jueves, 28 de febrero de 2008

DIA MUNDIAL DE ORACIÓN POR BIRMANIA- 9 DE MARZO 2008


El día mundial de plegaría por Birmania es un evento anual que se viene realizando desde 1997 por los grupos cristianos de Birmania, que piden democracia y la liberación de su lider la Premio Nobel de la Paz Daw Aung San Suu Kyi. El domingo 9 de Marzo, miles de iglesias de todo el mundo van a pedir una plegaria urgente por Birmania en su servicio

Los ultimos hechos desde las manifestaciones de septiembre, las ofensivas contra los civiles en el Estado Karen, las violaciones de los derechos humanos en todo el país, la plegaria es más que necesaria. Además tristemente lamentamos el asesinato del lider Karen Padoh Mahn Sha Lah Phan, los esfuerzos tiranicos del regimen al introducir una constitución vergonzosa en un vergonzoso referendum que excluira al mayor partido, su lider y los lideres etnicos. Por eso muchas iglesias del mundo van a recordar a Birmania, y esperamos que muchas personas sean capaces de sumarse a este evento.

Solidaridad Cristiana Universal

En Barcelona se celebrará una plegaria interreligiosa con cristianos, budistas, musulmanes, judios y todo aquel que se quiera sumar... invitamos a otras ciudades a secundar la Plegaría por Birmania
Anunciaremos lugares y ciudades en el bloq

AUNG SAN SUU KYI, LA UNICA PREMIO NOBEL PRESA DEL MUNDO

La oposición birmana rechaza la Constitución redactada por la Junta Militar

El enviado especial de la ONU viaja Rangún para que se mejore la Carta Magna y se permita que Suu Kyi concurra a las elecciones anunciadas para 2010

Bangkok. (EFE).- La opositora Liga Nacional para la Democracia (LND), que dirige la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, rechazó hoy la Constitución redactada por la Junta Militar birmana, la víspera de que llegue al país el enviado especial de la ONU para Birmania (Myanmar), Ibrahim Gambari.

Gambari viaja con la intención de convencer al régimen militar para que mejore la Carta Magna y que autorice la participación de Suu Kyi en las elecciones generales que han sido anunciadas para 2010.

La LND indicó en un comunicado que "el texto unilateral de las autoridades no sólo dañará el proceso de reconciliación nacional, sino que además no puede ser aceptado por la población". Ni Suu Kyi, bajo arresto domiciliario desde 2003, ni su formación han participado en su redacción.

El principal partido de la oposición birmana apuntó que el documento se elaboró "en contra de los consejos y las demandas de las organizaciones internacionales, incluida la ONU". "Todas las personas responsables deben participar en el proceso de redactar la Constitución y de transformar la nación", afirma la LND en su comunicado.

El 9 de febrero, el régimen militar que preside el general Than Shwe anunció que someterá a referéndum el borrador de la Constitución que la Convención Nacional terminó de redactar en septiembre de 2007, tras casi catorce años de sesiones intermitentes, y cuyo texto definitivo aún no ha sido difundido.

Además del plebiscito, fueron anunciadas elecciones parlamentarias en 2010, que serán las primeras desde las celebradas en 1990 y cuyo resultado, favorable a la LND, nunca acataron los generales que gobiernan el país asiático desde 1962.

El ministro birmano de Asuntos Exteriores, Nyan Win, dijo unos días después que Suu Kyi no podrá aspirar a la Presidencia del país, ya que el borrador constitucional contiene un capitulo que expresamente excluye de la jefatura del Estado a quienes tengan vínculos familiares con extranjeros.

Suu Kyi se casó con el profesor británico Michael Aris, quien murió de cáncer en 1999, y tiene dos hijos que residen en el extranjero.

La Junta Militar anunció esta semana la creación de un comité de 45 personas que tendrá la misión de organizar el referéndum, cuya fecha exacta será dada a conocer 21 días antes.

Nay Phone Latt lleva un mes detendo, el Internet birmano sigue bajo vigilancia


Las organizaciones de defensa de la libertad de prensa Reporteros sin Fronteras y Burma Media Association denuncia la situación de Internet en Birmania, y piden la libertad del blogger Nay Phone Latt.

“Hace un mes que Nay Phone Latt está abusivamente detenido. Las autoridades primero le inculparon, echando mano de la Emergency Provisión Act, de atentado a la moralidad. Es un cargo muy vago, que permite detener a todos los activistas que propaguen ideas contrarias a la política de la Junta en el poder. Las autoridades le acusan de haber poseído una película, que consideran contraria a su ideología. Pueden condenarle a tres años de cárcel. Pedimos a las autoridades que le pongan en libertad”, han declarado ambas organizaciones.

Nay Phone Latt, blogger y propietario de dos cibercafés en Rangún, fue detenido el 29 de enero de 2008 en aplicación de la sección 5 (J) de la Emergency provisión Act, que se aplica a cualquier persona que haya “atentado contra la moralidad o a la conducta de un grupo de personas, o a personas en general, que atenten contra la seguridad, la estabilidad o la restauración del orden”.

Según su familia, ahora le han añadido un nuevo cargo, en virtud de la ley que regula la televisión y el vídeo (http://www.blc-burma.org/html/myanmar%20law/lr e ml96 08.html), que establece el control gubernamental de todos los contenidos políticos, y puede condenar al acusado a tres años de cárcel. Está inculpado de acuerdo con la sección 32b de esa ley, que se refiere a “cualquier persona acusada de copiar, distribuir, albergar o mostrar un vídeo que no ha conseguido autorización” del gobierno. Nay Phone Latt estaría en posesión del vídeo de una obra de teatro tradicional birmano, el “A-Nyeint” del grupo Thu-Lay-Thi (“Cuatro frutas”). Actualmente sus espectáculos están prohibidos en Birmania.

Desde enero de 2008 los cibercafés están estrictamente controlados por las autoridades. Sus propietarios tienen que conservar los datos de los clientes, y enviarlos semanalmente a una unidad especial de policía del Departamento de Información. Según la revista independient Irrawady (http://www.irrawaddy.org/), “algunos militares del régimen refuerzan su presencia en los cibercafés, porque se han convertido en lugares de encuentro donde es posible compartir diferentes puntos de vista, y opiniones”. Desde hace varias semanas se observa que la red de Internet está pasando por una reducción de la conexión, lo que impide entre otras cosas la utilización de programas destinados a eludir la censura.

Por otra parte, Reporteros sin Fronteras y la Burma Media Association piden a las autoridades explicaciones sobre la detención de los periodistas Thet Zin y U Sein Win Maung, respectivamente redactor jefe y director de Myanmar Nation. Les detuvieron el 15 de febrero de 2008, sin que se haya facilitado ningún motivo. Las autoridades les acusarían de poseer documentos descargados de Internet. La policía ha cerrado las oficinas de la revista, y ha dado a entender que la detención está relacionada con sus actividades.

MYANMAR NATION DEJA DE PUBLICAR Y ARRESTAN A DOS DE SUS EMPLEADOS


Un grupo de derechos humanos y media, nos informa que la Junta Birmana ha ordenado cerrar el semanario MYANMAR NATION, y ha arrestado a dos de sus empleados

International Freedom of Expresion Exchange dijo que los arrestos de Thet Zin y Sein Win demuestran que Birmania continua presionando y encarcelando a los media independientes, sobre todo en vistas al proximo referendum constitucional. Mientras crecen las promesas de reforma, tambien aumentan las detenciones. En este caso dos periodistas han sido detenidos sin cargos.

Reporteros sin fronteras, dice que 11 periodistas han sido detenidos en Birmania, pero tambien afirma que más de 100 detenidos ha sido por " expresarse libremente" en publicaciones o medios que estan sujetos a censura.

Además ayer se hizo publica una nueva ley que conecta con el referendum constitucional: " aquellos que hagan discursos publicos o distribuyan propaganda contra el referendum se enfrentaran a tres años de cárcel"

Los monjes y otros clerigos no pueden votar en el referendum, tampoco Aung San Suu Kyi podra presentarse a las elecciones que plantean para el 2010 porque se caso con un extranjero.

Junta militar encarcelará a quien haga propaganda

La advertencia se hace dos días antes de la llegada a Birmania del representante especial de Naciones Unidas.

La junta militar de Birmania advirtió este miércoles que encarcelará a las personas que sean sorprendidas distribuyendo propaganda del referéndum que planea celebrar a finales del próximo mes de mayo.

A principios de este mes, el régimen militar que preside el general Than Shwe anunció que en mayo próximo someterá a referendo el borrador de la Constitución que la Convención Nacional terminó de redactar en 2007, tras casi 15 años de intermitentes sesiones.

"Cualquiera que infrinja la normativa o que lo intente, puede ser condenado a una pena de cárcel superior a tres años y a una multa de 100 mil kyat (unos 120 dólares)", avisó el gobierno por medio de anuncio publicado por los diarios, todos controlados por el Estado.

La advertencia fue hecha dos días antes de la prevista llegada a Birmania del representante especial de Naciones Unidas, Ibrahim Gambari, con el objetivo de convencer a la junta militar para que reforme el borrador constitucional.

Además de un referendo, también la junta militar anunció que Birmania celebrará elecciones parlamentarias en 2010, que serían las primeras desde las que tuvieron lugar en 1990, cuyos resultados nunca han sido reconocidos por los generales que gobiernan el país asiático.

El ministro birmano de Asuntos Exteriores, Nyan Win, confirmó la semana pasada que la Constitución que será aprobada prohíbe que Aung San Suu Kyi, Nobel de la Paz y líder de la Liga Nacional por la Democracia, formación ganadora de los comicios de 1990, se presente como candidata en las próximas elecciones.

El borrador constitucional contiene un capítulo que expresamente prohíbe la participación en la política a todos aquellos birmanos que tengan vínculos familiares con extranjeros, como es el caso de Suu Kyi, viuda del profesor británico Michael Aris.

En un parte oficial emitido el martes por la televisión, la junta militar anunció la creación de un comité formado por 45 miembros que tendrá la misión de organizar el referéndum, cuya fecha exacta será dada a conocer 21 días antes.

Empresarios afines al régimen, afectados por sanciones económicas de EEUU

Varios hombres de negocios con estrechos lazos con la Junta Militar birmana están siendo los primeros grandes afectados por las sanciones económicas de Estados Unidos, informó hoy la publicación disidente 'The Irrawaddy'.


Uno de ellos es Tun Myint Naing, también conocido como Stephen Law, uno de los empresarios más ricos del país y sospechoso de narcotráfico en Birmania, el segundo mayor productor mundial de heroína, después de Afganistán.

Law, que controla directamente o a través de familiares 14 compañías con sede en Birmania o Singapur, no podrá realizar a partir de ahora ninguna transacción con bancos estadounidenses, después de que su nombre fuera incluido el lunes en la 'lista negra' de Washington.

'Hasta que la Junta Militar no ponga fin a la violenta represión de su pueblo, continuaremos persiguiendo a quienes como Stephen Law la sustentan y se benefician mediante la corrupción de ese apoyo', señaló un comunicado del Departamento de Estado estadounidense.

El conglomerado Asia World, propiedad del citado empresario, lleva a cabo un proyecto de extracción de petróleo y gas natural en el oeste del país con la petrolera china CNOOC, patrocinadora oficial de los Juegos Olímpicos de Pekín.

Casi veinte altos funcionarios birmanos y hombres de negocios afines al régimen han sido añadidos en los últimos meses a la relación de sospechosos del Departamento de Estado, que ha congelado sus cuentas en EEUU y les impide tratar con las instituciones financieras estadounidenses.

Quien lleva años en la 'lista negra' es Tay Za, el hombre de negocios más próspero del país, con intereses en constructoras, inmobiliarias y mineras y amigo personal del jefe de la Junta Militar, general Than Shwe.

Tay Za es dueño, entre otras empresas, de la aerolínea Air Bagan, que emplean la mujer y las hijas de Than Shwe y otros altos cargos del régimen para viajar de compras a Bangkok y Singapur.

Las sanciones económicas de Estados Unidos fueron reforzadas tras la represión de las manifestaciones a favor de la democracia del pasado septiembre, que dejó 15 muertos, según el régimen, aunque Naciones Unidas eleva la cifra a 31 muertos y la disidencia calcula más de 200 víctimas mortales y cerca de 6.000 detenidos.


miércoles, 27 de febrero de 2008

CONSTRUIR LA PAZ por Thich Nhat Hanh


"La paz verdadera siempre es posible. Sin embargo, requiere un gran esfuerzo sobre todo en tiempos difíciles. Para algunos, la paz y la no-violencia son sinónimos de pasotismo y debilidad. En realidad, practicar la paz y la no-violencia está muy lejos de ser una actitud pasiva. Para practicar la paz, para conseguir que sea una realidad en nuestras vidas, hay que cultivar la comprensión, el amor y la compasíón, incluso cuando estamos en una situación de desconcierto y de conflicto. Practicar la paz, sobre todo en tiempos de guerra, requiere coraje"

martes, 26 de febrero de 2008

EL VIRUS INFORMATICO " HAPPY BIRTHDAY" COLAPSA BIRMANA


El virus aparece como " Happy Birthday" en las pantallas, y ha infectados miles de ordenadores en todos los ambitos desde las oficinas del gobierno en Naypidaw hasta los cafes de internet de Rangoon, segun los tecnicos informaticos de una escuela informatica birmana.

Muchas redes se han tenido que cerrar temporalmente por tener el virus. Opera desde mediados de Febrero, es dificil de detectar y de quitar de los ordenadores.

Tan pronto como tienes el virus , sale un mensaje en la pantalla que dice " tu ordenador esta siendo atacado por un virus. No puede ser destruido ni desinfectado con ninguno de los software habituales"

ATRAPADAS ENTRE DOS INFIERNOS, por Thwel Zin Toe y Khin San Htwe

Un informe del sindicato 'Unión de Mujeres Birmanas' denuncia la situación que viven las mujeres de este país en lugares 'de acogida' como Tailandia o China, en donde acaban siendo víctimas de la explotación laboral o terminan en redes de prostitución.

Bajo el título 'Atrapadas entre dos infiernos', las sindicalistas Thwel Zin Toe y Khin San Htwe relatan la situación que padecen todas aquellas mujeres que abandonan Birmania, un país en el que los sueldos medios oscilan entre los 20.000 ó 30.000 kyatts mensuales (16 ó 24 dólares estadounidenses). "Es imposible mantener a una familia con un solo ingreso, por lo que es necesario irse al extranjero", reconocen.

Aquellas que eligen Tailandia como destino deben legalizar su situación a través de un permiso de trabajo, no sólo para desempeñar un empleo sino también para recibir asistencia sanitaria y tener acceso a la educación pública. El problema es que este documento sólo tiene validez durante un año: transcurrido este tiempo, el inmigrante vuelve a estar en situación ilegal. En Tailandia existen cerca de 500.000 inmigrantes birmanos registrados legalmente aunque algunas ONG calculan que esta cifra alcanza los 2 millones.

Según explica Thwel Zin Toe, "el trámite para conseguir otro permiso de trabajo cuando se cambia de empleador es bastante complicado: hay listas negras y los empleadores se niegan sistemáticamente a contratar trabajadores que se fueron de otras fábricas". "Otro de los factores que hace que los inmigrantes se muestren reticentes a sacar un permiso de trabajo es el costo del mismo", prosigue, "ya que muchos perciben sólo 50 bahts (1,5 dólares) diarios".

La sindicalista también denuncia la discriminación que sufren las trabajadoras birmanas. "Parte de la discriminación se debe al idioma pero también al hecho de que seamos birmanos: en las zonas donde hay muchos birmanos, a veces los tailandeses piensan que les estamos quitando sus puestos de trabajo y nos miran con cierto menosprecio", asegura.

Por su parte, Khin San Htwe, alerta sobre la existencia de "campamentos de refugiados" en Tailandia. "Esto no es estrictamente legal porque el gobierno tailandés no ratificó la Convención de las Naciones Unidas sobre los refugiados. Los birmanos puede quedarse allí, pero no pueden salir de los campamentos sin autorización de las autoridades tailandesas. En esos campamentos hay 140.000 personas", explica.

CONDICIONES LABORALES.

La mayoría de los birmanos trabaja en fábricas de confección de Tailandia, en las que viven "como en cárceles". "A veces son centenares, viven hacinados y sin ninguna privacidad. Se trabaja de 8:00 a 21:00, a veces inclusive hasta medianoche. Sólo hay un día libre por mes, y frecuentes problemas de higiene y alimentación: el arroz que comen no siempre está limpio y solamente hay agua para ducharse o lavar la ropa entre las 17:00 y las 18:00, durante una pausa del trabajo", cuentan.

En el caso de China, muchas inmigrantes son engañadas y acaban en redes de prostitución. Khin San Htwe denuncia que "los tratantes van a Birmania, hablan con chicas jóvenes y las engatusan pintándoles un mejor panorama de vida en China, con mejores empleos".

"Una vez que las chicas están en China, les dicen que tienen que trabajar en una u otra casa haciendo las tareas domésticas cuando en realidad han sido vendidas a sus 'propietarios', hombres chinos de quienes tienen que ser las esposas. Si no les gustan a los hombres a quienes fueron vendidas, éstos las revenden a redes de prostitución", prosigue.

Por otro lado, Thwel Zin Toe denuncia la existencia de trabajo forzoso en Birmania. "A menudo los birmanos no tienen conciencia de que lo que están haciendo es trabajo forzoso", afirma la sindicalista.

"Cuando yo vivía en Birmania, a veces se nos decía que teníamos que construir un camino o efectuar tareas de mantenimiento. Lo único que sabíamos es que se trataba de un camino importante que vinculaba a nuestro pueblo con otros. Se nos decía que teníamos que trabajar gratuitamente porque lo que hacíamos sería provechoso para nuestra vida futura o después de nuestra muerte. Hay personas que no se dan cuenta de que están haciendo trabajo forzoso", concluye Thwel Zin Toe.

lunes, 25 de febrero de 2008

FARSA APERTURA, Análisis de Marwaan Macan-Markar


La próxima visita del enviado especial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) a Birmania podría convertirse en una farsa si la junta militar gobernante sigue moviendo las piezas del tablero a su antojo.

Ibrahim Gambari viajará a principios de marzo a ese país de Asia sudoriental luego de que la junta gobernante desechó su compromiso con el foro mundial de mantener un diálogo con la líder prodemocrática Aung San Suu Kyi, premio Nobel de la Paz, como parte del proceso de apertura.

El enviado de la ONU tendrá que lidiar con la nueva realidad política instalada por la junta.

A mediados de este mes, los militares anunciaron un referendo para mayo con el fin de aprobar una nueva y polémica Constitución. Además hicieron saber que Suu Kyi no podrá participar en las elecciones legislativas previstas para 2010.

El éxito o el fracaso de la visita de Gambari dependerá de lo que logre frente la determinación de la junta a proseguir con su agenda política, que apunta a consolidar el poder del ejército a expensas de una solución política inclusiva y genuina.

La forma en que el enviado especial de la ONU lidie con la prohibición que impide a Suu Kyi ser candidata --bajo detención domiciliaria durante 12 de los últimos 18 años-- mostrará qué grado de compromiso tiene foro mundial hacia la grave situación que padecen los birmanos.

La respuesta inicial de Gambari tras el anuncio del referendo para mayo no contó con mucho apoyo de las agrupaciones opositoras.

"Es un paso significativo pues es la primera vez que tenemos un plazo establecido para la implementación de la hoja de ruta política de la junta", declaró Gambari en China, país clave que respalda al régimen birmano.

"No creemos que salga nada positivo de su próxima visita. Ya fracasó y su llegada no hará más que confirmar eso", sostuvo Aung Din, director ejecutivo de la Campaña Estadounidense por Birmania, con sede en Washington.

"El régimen rechazó todas sus recomendaciones y decidió seguir su postura unilateral. Irónicamente, él defendió el plan del régimen de actuar de forma unilateral como un avance significativo", remarcó.

Si la ONU quiere ser considerada en serio en Birmania, Gambari y el secretario general, Ban Ki-moon, "deben admitir que fracasaron", sostuvo Aung Din.

"Tienen que evaluar su mandato y su misión y no hacer creer al mundo que hay avances en Birmania. Su falso optimismo e incapacidad para admitir sus fracasos engañan a todos", añadió.

Un buen comienzo sería admitir la renuencia de la junta a aceptar las propuestas de Gambari, propuso Aung Din.

"Deben ser sinceros y decirle al mundo que los generales de Birmania no escuchan sus sugerencias, y que es necesario pedirle al Consejo de Seguridad que intervenga con una resolución que obligue al régimen a escucharlo", señaló.

El papel de Gambari como enviado especial de la ONU obtuvo relevancia el año pasado tras la brutal represión de manifestaciones pacíficas en Birmania.

Las protestas de septiembre de 2007 en Rangún y otras ciudades del país, lideradas por monjes budistas y en las que participaron decenas de miles de personas, fueron las más grandes en casi dos décadas.

El malestar se originó en el aumento del precio del combustible de la noche a la mañana en 500 por ciento a mediados de agosto.

Poco más de 30 personas murieron, según la ONU, cuando soldados y oficiales de la policía antidisturbios abrieron fuego contra manifestantes desarmados.

Pero la oposición sostiene que el número de víctimas, incluidos monjes, fue mucho mayor, alrededor del ciento. Además, casi 700 personas fueron detenidas y encerradas en las prisiones de mala fama que tiene ese país.

El escándalo internacional que siguió obligó a la dictadura a permitir el ingreso de Gambari.

En sus dos visitas, el enviado especial selló un compromiso con el Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo (CEPD), nombre que se dio la junta militar, a fin de iniciar un diálogo con Suu Kyi.

Ese avance fue aclamado pues pareció que Gambari lograba apoyo de los generales para iniciar un proceso de reforma política, incluido un papel para la líder principal de la opositora Liga Nacional por la Democracia (LND) en la redacción de un proyecto de ley fundamental.

Pero otra fue la realidad.

En enero, tras una rara reunión con líderes de su partido, Suu Kyi dijo "no estar satisfecha" con los cinco encuentros que tuvo con el oficial de enlace de la junta, el ministro de Trabajo, Aung Kyi.

Las conversaciones no fueron sustanciosas, indicó, pues no hay "ningún tiempo" para los esfuerzos de mediación.

Eso fue confirmado este mes por la junta al anunciar sus planes de aprobar una nueva Constitución en mayo y de llamar a elecciones generales en dos años sin que Suu Kyi pueda participar.

Hubo decisiones que dejaron sin sentido las futuras conversaciones entre Aung Kyi y la premio Nobel de la Paz.

"La junta no tiene ningún derecho a prohibir la participación de Suu Kyi en las elecciones", dijo a IPS un portavoz del gobierno en el exilio, Zin Linn.

El Gobierno de Coalición Nacional para la Unión de Birmania fue elegido en las elecciones de 1990, anuladas por la dictadura.

"Deben escuchar la opinión de la población respecto de si Suu Kyi debe participar o no en las elecciones", añadió.

La prohibición que se cierne sobre la líder de la LND obedece a un artículo de la nueva Constitución que impide a los ciudadanos birmanos casados con extranjeros ser candidatos a la presidencia.

Suu Kyi se casó con Michael Aris, un académico británico que murió en 1999.

La ley fundamental a plebiscitarse en mayo propone otros artículos que cuestionan la noción de democracia del CEPD, como los que apuntan a perpetuar el poder opresivo que se arrogaron los militares tras el golpe de Estado de 1962.

"El jefe del ejército, y no el presidente electo, tendría el poder para preparar una respuesta en caso de declararse un estado de emergencia", indicó Aung Naing Oo, analista político birmano exiliado en Tailandia.

"Si cree que existe una amenaza y quiere dar un golpe de Estado, la Constitución se lo permite. También tendrá control sobre tres importantes ministerios, del Interior, de Defensa y de Áreas fronterizas", añadió.

Si Gambari da el visto bueno a la nueva Constitución quiere decir que el foro mundial aprueba esos artículos que atentan contra la democracia, sostuvo Naing Oo. "El régimen birmano no va a cambiar de mentalidad ahora. No creo que la ONU tenga credibilidad después de eso".

700 ESTUDIANTES DE SECUNDARIA DEL PUERTO DE SANTA MARÍA Y JEREZ DE LA FRONTERA DEBATEN SOBRE LOS NIÑOS SOLDADOS


Entre el 21 y 22 de Febrero 700 estudiantes de centros de secundaria del Puerto de Santa María y Jerez de la Frontera debatieron sobre LOS NIÑOS SOLDADOS.

La Campaña de Sensibilización de BIRMANIA POR LA PAZ, viajó hasta el Puerto de Santa María y Jerez de la Frontera para encontrarse con 700 estudiantes que bajo el lema " VENDIDOS PARA SER SOLDADOS", debatieron la situación de Birmania despues de haber visto un documental de 30 minutos y haber sido informados de cuál es la situación de los 70.000 niños soldados.

Los estudiantes plantearon muchas iniciativas de activismo y han creado un grupo de apoyo a los JOVENES ESTUDIANTES BIRMANOS, que realizaran propuestas a los Ayuntamientos vecions, eventos y cyberactivismo. Tambien acudieron 20 profesores que harán un seguimiento en el aula del proyecto y haran uso de los materiales educativos de sensibilización.

UN INCENDIO ACABA CON EL MERCADO DE MANDALAY

Un incendio tuvo lugar el lunes por la mañana en un mercado de Mandalay, la segunda mayor ciudad de Myanmar, según testigos.

El incendio ocurrió a las 08:00 hora local y se extendió rápidamente por el mercado de cinco pisos, situado en Yadanabon, en el centro de la ciudad de Mandalay, cerca de la estación de trenes de la ciudad.

El incendio lleva tres horas activo, señalaron los residentes locales, y añadieron que la mayoría de los puestos del mercado pertenece a emigrantes chinos. (Xinhua)

GAMBARI GANA EL APOYO DE SINGAPUR PARA PRESIONAR A LA JUNTA BIRMANA

El enviado especial de la ONU para Birmania (Myanmar), Ibrahim Gambari, ha ganado el apoyo de Singapur para presionar a la Junta Militar birmana para la celebración de unas elecciones creíbles y participativas, lo que incluye a la líder del movimiento democrático, Aung San Suu Kyi, y su partido.


'Creen que para alcanzar la reconciliación nacional, el referéndum y las elecciones deben de ser creíbles e integradoras', señaló hoy el Ministerio de Asuntos Exteriores de Singapur en relación a las reuniones mantenidas desde el fin de semana por Gambari con las autoridades del país.

Gambari, quien estuvo en China la semana pasada y que tiene previsto viajar a Birmania a finales de esta, se ha entrevistado desde su llegada a Singapur, el sábado, con el primer ministro de la ciudad-estado, Lee Hsien Loong, y su canciller, George Yeo.

La Junta Milita birmana anunció este mes que propondría el próximo mayo en referéndum la constitución que comenzó a redactar en 1993 y que después celebraría elecciones parlamentaria en 2010.

El Gobierno de Napydaw ha adelantado que Suu Kyi, Nobel de la Paz en 1991, no podrá presentar su candidatura a la jefatura del Estado en esos comicios porque ha estado casada con un extranjero, el británico Michael Aris, quien falleció la década pasada, como establece la nueva Constitución.

No obstante, su partido, la Liga Nacional para la Democracia (LND) puede concurrir a los comicios.

La última vez que el régimen militar birmano, en el poder desde 1962, se atrevió a convocar elecciones fue en 1990 y la LND bajo el liderazgo de Suu Kyi le propino una severa derrota, al obtener al menos el 82 por ciento de los votos.

Los generales derrotados, que ahora se hacen llamar el Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo, nunca reconocieron el fallo de las urnas.

Gambari tiene previsto salir mañana de Singapur.

domingo, 24 de febrero de 2008

EL ASEAN JUEGA UN ROL FUNDAMENTAL EN LA MISIÓN DEL ENVIADO DE LA ONU EN BIRMANIA


Los paises que forman el ASEAN tienen un importante rol que jugar ayudando a Birmania en su camino hacia la democratización y la reconciliación nacional, afirmo el Secretario General del Asean en Birmania desde Jakarta hoy.

Ibrahim Gambari ha presionado a los miembros del ASEAN para que tengan una posición clara desde del ultimo Septiembre. Ha hablado con el presidente de Indonesia y el Ministro de Asuntos Exteriores, han hablado sobre como Indonesia y la ONU pueden aumentar su colaboración con respecto a Birmania.

Desde Jakarta el enviado, que esta en la región promoviendo la democratización y la reconciliación nacional en Birmania, viajara a Singapur y Tokio, antes habia hecho una parada en Beijing.

Ayer Gambari, dijo que esperaba su retorno a Birmania para la primera semana de Marzo y que todos los paises del sudeste asiatico le habian brindado su apoyo. Tambien dijo que confiaba en poder confencer a la Junta Militar birmana para que permita a Aung San Suu Kyi, participar como candidata a las elecciones legislativas previstas para 2010




viernes, 22 de febrero de 2008

Bombazo en Tailandia deja 22 heridos

Al menos 22 personas resultaron heridas tras explosión bomba en vertedero de la provincia de Tak al oeste del país

BANGKOK, Tailandia, feb. 22, 2008.- Al menos 22 personas resultaron heridas a causa de la explosión de una bomba en un vertedero de la provincia de Tak, al oeste de Tailandia y colindante con Birmania, indicó la Policía.
La explosión tuvo lugar a primera hora de la mañana, cuando llegaba al vertedero un camión con cerca de una treintena de inmigrantes birmanos para recoger basura reciclable.
La mayor parte de los heridos, según señalaron fuentes de la comisaría provincial de Mae Sot, son de nacionalidad birmana y fueron trasladados al hospital.
La Policía investiga el tipo de artefacto así como la autoría del delito.

Milicia gubernamental recluta nuevos miembros ante referéndum constitucional


La principal organización paramilitar del régimen birmano ha comenzado una campaña de reclutamiento de nuevos miembros para promover al apoyo al referéndum constitucional que se celebrará en Mayo. Según testigos en Rangún, quienes se unan a la Asociación para el Desarrollo y Solidaridad de la Unión (USDA, siglas en inglés) y promocionen el respaldo a la nueva Constitución disfrutarán de beneficios como acceso gratuito a cuidados médicos o mejores servicios para sus comunidades.


Aquellos que se nieguen 'tendrán problemas', indicó un residente de la mayor ciudad de Birmania, que explicó: 'van a las casas por la noche para contarnos cosas buenas sobre el Gobierno y darnos papeles para que nos registremos'.La USDA, una milicia de unos 24 millones de afiliados auspiciada por la Junta Militar, es empleada por ésta para intimidar a opositores y colaboró activamente en la represión de las protestas a favor de la democracia del pasado septiembre.Sus miembros patrullan las calles de las principales ciudades del país, armados con porras y varas para golpear a monjes, estudiantes u otros activistas, y habitualmente organizan actos 'espontáneos' de respaldo al régimen.En 2003, varios de sus miembros participaron en un ataque contra la caravana de la líder opositora Aung San Suu Kyi, un suceso que causó más de cien muertos y llevó al régimen a poner bajo arresto domiciliario a la Nobel de la Paz, estado en el que ha permanecido durante 15 de los últimos 18 años.La organización paramilitar tiene previsto transformarse en un partido político para concurrir dentro de dos años a las elecciones generales, a las que no puede presentarse Suu Kyi por haber estado casada con un extranjero, según estipula el borrador de la Carta Magna.Según la 'hoja de ruta' hacia la democracia planeada por la Junta Militar, el referéndum constitucional de mayo será el primer paso de un proceso que culminará con los comicios de 2010.No obstante, la oposición en bloque anunció que boicoteará la consulta popular mientras continúe la persecución de disidentes, pues consideran que la nueva Constitución únicamente servirá para prolongar el mandato del régimen.

jueves, 21 de febrero de 2008

HRW vincula la libertad de los periodistas encarcelados a la credibilidad del referéndum en Birmania

Human Rights Watch (HRW) ha emitido un comunicado en el que vincula la credibilidad del referéndum constitucional convocado en Birmania por la Junta Militar a la liberación de todos los periodistas en prisión y al establecimiento de la libertad de prensa en el país

El director para Asia de HRW, Brad Adams, señala que el régimen ha mostrado de nuevo su intolerancia hacia el pluralismo político al proceder al arresto de periodistas y que las detenciones de reporteros y la falta de acceso a la información niega al pueblo birmano “cualquier oportunidad de debatir la nueva Constitución".Hasta nueve profesionales de la información están actualmente encarcelados en Birmania, entre ellos U Wi Tin, de 78 años y quien ya lleva casi veinte años en prisión, informa Reporteros Sin Fronteras (RSF).
Desde septiembre de 2007, las autoridades militares birmanas proceden sistemáticamente a cerrar los cibercafés, cortar el acceso a Internet y suspender las llamadas al extranjero para impedir la comunicación con el exterior, además de atacar con virus los 'blog' de los disidentes.Birmania (Myanmar) está gobernada por los militares desde 1962 y no celebra elecciones desde 1990, cuando el partido oficial fue derrotado de forma abrumadora por la coalición opositora de la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, unos comicios cuyos resultados jamás fueron reconocidos por los generales.El régimen anunció hace dos semanas su "hoja de ruta" hacia la democracia que arrancará con la consulta popular sobre la Carta Magna convocada para mayo y que culminaría en la celebración de comicios libres en 2010, programa que ahora cuestiona HRW.

China apoya esfuerzos de mediación de la ONU sobre asunto de Myanmar

China apoya la mediación del secretario general de las Naciones Unidas en la cuestión de Myanmar, manifestó hoy en Beijing el viceministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi, durante su encuentro con Ibrahim Gambari, asesor especial de Ban Ki-moon.
Wang recalcó que China sigue de cerca la situación en Myanmar y espera que ese país pueda mantener la estabilidad, el desarrollo, la democracia y la armonía.
"La situación actual de Myanmar está avanzando", dijo Wang, y añadió que China da la bienvenida a la hoja de ruta de siete pasos y al cronograma establecidos por ese país del sureste asiático para garantizar la aparición de una nación pacífica, moderna, y democrática.
La cuestión de Myanmar comprende elementos complicados y su solución sólo depende del gobierno y el pueblo del país mediante el diálogo. La sociedad internacional debe ofrecer asistencia constructiva. Imponer presión y sanciones no resolverá el problema, aseguró Wang.
Por su parte, Gambari ofreció a Wang detalles sobre sus recientes visitas a los países relacionados y su consideración sobre el próximo paso hacia una solución de la cuestión. El diplomático manifestó que continuará haciendo esfuerzos activos en el proceso de mediación bajo la condición previa de respetar plenamente la sobreranía de Myanmar.
Gambari inició hoy lunes una visita de dos días a China para intercambiar puntos de vista sobre la situación de Myanmar con funcionarios del gobierno

El PE solicita al Consejo de Derechos Humanos de la ONU mayor independencia y eficacia

La Eurocámara aprobó hoy una resolución sobre el séptimo período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. En el texto, los diputados reclaman a esta institución mayor independencia y eficacia en el desarrollo de su labor y expresan además su preocupación por la situación en Myanmar, Darfur y Gaza, donde la violación de los derechos humanos continúa siendo sistemática.
El Consejo de Derechos Humanos de la ONU, en el cual participa activamente el Parlamento Europeo, constituye una plataforma efectiva para consolidar la protección y la promoción de los derechos humanos en el marco de las Naciones Unidas (B y E). Teniendo en cuenta que el séptimo período de sesiones de este organismo examinará cuestiones de gran trascendencia (C), los diputados insisten en la necesidad de que el Consejo de Derechos Humanos de la ONU se centre fundamentalmente en abordar las violaciones de los derechos humanos, dejando las situaciones políticas de carácter general en manos de otras instituciones de las Naciones Unidas (1). Independencia A la hora de abordar las violaciones de los derechos humanos, la Eurocámara considera fundamental que el presidente y los expertos designados por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sean independientes, imparciales, íntegros y objetivos (3, 14 y 18). Asimismo, los diputados invitan a los Estados miembros de la UE sujetos a examen por parte del Consejo de Derechos Humanos de la ONU a ser autocríticos y a no limitar sus presentaciones a logros positivos (13). Por otra parte, y a fin de mantener la independencia dentro de la institución, el PE reclama el establecimiento de criterios de pertenencia para formar parte del Consejo de Derechos Humanos de la ONU (9). En este sentido, critica el hecho de que algunos países con "dudosas" trayectorias en materia de derechos humanos hayan sido elegidos para integrarse dentro de este organismo internacional (8). Eficacia Si bien los diputados acogen con satisfacción el trabajo desempeñado por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en el último período de sesiones (2), lamentan, sin embargo, que la actuación de este organismo en Myanmar no haya conseguido solventar la grave crisis de derechos humanos que se vive en aquel país, donde la situación está de hecho empeorando (7). La Eurocámara lamenta también el apoyo de la UE a la decisión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU de poner fin a su grupo de expertos sobre Darfur. Y es que, aunque el seguimiento del trabajo del grupo de expertos ha sido añadido al mandato de la Relatora Especial sobre Sudán, desde el PE se teme que el mandato de ésta podría verse debilitado debido al aumento de la carga de trabajo (23). El bloqueo en Gaza y los ataques con misiles contra Israel, donde las violaciones de los derechos humanos continúan siendo constantes, preocupan igualmente al Parlamento Europeo. Por este motivo, los diputados invitan a la UE a patrocinar su propia resolución para lograr un consenso a la hora de abordar el conflicto en Oriente Próximo (35). Relatores Especiales Por otro lado, el PE reprueba la decisión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU de no renovar los mandatos de los relatores especiales sobre Bielorrusia y Cuba (21). No obstante, los parlamentarios aplauden la renovación de los mandatos por país de la Relatora Especial sobre Sudán y de los expertos independientes sobre Liberia, Haití y Burundi (22). Además, la Eurocámara insta a los Estados miembros de la UE a garantizar la renovación de los Relatores Especiales sobre Myanmar y sobre la República Popular Democrática de Corea, así como la prolongación de los mandatos de los expertos independientes sobre Somalia y la República del Congo (26).

Enviado especial de ONU regresará a Birmania a principios de marzo

El jefe de la diplomacia indonesia precisó a la prensa antes de reunirse en Yakarta con Gambari, que la visita tendrá lugar durante ' la primera semana de marzo'Gambari, que efectúa una gira por varios países de Asia, ha visitado ya dos veces Birmania desde que el pasado septiembre las fuerzas de seguridad aplastaron las multitudinarias manifestaciones a favor de la democracia, que alentaron los monjes budistas.El portavoz de Naciones Unidas, Marie Okabe, indicó que pasado miércoles en Nueva York, que las reformas constitucionales centrarán las próximas conversaciones que Gambari mantendrá con los líderes militares birmanos.La visita de Gambari a Birmania se producirá después de el régimen anunciara la celebración de un referendo sobre la nueva constitución en mayo, y su intención de prohibir la participación de la líder opositora Aung San Suu Kyi en las elecciones que planea llevar a cabo en 2010.El régimen militar que preside el general Than Shwe alega que Suu Kyi carece del derecho a concurrir a las elecciones por haber estado casada por un ciudadano británico, Michael Aris, quien falleció a causa de un cáncer en marzo de 1999.La Liga Nacional por la Democracia (LND), con Suu Kyi al frente, ganó las elecciones legislativas celebradas en 1990, y cuyos resultados nunca han sido reconocidos por los generales que gobiernan el país asiático desde 1962.Suu Kui, que cumple arresto domiciliario desde mediados de 2003, ha mantenido desde el pasado septiembre varios encuentros con Gambari y el enlace oficial de la Junta Militar, general Aung Gyi.Gambari, quien visitó China el pasado martes, pidió al Gobierno de Pekín que envíe las 'señales correctas' al régimen militar birmano para que adopte una postura de cooperación con la ONU.

martes, 19 de febrero de 2008

LLAMAMIENTO DE AYUDA HUMANITARIA PARA LOS REFUGIADOS BIRMANOS


El pasado Enero y Febrero hicimos una viaje a la frontera de Tailandia con Birmania y al interior de Birmania, para evaluar como podíamos asistir a las víctimas de la crisis que desde hace más de 20 años tiene lugar en las zonas fronterizas y a los refugiados que viven en campos ubicados en la frontera con Tailandia.

Después de reunirnos con un total de 130 organizaciones de dentro y fuera del país. Detectamos la necesidad urgente de ayudar a los refugiados birmanos que están en la frontera con Tailandia, y como consecuencia también a los inmigrantes ilegales y también a todos aquellos que entran y salen del país buscando salud, educación y una vida mejor.

Este año por primera vez en 24 años, están al – 11% de su presupuesto. Eso quiere decir que no tienen recursos suficientes para abastecer a los miles de birmanos que continúan huyendo. Por ello firmamos un convenio a 3 años con el Consorcio de Organizaciones en la Frontera Tailandesa- Birmana- que esta compuesto por 20 asociaciones para establecer un partenariado de ayuda en el ámbito de ayuda humanitaria de emergencia: comida, medicamentos, ropa, instalación de sistemas potabilizadores, promoción de higiene, lucha contra la malaria, infecciones respiratorias, diarrea, suplementos alimentarios, comedores para niños y mujeres embarazadas o las que tienen a su cargo niños pequeños, salud reproductiva

.De esta población que se calcula entre 5 o 6 millones cerca de un millón, son habitantes de las zonas rurales de las fronteras que no tiene acceso a servicios sociales. Así que nos vamos a dirigir a los desplazados internos, refugiados en Tailandia, que no pueden trabajar fuera de los campos en los que viven y dependen casi en su totalidad de la asistencia externa y emigrantes ilegales

Rogamos a las Agencias Nacionales de Cooperación para el Desarrollo y de Ayuda Humanitaria, así como a los programas de alimentos, Fundaciones, Empresas. A las Comunidades Autónomas y sus Agencias de Desarrollo a la Cooperación y de Ayuda Humanitaria que colaboren con Birmania por la Paz y las organizaciones que consorcia en la frontera de Tailandia con Birmania, a fín de paliar la enorme crisis humanitaria

Estamos trabajando elaborando solicitudes a nivel estatal, autonómico y local, y para ser más eficaces necesitamos tu complicidad. Te pedimos que hagas llegar esta petición a tus organismos públicos locales, autonómicos y estatales, para que la reciban por múltiples vías, y si puedes y lo sientes colabores en la medida de tus posibilidades con esta iniciativa. Desde 0,10 euros puedes ayudar a los refugiados

Solicitamos más información a : birmaniaporlapaz@yahoo.es

LOS NIÑOS SOLDADOS EN BIRMANIA, en Casa de Asia.. 26 de Febrero del 2008 a las 19,30 horas

Casa Asia se complace en invitarle a la presentación de
LOS NIÑOS SOLDADO EN BIRMANIA

En Birmania, las prolongadas guerras civiles y étnicas han arrastrado a miles de niños a los campos de batalla. Son utilizados como combatientes de primera línea como " barredores de minas"

Tras el documental que incluye entrevistas con niños soldado y a la premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, se abrirá un debate

A cargo de :
Birmania por la Paz

Presentación a cargo de :
Rafael Bueno, director de Conferencias, Seminarios y Estudios de Casa Asia

Martes, 26 de Febrero de 2008
19,30 h- 21,00. Casa Asia Barcelona. Auditorio Tagore

Entrada libre- Aforo limitado
Más información en www.casaasia.es

ESTALLAN CUATRO BOMBAS EN CASINO DE BIRMANIA

YANGON—Cuatro bombas pequeñas estallaron en un casino del noreste de Myanmar, causando daños menores, pero sin dejar lesionados, dijeron los medios estatales y un empleado del lugar el martes, en el más reciente incidente en su tipo en este país gobernado por militares.

El ataque ocurrió la mañana del lunes en el Hotel Golden Triangle Paradise Resort, en Tachilek, cerca de la frontera con Tailandia, dijo el diario New Light of Myanmar. Hasta ahora nadie se ha responsabilizado del ataque, agregó.

Un empleado del hotel, consultado vía telefónica desde Bangkok, Tailandia, confirmó que cuatro detonaciones ocurrieron alrededor de las 3.00 de la mañana cerca de los alojamientos de los empleados del lugar, que cuenta también con un casino.

El empleado, que pidió no ser identificado al no estar autorizado a hablar con los medios, dijo que las detonaciones no parecieron peligrosas, sino que tendrían solamente la finalidad de asustar a los huéspedes y empleados. Cerca de 70 huéspedes tailandeses dejaron el hotel luego de las explosiones, agregó.

Tachilek, del otro lado de la frontera respecto a la ciudad tailandesa de Mae Sai, está a unos 550 kilómetros (340 millas) al noreste de Yangon, la principal ciudad de Myanmar. En su calidad de poblado fronterizo, es conocido como punto de tránsito de contrabando, especialmente de heroína y metanfetaminas, además de haber sido escenario de hechos de violencia.


ONU PIDE A LA JUNTA QUE ACEPTE LAS OPINIONES DE LA OPOSICIÓN SOBRE EL REFERÉNDUM

'El anuncio del referéndum y de elecciones en 2010 (realizado el pasado 9 de febrero) es un paso significativo, por primera vez hay un calendario para este proceso', valoró Gambari en rueda de prensa.

'Pero tiene que estar abierto a todas las opiniones. Sugerimos que se lleve a cabo de forma creíble, con liberación de presos políticos, la relajación del diálogo con la líder Aung San Suu Kyi y la libre opinión de todas las fuerzas sociales para redactar el borrador y realizar el referéndum', agregó.

Los principios en los que se basará este borrador han sido criticados por no incluir a la líder opositora y premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi (en arresto domiciliario desde 2003), cuyo partido, la Liga Nacional para la Democracia (LND), ganó las elecciones legislativas celebradas en 1990, unos resultados nunca reconocidos por los generales que rigen el país desde 1962.

Gambari dijo no haber leído el borrador constitucional, que permite a los militares intervenir en asuntos políticos, pero anunció que esperaba regresar a Birmania antes de abril, en el que sería su quinto viaje al país del sudeste asiático.

'Los esfuerzos del secretario general de la ONU y sus contactos con diferentes gobiernos indican que volveremos a Birmania pronto para continuar nuestras conversaciones con todas las fuerzas del país, y en particular para el conflicto entre Suu Kyi y la Junta', señaló Gambari.

La readmisión de Gambari en Birmania, donde en la actualidad trabajan 17 agencias de la ONU, es una de las exigencias de la comunidad internacional, incluida la Unión Europea, para un proceso civil en el régimen después de la mayor protesta antigubernamental registrada en Birmania en 19 años, encabezada por monjes budistas en septiembre.

La violenta represión se saldó, según las fuentes, con 31 víctimas.

Gambari llegó ayer a Pekín para una visita de dos días en la que se ha reunido con el ministro de Exteriores Yang Jiechi y el viceministro Wang Yi, que reiteraron su oposición a la aplicación de sanciones contra su país protegido.

El enviado calificó sus reuniones en China de 'francas y constructivas', y desveló que la mediación de China ha sido crucial para sus distintos viajes a Birmania.

India y China son dos de los principales valedores del régimen militar birmano, y los dos países que Gambari ha visitado este mes.

En este sentido, Gambari no quiso valorar la influencia que China tiene sobre Birmania, país al que vende armas y donde cuenta con numerosos intereses económicos, pero sugirió que podría ayudar al proceso democrático 'enviando mensajes y señales' a los dictadores.

El enviado de la ONU anunció que tras su viaje a China tiene previsto desplazarse a Indonesia, Singapur y Japón.

LOS MINISTROS DE EXTERIORES DEL ASEAN ESTUDIAN COMO APLICAR LA CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES

Ministros de asuntos exteriores del ASEAN se han reunido para estudiar como aplicar la carta regional de principios fundamentales, ratificada sólo por dos países del grupo

También durante la reunión de dos días, y según un comunicado hecho público por el Gobierno singapurés, los ministros examinarán en Singapur fórmulas para impulsar el proceso de integración regional.


La carta de principios, que sienta las bases de la futura constitución de la ASEAN, fue aprobada durante la cumbre celebrada por lo líderes en noviembre del año pasado en Singapur.

Hasta la fecha únicamente Malasia y Singapur han ratificado la carta de principios.

La presidenta de Filipinas, Gloria Arroyo Macapagal, advirtió a sus socios de la ASEAN que el Congreso filipino no aprobará la carta hasta que la Junta Militar de Birmania (Myanmar) no libere a la líder de la oposición y Nobel de la Paz, Aung Suu Kyi, detenida desde mediados de 2003.

El texto de la carta también mantiene dividido al Parlamento de Indonesia, aunque el titular de Asuntos Exteriores del Gobierno de Yakarta, Hassan Wirajuda, se ha mostrado favorable a su aprobación.

La carta de principios fija también la creación de una comisión que velará por los Derechos Humanos en los países miembros, si bien el documento no especifica los mecanismos que se aplicarán para conseguir ese objetivo.

La ASEAN está integrada por Brunei, Birmania (Myanmar), Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam.

OFICIAL DE INTELIGENCIA BIRMANO RECIBE ASILO EN NORUEGA por Terry Evans

El Mayor Hla Win, un veterano miembro del cuerpo de inteligencia oficial del ejercito birmano, ha recibido asilo politico en Noruega. Huyo a Tailandia con su hijo adolescentes despues de negarse a atacar a los monjes budistas durante las protestas del ultimo septiembre.

El Mayor y su hijo de 17 años huyeron a Tailandia. Ambos solicitaron el asilo politico en Noruega, donde muchos exiliados de la oposición se encuentra " Soy Budista", dijo a la televisión Noruega TV2 cuando escapo " No quiero matar monjes". Win dijo a los medios que muchas personas habian sido asesinadas. Hablo de miles, como consecuencia de las protestas de septiembre, los cuerpos de los monjes ejecutados han sido lanzados a la selva para evitar su reconocimiento. El Mayor Win es el oficial de inteligencia más antiguo del ejercito birmano hasta ahora.

Birmania esta bajo un regimen militar desde 1962. En 1988 unas manifestaciones pro-democracia costaron la vida a 3000 manifestantes pacificos

lunes, 18 de febrero de 2008

JAPON ACCEPTA A REFUGIADOS BIRMANOS por Isabel Reynolds


Japón va a aceptar un pequeño numero de refugiados Birmanos de Tailandia. Docenas de refugiados van a poder acogerse a la oferta de asilo que les ha ofrecido Japón. El año pasado Japón aprobo 41 de las 816 solicitudes de asilo y 88 fueron atendidos especialmente por razones humanitarias, aunque no hayan sido reconocidos oficialmente como tal.

En el mismo periodo, Francia ha aceptado a 10.900 refugiados, el Reino Unido 6,300 y Estados Unidos 23,926, según Naciones Unidas.

Es comparativamente menor la cifra de Japon, pero debido al asesinato de Mahn Sha la pasada semana en Mae Sot, en la frontera de Tailandia, se teme que la frontera será un lugar cada vez más inseguro para los refugiados. La ONU tiene oficialmente contabilizados 140.00 refugiados en Tailandia, pero la cifra entre desplazadados internos y trabajadores ilegades supera los 5 millones de Birmanos en la zona.

¿ Cuando piensa España dar asilo a los birmanos?.

CIENTOS DE PERSONAS ATIENDEN AL FUNERAL DE MAHN SHA por Violet Cho


Cientos de dolientes y apesadumbradas personas, incluyendo Karen, miembros de otros grupos etnicos girmanos atendieron al funeral este lunes al funeral de Mahn Sha, el lider de la resistencia del grupo más numeroso minoritario. El funeral tuvo lugar cerca de la frontera Tailand-a Birmana cerca de la ciudad de Mae Sot.
Algunos lideres del KNU estuvieron ausentes por razones de seguridad, así como algunos de los miembros principales de la familia. No acudieron al funeral Ban Thin Sein ni Tamla Baw, ni tres de los cuatros hijos de Mahn Sha. Sus dos hijas acudieron a presentarles los respetos al padre, pero no fueron al entierro.
Entre los principales que asistieron estaba Gen Mu Tu, el comandante en Jefe del Ejercito de Liberación Karen. El que afirmo que " Mahn Sha ha sido asesinado por enemigos no identificados". Nadie se ha responsabilizado del asesinato hasta ahora.
El congresista norteamericano Joe Pitts y Trent Franks, ofrecieron elogios al lider karen. " el dio protección a su pueblo frente a este incomprensible genocido", dijo Trents Franks, quien es jefe del grupo de Derechos Humanos en el Congreso y de la Libertad Religiosa

NO DEBEMOS DARLE AL REGIMEN LA OPORTUNIDAD DE QUE CAUSE MÁS SUFRIMIENTO por Debbie Stothard

Debbie Stothard, cordinadora de ALTSEAN- BURMA, un grupo de derechos humanos, ha condenado el anuncio del regimen militar birmano del proximo ilegitimo referendum.

" La comunidad internacional no debe permitir al regimen causar dos años más de sufrimiento. El regimen tiene una notoria historia de promesas vacias. Cualquiera que crea que este referendum será libre, es porque cree en los cuentos de hadas".

El anuncio se realiza mientras el regimen militar continua su escalada de detenciones a los activistas politicos y pacificos disidentes. Desde el principio del 2008, han detenido ha 12 miembros de la Liga Nacional por la Democracia, y dos de la Generación del II. El regimen tambien esta aumentando sus tropas preparando una ofensiva en el Este de Birmania, contra civiles y miembros de grupos etnicos en la oposición. Hasta el momento, han deslazado 500.000 personas, que estan corriendo por la selva. 76.000 fueron desplazados despues de septiembre, de los cuales 25.000 son mujeres y niños.

Tambien los miembros de grupos etnicos y pro-democracia son detenidos, para garantizar su exclusión durante el proceso de la " nueva constitución". Aquel que critica la constitución se le aplica la Orden 5/96, que son 20 años de carcel.

Creemos que el referendum va a crear un entorno más represivo y que va a ser más un problema que una solución " si la Junta realmente esta interesada en la democracia, debe de dejar de arrestar activistas, parar las atrocidades contra las minorias etnicas y liberar a todos los presos politicos, incluyendo Daw Aung San Suu Kyi, y los lideres de las minorias etnicas. E inicar un proceso tripartito de dialogo. Por tanto condenamos al regimen que esta forzando a la gente a punta de pistola a aprobar la contitución, como el resultado de un ilegitimo, no representativo y proceso no participativo."

" El regimen quiere imponer la constitución y crear más inestabilidad y prolongar su rol militar. Despues de más de 4 decadas de mal gobierno militar, ¿ como podrian querer los birmanos un regimen que ofrece la Presidencia a los militares más el 25 % de los escaños parlamitario y que prohibe presentarse a Aun San Suu Kyi"

Daw Aung San Suu Kyi, la NLD, las minorias etnicas han repetidamente hecho un llamamiento, para el dialogo inclusivo. El pueblo de Birmania, no puede afrontar dos años más de represión y de mal gobierno. La comunidad internacional, incluyendo ASEAN, China, India, y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, debe intensificar la presión para convencer al regimen para cambiar.

La Policía detiene a director y subdirector de semanario birmano


La Policía de Birmania detuvo al director y al subdirector del semanario Myanmar Nation y confiscó diversos documentos, entre ellos vídeos de las manifestaciones antigubernamentales del pasado septiembre que fueron aplastadas por el régimen militar, informaron hoy fuentes de la disidencia.


Las detenciones del director de la publicación, Then Zin, y de su segundo, Sein Win Maung, se practicaron el viernes pasado en Rangún y se cree permanecen retenidos en la comisaría de Thin Gan Gyun.

La acción se produce después de que la Junta Militar anunciase, el 9 de febrero, la convocatoria de elecciones libres en 2010, que se celebrarán con la nueva Constitución que han redactado y que se someterá a referéndum el próximo mayo.

En este sentido, el grupo disidente Frente Democrático Nacional anunció la semana pasada una Carta Magna alternativa y realmente democrática.

El secretario general del Frente Democrático Nacional, Hkun Okker, señaló que la principal diferencia entre ambos documentos es que el primero 'establece que los militares deben controlar la política' y el que ellos proponen 'contempla un sistema de gobierno civil y elegido según los principios democráticos'.

El órgano que redactó la Constitución alternativa se constituyó el 19 de abril de 2005 con la participación de varios grupos disidentes birmanos.

Birmania está gobernada por una dictadura militar desde 1962.

viernes, 15 de febrero de 2008

BARACK OBAMA, HILLARY CLINTON, JOHN McCAIN, Y HASTA 73 SENADORES APRUEBAN OTORGAR A AUNG SAN SUU KYI LA MEDALLA DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS

Ha sido firmado un acuerdo urgente en relación al icono de la resistencia civil por la democracia Aung San Suu Kyi en el Congreso de los Estados Unidos.

Se ha acordado la concesión de la Medalla de Oro del Congreso a la lider de la Liga Nacional por la Democracia, actualmente en arresto domiciliario en su casa de Rangon. La medalla es un honor que se concede por el remarcable legado a su vida y a su obra: por una libre y democratica Birmania- cito la senadora Dianne Feinstein.

" Por su visión de democracia, paz y esperanza en Birmania y en todo el mundo"- dijo. La medalla ha sido otorgada a personalidades como Madre Teresa, Nelson Mandela o Dalai Lama.

" El mensaje otorgando la medalla a Aung San Suu Kyi, por parte del Congreso va dirigido a la Junta: como los norteamericanos van a continuar hablando en favor de las reformas en el pais"

" Su causa es nuestra causa"- dijeron los senadores. Ella es un gigante de los derechos humanos y la democracia, y esperamos que este gallardon fortalezca los esfuerzos de su lucha- dijo Aung Din, director ejecutivo de Burma Campaign USA y ex-prisionero politico.

La Junta ha ignorado a la Comunidad Internacional, no ha escuchado las peticiones de reformas democraticas, incluyendo la liberación de A.S.S.k, que ha pasado 12 años de los ultimos 18 bajo arresto

LA UNIÓN EUROPEA PRESIONARA A LA JUNTA EN MATERIA DE DERECHOS HUMANOS


La Unión Europea va a presionar el lunes para la liberación de todos los prisioneros politicos de Birmania, afirmando que las sanciones parecen que no han desviado a los generales de celebrar elecciones en 2010.

En la reunión regular de Bruselas, los Ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea van a ir un paso más allá de las sanciones, si no mejoran las condiciones en materia de derechos humanos.

El borrador contempla la liberación de todos los presos politicos, incluyendo la Nobel de la PAz Aung San Suu Kyi, y urge a la junta a entrar " seriamente" en conversaciones con la oposicion.

El general sigue ignorando el resultado de las elecciones de 1990, cuando Suu Kyi gano por mayoria absoluta con la Liga Nacional por la Democracia.

El borrador alerta a los generales sobre la necesidad de re- admitir al mediador de las Naciones Unidas Gambari y al experto en derechos humanos Sergio Pinheiro.

La Unión Europea esta seriamente preocupada por la situación de Birmania y urge a las autoridades en tomar serias medidas para una transición rapida hacia la democracia con un gobierno electo- dice el borrador.

La Unión Europea esta lista, para renovar o reenforzar las medidas segun sea el desarrollo de los hechos. Las sanciones de la Unión, se mantienen como consecuencia de los hechos del pasado Septiembre.

La junta realizo la convocatoria del referendum, de manera unilateral y en un proceso inacabado,, seguido de unas elecciones generales para 2010

La oposicion y paises occidentales, han levantado voces de escepticismo, y observan la medida como un signo más de querer permanecer en el poder.

Gambari ha criticado tambien la extensión del arresto domiciliario de Suu Kyi, y ha enviado el mensaje a los generales de que debe de visitar el pais antes de mediados de Abril.

MAHN SHA: " 60 AÑOS EN VANO". La última entrevista del lider Karen asesinado


El 14 de Febrero, el lide Karen Mahn Sha se entrevisto con Aye Lae y hablo acerca de Birmania y de sus propuestas de paz.

Hablamos el día 11 de Febrero, el día justo antes de la Union Day- un dia que intenta celebrar la unión de todas las minorias etnicas de Birmania- Mahn Sha hablo que despues de 60 años de esfuerzos para exponer la unidad por la fuerza, el pais debe de restaurar la democracia introduciendo el sistema federal de gobierno para evitar la desintegración

Pregunta: Mañana es el Union Day, pero hay que decir que no hay solidaridad entre las minorias etnicas birmanas. ¿ Cómo lider Karen que podria decir al respecto?

Respuesta: Despues de la independencia del 1947, todas las minorias etcnicas escogieron a los politicos que las representaban, intentabamos trabajar muy duro para ganar la autentica independencia. Pero tras el correr del tiempo, nadie podia esperarse lo que ocurriría.

Despues de haber ganado la independencia, el pueblo de Birmania, incluyendo las minorias etcnicas, no ganaron ninguna libertad. La gente con poder lo uso como le dio la gana. Y como resultado, el país se empobrecio y se convirtio en uno de los más inseguros del mundo.

Han pasado 60 años y hemos luchado vastamente en vano, y en lugar de tener prosperidad, no tenemos más que pobreza y una dictadura militar. No hay seguridad. Por eso es por lo que es necesario establecer una democracia con una union federada, que es la mejor forma de gobierno que puede hacer que todas las minorias trabajen juntas.

Queremos un gobierno electo por el pueblo y que garantice este sistema. En otras palabras, queremos un cambio politico. Queremos establecer una verdadera independencia, sin verdadera unidad. El país nunca va a prosperar si continua así.

No hay seguridad- economica-. Lo unico que hay es desempleo. Hay muchos que tienen que dejar el pais porque no tiene trabajo. Gente educada que debe de abandonar su pais y trabajar como obreros en los paises vecinos. No hay desarrollo así. Creo que los cambios politicos deben de ir en ese sentido.

Pregunta: Pero las minorias etnicas estan tambien desunidad, vemos grupos que han cesado el fuego, pero hay otros grupos de resistencia armada y tambien organizaciones politicas. Por eso podemos decir que no hay solidaridad entre los diferentes grupos etnicos.

Respuesta: El pais se ha desintegrado por causa del chovinismo de la dictadura militar. Si no hubiese dictadura militar, ni chovinismo etnico, el pais adoptaria la democracia y el sistema federal, sería un país, pacifico, unido y desarrollado como otros. Se lo aseguro.

La dictadura militar ha causado la desintegración del país. Hay muchas minorias etnicas que estan trabajando en oposición. Tenemos muchos acuerdos politicos con otros pueblos y sus representantes.

No podemos esperar a que el regimen actue, ya hemos escribo una constitución federal. Estamos cooperando codo con codo por la abolición de la dictadura. La causa raiz de la desintegración del pais es la dictadura. Si no estuvieran en el poder, el pueblo estaria unido. Creedme.

Pregunta: ¿Quiere decir que el regimen esta causando la desunión entre las minorias etnicas?

Respuesta: Si. Crea desunión porque quiere seguir estando en el poder por la fuerza. Ellos piensan que si el pais es pacifico y estable, van a perder su poder.

(Algunos de los que argumentan) que si el pais no estuviera gobernado por la junta- Birmania sería como Bosnia. Pero eso es mentira. Esta totalmente infundado. De hecho, es lo opuesto, si la dictadura pierda el poder, el pais estara más unido.

Pregunta: ¿Cómo representante del pueblo Karen, tiene algun comentario que quiera hacer con motivo del Union Day?

Respuesta: No podemos contar que el regimen vaya a traernos una democracia o un sistema federal. Para conseguir la genuina unión de los pueblos birmanos, de los politicos y de las organizaciones que los representan, debemos trabajar juntos con firmeza de espiritu y unidad.

Debemos abolir los dictadores y sus politicas de chovinismo etnico. Debemos establecer una genuina democracia y un sistema federal nosotros mismos, con nuestras propias manos.

Debemos tener determinación, y tomar medidas practicas para conseguir nuestros objetivos

UN BUEN HOMBRE NUNCA MUERE por Shah Paung desde la frontera de Tailandia con Birmania


" ¿Puedes darme la radio?"- me preguntó mi padre.
Entonces dijo, " Tu Tee- tío- Mahn Sha ha muerto esta tarde. Ha sido asesinado". Al principio, no podía creer sus palabras.
Era increible porque Mahn Sha era muy querido por su gente. Intente llamar por telefono desde el campos de refugiados y llame a la oficina de Mahn Sha, pero el telefono estaba ocupado.

Llame a un amigo, y me dijo " es verdad". Lo mataron a la 4:30 p.m dos pistoleros en su casa de Mae Sot en la provincia de Tak en la frontera de Tailandia con Birmania.

No podía creerlo y llame a mis colegas periodistas. Me dijeron que era verdad, que no podía ponerse porque estaban trabajando en la noticia.

Entonces empece a llorar. Llore durante horas. No era momento para que un gran lider como Mahn Sha, secretario general del Karen National Union, muriese. Tenía 6 años. Era una perdida enorme para el pueblo Karen, su familia y para las futuras generaciones Karen.

Mahn Sha no era solo conocido por ser un buen lider en el KNU, era tambien un buen lider para los grupos prodemocraticos activistas. Tenía el afecto de todos los jovenes a los que animaba a educarse, a ser profesores, médicos y activistas en sus comunidades. El siempre creia que los jovenes podian asumir la responsabilidad en su vida y en su familia y por eso impulso fuertemente el Movimiento Birmano Democratico.

Mahn Sha nos ha regalado con sus palabras, siempre de calma y sosiego. Cuando la delegación del KNU liderada por Gen Bo Mya fue a Rangon en Diciembre del 2005, y le excluyeron de las conversaciones, por petición de la Junta. Nunca dijo una mala palabra. Hablo con los media y expuso que entre los Karen no habria nunca división por el liderazgo.

Algunos lideres KAren, no estaban de acuerdo con esta ideologia politica, y le criticaron, diciendo que estaba buscando el poder y que estaba corrupto. Pero sus palabras y sus actos estuvieron siempre llenos de verdad.

Mahn Sha siempre fue generoso con su tiempo. Cuando empece a trabajar como periodistas, hace años, fue el unico lider Karen que siempre me ayudo criticamente y me dió feedback de mis escritos, sugeriendome como podia trabajar una mujer periodista Karen.

Hay algunas de sus palabras que nunca olvidare" Shah Paung, estas haciendo un buen trabajo, algo que nosotros- Karen- nunca vamos a olvidar. Eres la primera Karen mujer que hace algo así, y debes de cuidar mucho tu trabajo"

Mahn Sha me dió el regalo de sus palabra a principios del 2006 cuando le visite en su casa, donde estaba sentado cuando su cuerpo se convirtió en un charco de sangre.

Verdaderamente, su muerte no es solo una perdida para todo el movimiento Karen, es tambien una perdida para los jovenes Karen que necesitan lideres inspiradores.

Politicamente, era tambien una fuente de unión entre Pwo Karen y Sakaw Karen y entre los Karen Budistas y otras religiones, especialmente Cristianos.

Mahn Sha era increible. Tenía una vida sencilla. Nunca hablaba de más o en vano. Siempre trabajo por la unión del Pueblo Karen, y lamento la separación que se produjo en 1995 entre la KNU y la Armada Democratica Budista Karen, por motivos religiosos.

Le visite en 2006. Estaba comiendo y compartimos la comida. Comia vegetales sencillos y un poco de pescado. Nada excepcional. Me pidió que visitara Mae Sot con más frecuencia.

Nuestra ultima conversación fue telefonica hace solo unas semanas. Me dijo: " Ahora la Junta esta intentando dividir a nuestros soldados Karen, especialmente a aquellos de nivel más bajo. Pero nuestros soldados no les escuchan".

Mahn Sha estaba preocupado por el futuro del Pueblo Karen, por que los ultimos movimientos de la Junta apuntaban a provocar divisiones internas.

Ahora está muerto. De acuerdo con el único testigo presencia, fue abatido por dos pistoleros, que le dijeron en karen " Ha Ler Gay", que quiere decir " Buenas Tardes". Parece que un gran lider karen ha sido asesinado por un karen.

¿ Quien ha podido asesinar al lider Mahn Sha?. La pregunta debe de venir de adentro. Solo hay que mirar los conflictos entre el KNU y los grupos armados. Si la Junta Militar ha querido matar a Mahn Sha, no le hubiera dejado vivir tanto tiempo.

Aquellos que han asesinado a Mahn Sha son simplemente aquellos que no entienden el valor de las buenas personas.

No van a entender nunca que su muerte es tambien la muerte de la esperanza de las futuras generaciones de jovenes Karen.

El día del asesinato, muchos de mis amigos y ancianos Karen estaban llorando. Cuando les pregunte como se sentian, me respondieron " Tristes y enfadados".

Quiero decir a los asesinos de Mahn Sha, que han podido quitarle la vida, pero que nunca mataran la historia de los que ha hecho por Birmania y por el Pueblo Karen. La generación de los jovenes Karen seguiremos su trabajo.

Mahn Sha, su nombre, vivira en la historia de los Karen y en la del Movimiento Democratico Birmano. ¡ Un buen hombre nunca muere!

Junta Militar reforzará medidas de control a ONG internacionales

La Junta Militar de Birmania obligará a las ONG internacionales a prorrogar sus permisos cada año, en lugar de cada cinco como hasta ahora, y les conminó a mantenerse al margen de los asuntos políticos o religiosos del país.


El subdirector del Departamento de Sanidad, San Shwe Win, subrayó que las organizaciones no gubernamentales deben seguir los principios de 'no política, no religión, no ánimo de lucro y no gubernamentales', informó hoy el periódico local 'Irrawaddy'

Shwe Win celebró una reunión con representantes de 14 ONG, a la que no asistió Médicos Sin Fronteras, para informarles de las nuevas directrices que regirán su actividad humanitaria.

Explicó que las ONG deberán renovar sus permisos con entre tres y seis meses de antelación, ya que los ministerios de Planificación Nacional y Presupuestos, así como el fiscal general, deben dar su autorización.

Según indicó, un comité de coordinación del Gobierno se encargará de distribuir la ayuda que llegue al país sin ningún tipo de control por parte de las organizaciones humanitarias.

Instó a las ONG a limitar las encuestas y trabajos de investigación, ya que las consideró como 'asuntos muy sensibles', y propuso que hicieran 'uso de la documentación ya recabada' otras organizaciones.

Por otra parte, Shwe Win se quejó de que el personal extranjero se hospede en hoteles caros, mientras que los oficiales birmanos deben conformarse con alojamiento más baratos.

Birmania está gobernada por los militares desde 1962 y no celebra elecciones desde 1990, cuando el partido oficial perdió estrepitosamente ante la coalición opositora encabezada por la Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, unos comicios cuyos resultados jamás fueron reconocidos por los generales.

BIRMANIA: Resistencia a una apertura con cadena y candado .Por Marwaan Macan-Markar

BANGKOK, 12 feb (IPS) - "La dictadura militar declaró la guerra al pueblo de Birmania", advirtieron Nilar Thein, Tun Myint Aung y Soe Htun, disidentes que viven en la clandestinidad en Rangún desde hace cinco meses.

"Estamos prontos para hacer frente a la intimidación. Estamos listos para enfrentarnos con esta violenta y brutal junta militar", indica la declaración emitida por estos tres opositores.

Se trata de una declaración de gran peso político en esta nación, controlada por sucesivas dictaduras militares desde hace 45 años.

Estos tres disidentes pertenecen a la prestigiosa "Generación del 88", integrada por ex estudiantes universitarios que encabezaron las protestas prodemocráticas sofocadas a tiros por las fuerzas de seguridad en agosto de 1988.

La oposición pagó un alto precio por sus ideas. Estuvieron presos durante años, nueve, en el caso de la disidente Nilar Thein.

Esta declaración fue la reacción más fuerte entre las surgidas por organizaciones disidentes tras el anuncio oficial del fin de semana, según el cual la junta programa un referéndum constitucional.

El régimen también anunció que prevé "elecciones democráticas multipartidarias" para 2010.

"El referéndum constitucional será un campo de batalla entre el régimen, que quiere gobernar para siempre, y el pueblo de Birmania, que quiere libertad", advirtió la declaración de dos páginas redactada por los "Estudiantes de la Generación 88".

"Urgimos al pueblo de Birmania a rechazar la Constitución patrocinada por la junta militar", agregó.

Y la junta birmana no podrá tomarse a la ligera semejantes palabras, dado que este grupo de ex estudiantes universitarios demostró su capacidad --incluso enfrentando severas restricciones-- de galvanizar el apoyo público para desafiar a la junta.

Fue la Generación 88 la que primero salió a las calles, a mediados de agosto, para protestar contra el aumento de 500 por ciento en los precios del petróleo. Las manifestaciones pacíficas de miles de monjes budistas y civiles fueron brutalmente reprimidas en septiembre.

El reiterado uso de la fuerza en el periodo anterior al referéndum de mayo puede no ser fácil, según analistas, pues el régimen espera usar la consulta como válvula de escape de la presión internacional a la que está sometida tras la ofensiva de septiembre.

"La declaración muestra cuán frustrado está el pueblo, y cualquier intento de silenciar este enojo público no ayudará a la junta", dijo a IPS Win Min, experto birmano en seguridad nacional de la Universidad de Payap, con sede en la septentrional localidad tailandesa de Chiang Mai.

"La junta necesita el referéndum para sacarse la comunidad internacional de la espalda", señaló.

La fuerte retórica de la Generación 88 sólo confirma que en las próximas semanas la junta afrontará un "periodo de malestar y tensión", agregó.

"La junta puede haber esperado otra cosa con su intento de apresurar el referéndum antes de que la oposición se organice", agregó.

Las presiones de la junta por la aprobación de la tercera Constitución del país tienen el objeto de marginar a las organizaciones prodemocráticas y perpetuarse en el poder, según los críticos.

El proceso comenzó en 1993, cuando la junta estableció una convención nacional para elaborar la Constitución.

La dictadura se había negado a reconocer el triunfo de la opositora Liga Nacional por la Democracia (LND) en las elecciones legislativas de 1990, ocasión en que ese partido opositor logró 81 por ciento de los votos.

Este ejercicio de 14 años por redactar la Carta Magna, que finalizó el año pasado, estuvo marcado por las severas restricciones impuestas sobre los aproximadamente 1.000 miembros de la convención, amordazados a pesar de haber sido designados por la propia junta.

Entre las limitaciones se destacó la ley 5/96, que prohibió a los participantes criticar la elaboración de la Carta que había sido escrita por la junta. Los infractores fueron amenazados con 20 años de prisión.

La LND, liderado por la activista Aung San Suu Kyi, premio Nobel de la Paz, se había negado a participar en condiciones tan amenazantes.

También tuvo reservas sobre algunos aspectos clave de la Constitución, entre ellos la reserva de 25 por ciento de los escaños parlamentarios a militares designados por el comandante en jefe.

También es remota la perspectiva de que Suu Kyi, bajo arresto domiciliario 12 de los últimos 18 años, surja como la líder democráticamente electa del país durante los comicios propuestos para 2010.

La junta, temerosa ante la popularidad mundial de la líder prodemocrática, aplica una cláusula de la Constitución que prohíbe la candidatura a la presidencia de un birmano que se haya casado con un extranjero. Suu Kyi estuvo casada con un académico británico fallecido 1999.

"Incluso ahora, muy pocas personas conocen el proyecto actual, pues se negó la divulgación del borrador", dijo a IPS Zaw Min, portavoz del proscripto Partido Democrático para una Nueva Sociedad.

"Hoy el clima está peor que cuando Birmania tuvo su último referéndum, en 1974, para aprobar la segunda Constitución. Había un poco más de apertura entonces", añadió.

El apoyo internacional a un ejercicio político tan opresivo inflamará aún más los sentimientos dentro de Birmania, opinó Debbie Stothard, de Altsean, organización regional que aboga por la libertad política en Birmania.

"Si la comunidad internacional da la bienvenida a este referéndum sin conocer cómo fue redactada la Constitución ni las restricciones, se reforzará el sentimiento entre los birmanos de que fueron engañados de nuevo", sostuvo.

La advertencia de la Generación del 88 a la junta es más que una señal de la ira de un pueblo que ya ha tenido suficiente opresión de la junta y el engaño para permanecer en el poder, explicó en una entrevista. "Éste es un momento de vida o muerte para ellos", aseguró.

jueves, 14 de febrero de 2008

BIRMANIA POR LA PAZ, CONDENA EL ASESINATO DEL LIDER KAREN PADOH MAHN SHA Y EXPRESAMOS NUESTRAS CONDOLENCIAS

" Le conociamos personalmente, le queríamos como un amigo. Su asesinato nos ha dejado consternados, y tememos por el futuro de Birmania y de todas sus minorias etnicas que son ahora tambien huerfanas de un lider valiente, que ha sabido pagar hasta el ultimo de los sacrificios por su pueblo y su causa.

Era muy respetado entre los suyos, y tambien entre todos los que amamos la libertad, la paz, la democracia y los derechos humanos en todo el mundo.

En nombre de Birmania por la Paz, queremos expresar nuestra más profunda condolencia a la familia, a los amigos y a todo el pueblo Karen.
Seguiremos trabajando para que la vida sesgada de Mahn Sha, no sea inutil. Seguiremos trabajando por la paz"

CARTA DE LOS HIJOS DE MAHN SHA LAH PHAN . Editorial de Birmania por la Paz


" Estamos muy tristes de haber perdido a un gran padre y tambien a un gran lider. Tuvimos la enorme suerte de tener un padre que nos colmó de amor. Nos dió toda su guia y apoyo, nos enseño a ser tolerante y luchar contra la injusticia.

No pudo darnos riquezas ni lujo, pero se aseguro que tuvieramos una educación para desarrollar nuestro potencial. Era un ser humilde, pero con una gran fortaleza y coraje como lider. Dedico su vida a la lucha, y siempre puso por delante el bienestar de su pueblo al suyo propio. Este ejemplo de determinación y de auto-sacrificio hizo que ganara el respeto no solo del Pueblo Karen, si no tambien del Movimiento por la Democracia y Birmania, y de todos seres que luchan por la libertad alrededor del mundo.

Será recordado no solo como un lider inspirado, sino como una persona con un gran nivel de ética, amor y bondad sosteniendo a todo el que lo necesitaba.

Estamos muy orgullosos de ser sus hijos, así como todo el Pueblo Karen que lucha por la libertad, lo esta tambien.

Nuestro padre, quizás estará muerto, pero le recordaremos. Nos enseño que es una deuda trabajar por el Pueblo Karen, y como hijos suyos vamos a continuar su dedicado trabajo por la libertad de su pueblo y por la paz en el pais.

Su determinación por el movimiento de libertad y democracia esta vivo en nosotros. Así como en su pueblo. El no verá la libertad de su pueblo, pero verá sus sueños realizados. Los Karen, y todos los pueblos de Birmania, serán libres.

Vamos a establecer una fundación en memoria de nuestro padre. Mientras tanto podeis hacer donaciones online en http://www.zoyaphan.com

Saw Say Say
Nant Bwa Bwa Phan
Nant Zoya Phan
Slone Phan

ASESINATO DEL LIDER KAREN MAHN SHA


Mahn Sha, el secretario general de la Karen National Union (KNU) ha sido asesinado hoy a las 4:30 p.m en su casa de Mae Sot, Thailand, según fuentes KNU

David Takapaw, el secretario adjunto del KNU, nos informo que Mahn Sha fue disparado por dos desconocidos armados hoy a las 4:30 p.m en su casa cerca del centro de Mae Sot.

Los únicos ojos que vieron el asesinato, fueron los de una chica, que dijo “Dos hombres subieron las escaleras de su casa y dijeron “ buenas tardes’ (en Karen ) a Mahn Sha. Después de eso le dispararon inmediatamente a bocajarro. Murió en el acto.

Los dos hombres habian llegado delante de su casa en un coche negro, mientras que otros les esperaban abajo.

Mahn Sha era el secretario general del KNU, que habia atravesado muchos conflictos desde la muerte del carismatico lider, Gen Saw Bo Mya en diciembre del 2006.

Habia estudiado en la Rangoon University en 1962, Mahn Sha se unió al movimiento Karen en la Jungla de Tailandia con Birmania. Era uno de los lideres más importantes del movimiento KNU, hasta que tuvo que acceder a la secretaria general en el 2006. Tenía 64.

Habia sido el único y principal interlocutor en los dialogos de paz y alto al fuego con la Junta militar Birmana. El regimen birmano le veía como el lider más fuerte del KNU, habian intentado asesinarlo el pasado otoño en Mae Sot. Era el lider de las minorías etnicas en el exilio que más fuerte clamaba por un dialogo sincero.

Mahn Sha nos recibió en su casa, para hablar de paz. En el marco de un viaje europeo de la CAMPAÑA DE BIRMANIA POR LA PAZ, donde nos acompañaba la Sra. Carmen García, diputada al congreso y catalana. Era la primera vez que una congresista y una organización española visitaba el territorio karen y se entrevistaba con sus lideres.

Estuvimos hablando de paz, de la situación de los refugiados, de cómo podiamos las “ democracias occidentales” ayudar al proceso de paz en Birmania. Habiamos hecho la rueda de prensa de nuestro viaje, en la misma casa que le asesinaron. Nos habian guiado sus hombres por la selva birmana. Gracias a Mahn Sha muchos karen vivían en paz, en una situación absolutamente catastrófica que venimos denunciando reiteradamente.

Filmamos y fotografiamos todo el proceso, y tenemos desgraciadamente “unas de sus últimas palabras de paz”. Habíamos quedado para marzo, donde íbamos a entregarle media tonelada de medicamentos para el pueblo Karen. Mientras sonreía y nos decía que “no olvidáramos Birmania”.