre. Una mina antipersonas explota cuando Pan Thint Sar la pisa. Ella escucha un gran estruendo y luego todo se vuelve turbio. Siente como si estuviera bajo un agua roja y escucha voces a lo lejos. Los pobladores la cargan y dan un rodeo hacia el pueblo. Ya nadie se atreve a seguir el sendero.
Se quedan una noche en el pueblo. El pie de Pan Thint Sar está destrozado y no deja de sangrar. Uno de los monjes del pueblo le da sangre nueva, le hace una transfusión. Sabe cómo se hace porque estudió asistencia sanitaria en la clínica Mae Tao de la doctora Cynthia.
El día siguiente, la gente del pueblo corta un árbol de bambú y en el tronco cuelgan una hamaca verde. Allí va acostada Pan Thint Sar cuando la cargan todo el camino de vuelta a Tailandia. Ella ve pasar el cielo y las copas de los árboles sobre sí.

Esta la Junta Militar cambiando su politica?

La Junta Militar de Birmania (Myanmar) está dispuesta a mejorar las condiciones del arresto domiciliario que cumple la principal opositora del país y Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, aunque no dijo si permitirá que participe en las elecciones parlamentarias de 2010, informó hoy la prensa tailandesa.

Así lo manifestó el primer ministro birmano, el general Thein Sein, en la reunión que mantuvieron la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), China, Corea del Sur y Japón el sábado en la ciudad tailandesa de Hua Hin, a unos 150 kilómetros al sur de Bangkok.

El gobernante birmano valoró el cambio de actitud de Suu Kyi y dijo que si mantenía esa postura podría mejorar su situación, según el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón, Kazuo Kadama.

Suu Kyi, de 64 años y jefa de la Liga Nacional para la Democracia (LND), se ofreció al régimen militar en septiembre pasado para mediar con la comunidad internacional de forma que suavice o levante las sanciones que ha impuesto a Birmania por violar los derechos humanos y negarse a acometer reformas democráticas.

El primer ministro birmano también notó que Estados Unidos había suavizado su postura con Birmania, de acuerdo a Kadama.

El 11 de agoto pasado, un tribunal de justicia condenó a Suu Kyi a tres años de trabajos forzados, pena que fue reducida a 18 meses de arresto domiciliario, por violar en mayo del 2009 las condiciones del confinamiento en su casa que cumplía desde 2003.

La secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, manifestó el mes pasado que su país debía cambiar su política hacia Birmania e impulsar el diálogo, pero sin levantar las sanciones mientras no se produjeran cambios.

Myanmar celebrará en 2010 elecciones parlamentarias que, según dijo el primer ministro birmano, serán "participativas".

No obstante, la LND, el principal partido de la oposición que resiste la presión del régimen de los generales, ha condenado estas elecciones porque se llevarán a cabo con una Constitución, aprobada en 2008, que garantiza la participación del estamento castrense en la política.

La Carta Magna concede a los "generales" un cuarto de los escaños del Legislativo bicameral y además los exonera de cualquier delito cometido en el pasado.

Birmania lleva gobernada por una dictadura militar desde 1962 y no celebra elecciones desde 1990, porque Suu Kyi y la LND ganaron con más del 82 por ciento de los votos.

El Gobierno birmano, que ha detenido a más de un millar de opositores desde las multitudinarias manifestaciones antigubernamentales de septiembre del 2007, nunca reconoció aquel resultado.

Suu Kyi no podrá con esta Constitución aspirar a la jefatura del Estado porque estuvo casada con un extranjero.

viernes, 23 de octubre de 2009


BIRMANIA POR LAPAZ junto con todo el movimiento pro-democratico y sociedad civil birmana hace un llamamiento a Naciones Unidas y a la Comunidad Internacional para renovar los esfuerzos que garanticen la liberación de Aung San Suu Kyi y todos los prisioneros politicos birmanos

El 24 de Octubre Aung San Suu Kyi cumple una total de 14 años detenida, mayormente bajo arresto domiciliario. En agosto del 2009, despues de un juicio vergonzoso. Aung San fue condenada a 18 meses más de arresto domiciliario. Su actual periodo de detención expiro el pasado Febrero del 2011. Bajo la atenta mirada de la comunidad internacional, no se llevo a cabo ninguna acción concreta que haya podido garantizar su liberación

El Secretario de Naciones Unidas Ban Ki-moon, necesita movilizar más a la comunidad internacional para garantizar la liberación de todos los presos politicos. Aung San Suu Kyi ha mediado para que se rebajen las sanciones a Birmania, como una medida para persuadir a los Generales a un dialogo sincero. Pero hoy, Aung San Suu Kyi, necesita más nuestro apoyo que nunca.

Los generales birmanos pretende seguir adelante con unas falsas elecciones en el 2010, justo cuando España ostentará la Presidencia de la EU, que les ratifique en el parlamento. Con una constitución que ha sido diseñada para legalizar al dictador. La escalada del desafio que Birmania presenta en el 2010 a la comunidad internacional va en un triple sentido: politico, humanitario y economico. El asunto está ya claramente afectando a todo el sudeste asiatico, es una autentica crisis

Mientras crece la inestabilidad en las areas etnicas, Aung San Suu Kyi continua detenida junto a más de 2100 prisionerso politicos. Parece que la comunidad internacional quiere darles la espalda y centrarse solo en las elecciones del proximo año

Tiene que haber una llamada de urgencia sobre lo que está sucediendo en Birmania. Aung San Suu Kyi se enfrenta a otro año de detención. Los generales están desafiando a la comunidad internacional para que acepte una transición que les garantizará el poder durante decadas. Parece que existe el mito de que no son vulnerables a la presión internacional, pero lo son, los generales son vulnerables si se les presiona en el punto apropiado. No necesitamos más palabras, necesitamos acciones y movilizaciones.

Birmania por la Paz y todo el movimiento civil y pro-democratico hace una llamada internacional para que se utilicen todos las vias pacificas y noviolentas posibles para persuadir a los Generales Birmanos a entablar un autentico dialogo con Aung San Suu Kyi y con las etnias. Eso incluye acción diplomática, politica, humanitaria, economica, civil y legal, sobre todo despues que Naciones Unidas admitiese en su Comisión sobre Crimenes de Guerra y Crimenes contra la Humanidad, que hay más que indicios de culpabilidad en los dictadores, y por supuesto un embargo de armas.

Más información sobre Aung San Suu Kyi

Birmania por la Paz trabaja en lobby, advocacy, ayuda humanitaria, emergencia y cooperación al desarrollo por el pueblo Birmano

Statement from the Organisers of the ASEAN Peoples' Forum/ASEAN Civil Society Conference, 23 Oct 2009

At 11:30pm, Thurs, Thai foreign Ministry officials informed organizers of APF that 5 out of 10 civil society representatives were rejected from the interface meeting with ASEAN heads of government. The remaining representatives were told to be ready for pick up at 7.A.M., nearly 5 hours before the scheduled meeting.

These representatives arrived at the Dusit Hotel and were instructed that they would not be permitted to speak at the event. The only person from civil society allowed to make a statement would be Dr Surichai Wangaeo of Chulalongkorn University, who was originally appointed as moderator of the Interface.
The representatives were further shocked to learn that Singapore and Myanmar had selected substitutes from government-sponsored agencies. Singapore selected a substitute from a charity and the Myanmar regime selected Sitt Aye and Win Myaing, of the Anti-Narcotics Association (Win Myaing is a former high-ranking police officer).
These developments rendered the interface, an important space for civil society to engage with government officials, utterly meaningless. Therefore, the representatives of Thailand, Malaysia and Indonesia decided to walk out of the meeting.
We feel strongly that the rejection of our democratically-selected representatives is a rejection of both civil society and the democratic process. Our delegates were selected during the 3-day APF/ACSC, Oct 18-20. Through this action, the governments concerned are fundamentally undermining the spirit and content of the ASEAN Charter that they ratified a year ago.
The behaviour of the governments of Cambodia, Laos, Singapore, Philippines and Burma in rejecting their civil society representatives sabotages the credibility of the ASEAN Inter-governmental Commission on Human Rights (AICHR) which is being inaugurated today.
Civil society has been committed to the objectives of a people-centred ASEAN as enshrined in the Charter. We have remained determined in our commitment to the essential dialogue process despite the insults and obstacles generated by some officials. We were flexible when 2 out of 10 representatives were rejected in February. Civil society engaged with governments for the past few months in order to improve the relationship, however it is clear that the commitment to engagement has been one-sided, now that 5 out of 10 have been rejected, and the rest were essentially gagged.
We are deeply disappointed at the irresponsibility and apparent irrationality of the governments’ position. At this time of crisis, we were absolutely committed to an opportunity to present civil society’s solutions. The tactics of the governments concerned prove they are not open to discussing solutions to the urgent problems confronting ASEAN – both governments and peoples.
Finally we plead with these leaders to stop trying to kill the spirit of an ASEAN community. Such moves not only hurt the development of the region but also the credibility of individual member states and ASEAN as a whole.

Junta Militar birmana anuncia visita un delegación oficial de EEUU

Bangkok, 22 oct (EFE).- La Junta Militar de Birmania (Myanmar) confirmó hoy la visita, la próxima semana, de una delegación oficial de Estados Unidos, la primera tras el giro que Washington comenzó a dar a su política con el país asiático.

En un escueto anuncio hecho por medio de la televisión estatal, el gobierno birmano señaló que la visita tendrá lugar tras la Cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), que se celebrará este fin de semana en la localidad tailandesa de Hua Hin.

La delegación de Birmania en la reunión de la ASEAN estará encabezada por su primer ministro, general Thein Sein, quien el pasado septiembre se reunió en Nueva York con representantes de la Administración de EEUU con motivo de su asistencia a la Asamblea General de Naciones Unidas.

La televisión estatal no facilitó más detalles sobre la visita, pero ayer miércoles Nyan Win, portavoz de la Liga Nacional por la Democracia (LND), dijo a la prensa en Rangún que el secretario de Estado adjunto para Asia del Este y Pacífico, Kurt Campbell, encabezará la citada delegación.

El portavoz de la LND señaló que la misión de la delegación estadounidense, que ha solicitado autorización para reunirse también con miembros de la oposición, consiste en impulsar el diálogo entre EEUU y el gobierno birmano.

Desde su llegada a la Casa Blanca, el presidente Barack Obama ha expresado su deseo de entablar un diálogo con el régimen de Birmania, sobre el que mantiene en vigor las sanciones en respuesta al escaso respeto que este muestra hacia las libertades básicas.

A finales de septiembre, Suu Kyi dio la bienvenida al giro en la política exterior que Estados Unidos está dando para promover las reformas democráticas en Birmania.

La secretaria de Estado Hillary Clinton ha sugerido que EEUU se puede plantear reducir o incluso levantar en el futuro las sanciones económicas contra el régimen birmano si éste da pruebas de que abre paso a la democracia en el país.

Sin embargo, Suu Kyi ha apuntado que el diálogo "debe ser con ambas partes" e incluir por tanto a la LND, que ganó por amplia mayoría las elecciones legislativas celebradas en 1990 y cuyos resultados nunca han sido reconocidos por los generales.

En agosto, un tribunal compuesto por jueces seleccionados por la Junta Militar que preside el general Than Shwe condenó a Suu Kyi a permanecer otros 18 meses privada de libertad por quebrantar el arresto domiciliario que cumplía desde mediados de 2003.

La sentencia le impedirá tomar parte en los comicios que los uniformados planean celebrar el próximo año, pero que ya ha sido calificada de farsa por toda la oposición.

Birmania (Myanmar) está bajo una dictadura militar desde 1962.