miércoles, 4 de febrero de 2009

SEMINARI INTERNACIONAL BIRMANIA A BARCELONA/ INTERNACIONAL SEMINAR BURMA IN BARCELONA

Nang Seng

Nang Seng és la responsable de Campanyes de Burma Campaign Uk. És de l'ètnia Kachin, un grup que ha patit durant dècades la persecució de la dictadura militar birmana. Abans de treballar en Burma Campaign Uk, Nang Seng treball a la "Organització de Dones Kachina de Tailàndia" KWAT, ubicada a la frontera de Tailàndia amb Birmània, que es dedica a documentar els abusos de drets humans i el tràfic de dones birmanas. Ha treballat també per a nombroses organitzacions no governamentals entre elles "Images Àsia E-Desk", documentant problemes mediambientals a l'Estat Kachina, al nord de Birmània. Degut a les seves activitats polítiques, Nang Seng no pot tornar a Birmània, perquè s'enfrontaria a arrest i tortura.


Nang Seng es la Responsable de Campañas de Burma Campaign Uk. Es de la etnia Kachin, un grupo que ha sufrido durante decadas la persecución de la dictadura militar birmana. Antes de trabajar en Burma Campaign Uk, Nang Seng trabajo en la “ Organización de Mujeres Kachin de Tailandia” KWAT, ubicada en la frontera de Tailandia con Birmania, que se dedica a documentar los abusos de derechos humanos y el trafico de mujeres birmanas. Ha trabajado también para numerosas organizaciones no gubernamentales entre ellas “Images Asia E-Desk”, documentando problemas medioambientales en el Estado Kachin, en el norte de Birmania. Debido a sus actividades politicas, Nang Seng no puede volver a Birmania, porque se enfrentaria a arresto y tortura.


Nang Seng is a Campaigns Officer at “The Burma Campaign UK”. She is from the Kachin ethnic group, which has faced decades of persecution by the dictatorship in Burma. Before working at “The Burma Campaign UK”, Nang Seng worked with the “Kachin Women’s Association Thailand” (KWAT), which is based on the Thai-Burma border, and Burma issues, which works to smuggle out news from Burma about human rights abuses including women trafficking issues. She is still working together with KWAT as an overseas spokesperson. She has also worked for a Non-Governmental Organization called “Images Asia E Desk” documenting environmental problems in Kachin state, the northern part of Burma. Because of her political activities, Nang Seng is unable to return to Burma, as she would face arrest and possible torture.

Ponencia: Les dones com liders de pau- Las mujeres como lideres de paz- The women as peacekeapers