“CRECER BAJO LA DICTADURA BIRMANA"

La situación de los niños birmanos tras 44 años de dictadura en Birmania.
Informe Elaborado por CONFEDERACIÓN INTERNACIONAL DE ORGANIZACIONES SINDICALES LIBRES

Acabamos de editar un informe que gira en torno a la situación de los niños birmanos que viven en su propio país y en Tailandia, su principal país de exilio. Fue preparado luego de dos viajes a Tailandia y Birmania, donde se efectuaron encuentros con decenas de personas activas en el ámbito de la infancia: padres, niños, docentes, médicos, sindicatos, ONG, etc. Tanto en Birmania como en Tailandia tuvimos asimismo ocasión de visitar diversos hospitales, escuelas y fábricas donde trabajan niños. La mayoría de nuestros interlocutores pidió que en este informe no se mencionaran sus nombres para evitar ponerlos en peligro. Les agradecemos el tiempo que nos concedieron y hacemos llegar un reconocimiento muy especial a las personas que, en la misma Birmania, Asumieron riesgos para mostrarnos la realidad de su país.

La población birmana es joven: alrededor del 42 por ciento de los birmanos y birmanas tiene menos de dieciocho años. No obstante, la dictadura militar que ocupa el poder en Birmania no da ninguna prioridad ni al desarrollo ni al bienestar de los menores: consagra casi la mitad del presupuesto estatal al ejército, dejando nada más que migajas para cargos tan importantes como los del ámbito de la docencia y la atención médica, a pesar de que el país no sufre ninguna amenaza exterior. La catastrófica situación económica resultante de la política de los distintos gobiernos militares que se suceden desde hace décadas en Birmania obliga a la gran mayoría de los padres a hacer que sus hijos trabajen so pena de no poder alimentar a la familia. En Birmania están difundidas las peores formas de trabajo infantil, tanto en el Ejército, la construcción, el trabajo doméstico, la minería como en otros ámbitos. Los niños no escapan al trabajo forzoso que los militares imponen diariamente a centenares de miles de birmanos.

Buscando escapar de tan dura realidad, alrededor de 5 millones se han exiliado a los países limítrofes, de los cuales 2 millones de birmanos optaron por exiliarse en Tailandia. Solamente una minoría de esas personas tiene derecho de vivir en los campamentos de refugiados, donde el acceso a la atención médica y las posibilidades de estudiar corren por cuenta de las ONG. Los demás migrantes sobreviven trabajando para empleadores tailandeses, percibiendo salarios netamente inferiores a los de los trabajadores nacionales. En teoría, Tailandia no reconoce a los hijos de esos migrantes el derecho de inscribirse en sus escuelas, aún cuando en la práctica a veces eso se hace posible gracias a la comprensión de los directores de las escuelas y de las autoridades locales. En el seno de la diáspora birmana en Tailandia surgieron algunas iniciativas para brindar a esos niños un mínimo de instrucción en escuelas informales que, lamentablemente, son demasiado poco numerosas.
Para centenares de miles de niños birmanos, ya sea que vivan en Tailandia o en Birmania, el acceso a una escuela y a una buena atención médica seguirá siendo una utopía hasta tanto la dictadura militar de Rangún no modifique radicalmente su política. Ésa es la realidad que viven los niños de quienes hablaremos en este informe, aunque deseamos aclarar que el mismo no pretende ser de carácter exhaustivo.

El informe de 30 páginas ha sido traducido al castellano por BIRMANIA POR LA PAZ, y esta a vuestra disposición birmaniaporlapaz@yahoo.es

Voices of Burma: el derecho a informar y estar informado. Obtiene el Premio del Jurado de Reporteros sin Fronteras, 2007

Birmania ocupa el centro de la actualidad del periodismo combativo desde finales de septiembre, cuando tuvieron lugar las manifestaciones de bonzos y se produjo la subsiguiente represión. Reporteros sin Fronteras y la Fundación de Francia han decidido recompensar, en la categoría de " medio" a la radiotelevisión DEMOCRATIC VOICES FOR BURMA, una de las fuentes informativos más fiables durante la crisis birmana.

Recompensar a un periodista, a un medio de comunicación, un defensor de la libertad de prensa o a un ciberdisidente es lo que ha hecho este año el Premio Reporteros sin Fronteras y la Fundación de Francia, alertar a la opinión pública sobre la diversidad de atendados al derecho de informar y estar informado, y sobre su necesario compromiso en favor de la libertad de prensa

Felicidades DEMOCRATIC VOICES OF BURMA
http://www.voicesforburma.org

ADOPTA UNA ESCUELA de refugiados birmanos en Tailandia

No te pedimos que adoptes a un niño, si no que adoptes a una escuela entera. Esto puede garantizar la continuación de la escuela durante 3 años, con todos los niños y profesores que estamos adoptando. Nos dirigimos a ti, porque sabemos que tienes un interés personal y directo en ayudar a los niños birmanos refugiados, te pedimos que envies este mensaje a todos tus contactos que estén positivamente motivados en ADOPTA UNA ESCUELA. Una adopción con 100 estudiantes cuesta anualmente 5000 Euros, lo que es igual a 100 personas que deseen contribuir con 50 euros anuales.

Muchas de las escuelas son simples bungalows con el techo de hojas de paja y el suelo de madera natural, donde estudian entre 25 y 150 estudiantes. Todos son niños refugiados de Birmania- conocida como Myanmar- . En la escuela aprenden su lengua nativa, así como birmano, thai, ingles, matemáticas, historia y la educación básica.

La mayor parte de estos refugiados viven ilegalmente en Tailandia y trabajan por un salario misero de 1 a 2 euros en las granjas agrícolas o en las fabricas tailandesas, tipo textil, que producen sobre todo trajes para grandes marcas occidentales( 16 horas al dia por 6 días y medio a la semana). Ya una generación entera de niños ha crecido sin educación escolar, convirtiéndose en mano de obra barata o esclavos sexuales.

Una escuela de 100 alumnos, incluidos cuatro maestros, libros, cuadernos, utensilios, materiales didácticos, productos para la higienes( jabón, dentrífico, etc..) y una comida sana al día ( importante para el mejoramiento del estado de salud del niño).

El adoptante se compromete a tres años. Durante dicho período recibirá fotos, cartas, y podrá tener conexión personal con la escuela, e incluso si lo desea visitarla. La vida escolar se verá documentada en informes de progreso, con todos los detalles desde académicos hasta económicos . Así podrás conocer exactamente a donde va tu dinero. Recibirás un certificado de donación que puedes desgravar en tu declaración de hacienda.

Un buena inversión en el futuro de estos niños, es mandarlos a la escuela. Ya que cuanto más dinero dispongamos, más niños podrán ir a la escuela.

Si estas interesado en ADOPTAR UNA ESCUELA haz un mail a birmaniaporlapaz@yahoo.es , o llama al 639419772

Si deseas hacer una donación de 50 euros con tu nombre a:

ADOPTA UNA ESCUELA- BIRMANIA POR LA PAZ- GANDHIJI-

CAIXA DE CATALUNYA 2013. 0015. 12. 0203679940

Muchas gracias, Birmania por la paz

El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación ha mantenido una reunión con el Enviado Especial de UE para Birmania

Cuatro de diciembre de 2007. El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación ha mantenido una reunión con el Enviado Especial de la UE para Birmania, Sr. Piero Fassino, con quien ha abordado la preocupante situación por la que atraviesa el país asiático.

En esta reunión el Ministro subrayó el respaldo de España a la labor del Enviado Especial de la UE cuyo mandato consiste en apoyar la labor de Naciones Unidas, en especial la tarea del Enviado Especial del Secretario General, Sr. Gambari y del Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos, Sr. Pinheiro, en sus esfuerzos para impulsar un cambio positivo en Birmania.

El Jefe de la diplomacia española señaló que “España desea que el régimen birmano inicie una verdadera transición hacia la democracia y libere a Aung Sang Suu Kyi y a todos los detenidos políticos.” “En esta difícil tarea tendrá todo el apoyo de España” añadió.

La UE ha reforzado sus sanciones hacia Birmania con motivo de la reciente crisis. Las sanciones contenidas en la posición común de la UE sobre Birmania (en vigor desde 1996 con sucesivas modificaciones) hasta ahora consistían esencialmente en un embargo de armas, limitaciones de expedición de visados, y congelación de activos a una lista de dirigentes, así como límites a los contactos bilaterales (prohibidos a nivel de Director Político y superior) y prohibición de inversión a una lista de empresas estatales.

El Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores de la UE (CAGRE) del 15 de octubre anunció, por una parte, endurecimiento de algunas medidas ya existentes y por otra, nuevas medidas restrictivas hacia Birmania en los sectores de la madera, metales y piedras preciosas.

El Congreso de los Diputados, haciéndose eco de la sensibilidad de la opinión publica española, ha aprobado dos resoluciones sobre Birmania desde el inicio de la crisis. La última, una Proposición no de Ley del pasado 28 de noviembre, de nuevo insta al régimen a que ponga fin a las detenciones, y se ponga en marcha un proceso de reconciliación nacional.

TU COMPASIÓN PUEDE CAMBIAR EL MUNDO

Birmania por la paz, es un proyecto de GANDHIJI CULTURAL, una organización sin animo de lucro para el desarrollo y la cooperación. Que trabaja con una simple idea: para defender los Derechos Humanos, tenemos que transformar nuestra compasión en servicios útiles.
Este simple pensamiento, nos dice mucho de la autentica naturaleza de la compasión que se expresa en todos los pueblos del planeta- la compasión no es solo ayudar a los menos afortunados que nosotros, es reconocer que todos somos una familia y que estamos interconectados.
Este sentido de compasión y servicio nos ha motivado desde hace años a luchar por la libertad, la democracia, la paz y los derechos humanos, construyendo programas que ayuden a los que sufren en el mundo, poniendo nuestra libertad al servicio de los que no la tienen.

Servir a los Birmanos es servir a la paz.

Birmania por la paz, ha puesto en marcha junto con las principales organizaciones programas que sirven a los birmanos en el exilio, que están económica y políticamente marginados. Tender un puente de compasión a los más de un millón de refugiados birmanos, entre los que quieren donar y los que necesitan recursos.
Si quieres colaborar con nosotros lo puedes hacer : donando tu tiempo, donando dinero, organizando eventos de sensibilización, haciendo llegar nuestro mensaje al máximo de personas.
Para donar no se necesita tener nada especial. No se necesita ser raro. Solo el impulso natural de querer que todos los seres sean felices.¡ Que seas muy féliz!

Si quieres colaborar haznos un correo con la palabra : colaborar

birmaniaporlapaz@yahoo.es

http://birmaniaporlapaz.blogspot.com

Birmania: La represión fue más sangrienta de lo que el gobierno admite

Los arrestos continúan en medio de la inacción internacional


(Nueva York, 7 de diciembre de 2007) – Muchas más personas de las que el gobierno admite fueron asesinadas y detenidas durante la violenta represión gubernamental contra monjes y otras personas que realizaron manifestaciones pacíficas en septiembre de 2007, dijo Human Rights Watch en un nuevo informe publicado hoy. Desde que ocurrieron esos ataques, el régimen militar ha dirigido la fuerza plena de su autoritario aparato a intimidar a toda oposición, persiguiendo a líderes de las protestas en redadas nocturnas y degradando a los monjes.

Los generales soltaron a sus matones civiles, soldados y agentes policiales contra los monjes y otros manifestantes pacíficos. Brad Adams, director de la División de Asia de Human Rights Watch

El informe de 140 páginas, “Crackdown: Repression of the 2007 Popular Protests in Burma” (“Contención violenta: Represión de las protestas populares de 2007 en Birmania”), se basa en más de cien entrevistas a testigos presenciales en Birmania y Tailandia. Es la narración más completa hasta la fecha de los sucesos de agosto y septiembre pasados.

La investigación de Human Rights Watch determinó que las fuerzas de seguridad dispararon contra las multitudes utilizando municiones de guerra y balas de goma, golpearon a manifestantes y monjes antes de arrastrarlos para subirlos a camiones, y arbitrariamente detuvieron a miles de personas en sitios de detención oficiales y no oficiales. Además de los monjes, muchos estudiantes y otros civiles fueron asesinados; no obstante, sin un acceso pleno e independiente al país, es imposible determinar las cifras exactas de muertes.

“La represión en Birmania está lejos de concluir”, dijo Brad Adams, director de la División de Asia de Human Rights Watch. “Las duras medidas represivas continúan y el gobierno sigue mintiendo acerca de la magnitud de las muertes y detenciones”.

Human Rights Watch pudo determinar que la represión fue llevada a cabo en parte por la Asociación para la Unión, la Solidaridad y el Desarrollo (USDA, por sus siglas en inglés), una organización “de bienestar social conformada por masas de base” con más de 23 millones de miembros, a la cual el ejército birmano está preparando para que lidere un futuro gobierno civil. La USDA operó junto a milicianos de Swan Arr Shin (Amos de la Fuerza), soldados y agentes de la policía antimotines en las golpizas y detenciones de manifestantes.

El informe documenta los asesinatos de 20 personas en Rangún, pero Human Rights Watch cree que la cantidad de muertes fue mucho mayor y que centenares de personas continúan detenidas. Human Rights Watch no pudo recabar información sobre asesinatos y detenciones en otras ciudades y pueblos donde también hubo manifestaciones.

El 3 de diciembre, en una conferencia de prensa en Naypidaw, la nueva capital, el jefe mayor de la policía nacional Khin Ye declaró que “diez personas murieron y 14 resultaron heridas durante la protesta de los monjes del 26 al 30 de septiembre. Los miembros de las fuerzas de seguridad manejaron la situación conforme a los procedimientos”. Human Rights Watch tiene información de que Khin Ye supervisó personalmente los brutales arrestos, golpizas y asesinatos de monjes en la Pagoda Shwedagon en Rangún el 26 de septiembre.

El régimen del Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo asegura que se “interrogó” a un total de 2,927 personas, incluyendo a 596 monjes, y que casi todas fueron puestas en libertad. Afirma que nueve personas fueron sentenciadas a prisión, mientras que 59 laicos y 21 monjes siguen detenidos.

Human Rights Watch dijo que se desconoce el paradero de centenares de manifestantes, incluidos monjes y estudiantes miembros de la Generación ’88, quienes lideraron las protestas hasta el momento de su arresto a finales de agosto. Human Rights Watch señaló que antes de las manifestaciones había más de 1,200 prisioneros políticos consumiéndose en las cárceles y los campos de trabajos forzados de Birmania.

“Los generales soltaron a sus matones civiles, soldados y agentes policiales contra los monjes y otros manifestantes pacíficos”, dijo Adams. “Ahora deben rendir cuentas por las personas asesinadas y esclarecer el destino de las desaparecidas”.

Human Rights Watch instó a una mayor acción internacional, incluso por parte del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, a fin de presionar al gobierno birmano para que emprenda reformas profundas. El 11 de diciembre, el relator especial de la ONU sobre Derechos Humanos, Paulo Sérgio Pinheiro, presentará al Consejo de Derechos Humanos en Ginebra sus hallazgos acerca de la represión.

Human Rights Watch criticó la falta de acción por parte de países que mantienen buenas relaciones e influencia en Birmania, como China, India, Rusia, Tailandia y otros miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático. China ha dejado en claro que no permitirá que el Consejo de Seguridad de la ONU aborde la situación de Birmania de ninguna manera significativa. Japón ha reaccionado tímidamente, a pesar de que un periodista japonés fue asesinado por las fuerzas de seguridad birmanas.

“Es hora de que el mundo imponga un embargo de armas de la ONU y sanciones financieras, y que lastime a los líderes de Birmania hasta que produzcan cambios reales”, dijo Adams. “Países como China, India y Tailandia tienen la responsabilidad de actuar para ayudar a que los generales rindan cuentas y así poner fin a esta larga pesadilla de represión militar”.

Relatos seleccionados de testigos presenciales incluidos en el informe :

“La redada en el monasterio ocurrió alrededor de la 1 a.m. Los soldados ordenaron a gritos que se abriera la puerta del monasterio y luego la derribaron chocándola con su camión cuando nadie llegó a abrirla. Vociferando, lanzaron bombas lacrimógenas, dispararon sus ametralladoras contra los edificios del monasterio y utilizaron sus garrotes para golpear a los monjes cada vez que los veían. Muchos monjes huyeron trepando los árboles cercanos y ocultándose en las casas del vecindario. A mí me hirieron en la cabeza cuando fui golpeado con un garrote. Al regresar al monasterio por la mañana, vi charcos de sangre , ventanas rotas y casquillos de balas disparadas tirados en el piso. Descubrimos que faltaban unos cien de los 230 monjes. Se llevaron nuestro dinero y joyas, así como otras cosas valiosas que encontraron en el monasterio”
– U Khanda, monje que describe una redada sucedida en su monasterio el 27 de septiembre

“Teníamos mucho miedo. Mis dos amigas estaban llorando fuertemente y yo sentía tanto temor de que los soldados nos encontraran. Luego los informantes señalaron hacia el césped. Siete personas jóvenes estaban allí escondidas. Se pusieron de pie y corrieron, pero los soldados empezaron a dispararles a la espalda. Sólo pudieron dar seis o siete pasos antes de derrumbarse. Tres o cuatro de los muchachos, como de 20 a 22 años de edad, fueron muertos a tiros de inmediato. Los demás trataron de correr pero fueron alcanzados y se los llevaron en los autos del ejército”.
– Thazin Aye describe los asesinatos ocurridos el 27 de septiembre en la Escuela Secundaria No. 3, en el distrito de Tamwe

“Después de las advertencias, los soldados que estaban en la primera fila lanzaron bombas lacrimógenas hacia la multitud. Cinco soldados las dispararon. Empezaron a lanzarlas inmediatamente después de dar el aviso. La gente corrió en todas direcciones. Veinte soldados saltaron la barricada y empezaron a golpear a la gente. Dos personas murieron. ... No fue como en las películas. Cuando los soldados golpearon a esas personas trataban de matarlas. Las golpearon en la cabeza y el abdomen. Los soldados las arrastraron de las piernas por encima de la barricada ... pusieron los dos cuerpos al lado de sus camiones”.
– Zaw Zan Htike describe un incidente en el centro de Rangún el 27 de septiembre

“En ese momento, una joven no estaba segura de si debía acostarse o ponerse de pie. Un [agente de la] policía antimotines la golpeó con su garrote en un lado de la cara. La joven cayó al piso. Habrá tenido veintitantos años – le estaba corriendo sangre por la cara y es posible que su cráneo estuviera fracturado. No estoy seguro si murió. Nadie pudo ayudarla. Si levantábamos nuestras cabezas, nos golpeaban y pateaban con sus botas”.
– Htun Kyaw Kyaw describe los arrestos del 27 de septiembre

Si usted quiere mandarnos un comentario sobre este informe, o compartir información adicional, por favor contactenos en birmaniaporlapaz@yahoo.es

Mañana en LA VANGUARDIA, la contra con MYO THEIN

" YO NO VOY A BIRMANIA". SUSCRIBE LA PETICIÓN- NO VAYAS A BIRMANIA DE VACACIONES

Más de 70 artistas y politicos del ambito internacional han suscrito la campaña pidiendo al mundo que no vaya a Birmania, por una cuestión de derechos humanos.
Desde el primer ministro Tony Blair, Michael Howard, Charles Keneddy, Chirstopher Lee, Susan Sarandon, Glenda Jackson, Tom Stoppard, Margaret Atwood, Peter Gabriel,...
El Turismo provee a los dictadores de Birmania, millones y millones de euros cada año. Fuerza a trabajar a niños y adultos como esclavos, desarrollando labores de facilitadores. Lideres democraticos como Aung San Suu Kyi, han pedido al mundo, que no vaya a Birmania:
" Birmania, va a estar aqui muchos años, decidle a vuestros amigos que nos visiten más tarde. Visitarnos ahora no nos ayuda a condenar al regimen". Aung San Suu Kyi

Lee el dossier de prensa : Tony Blair y 70 Celebridades Boicotean el Turismo a Birmania
Read the Press Release:Tony Blair & 70 Celebrities Boycott Burma

Suscribe la campaña, hazla correr en la red: birmaniaporlapaz@yahoo.es

Reclutadores del ejército compran y venden niños

Para resolver su crisis de personal militar, el gobierno birmano está alistando de manera forzosa en sus fuerzas armadas a muchos niños, algunos de ellos de tan sólo 10 años de edad, según un informe de Human Rights Watch hecho público hoy.

La brutalidad del gobierno militar de Birmania va más allá de su ofensiva violenta contra manifestantes pacíficos. Reclutadores militares están literalmente comprando y vendiendo a niños para cubrir las tropas de las fuerzas armadas birmanas. Jo Becker, activista pro derechos de los niños de Human Rights Watch

Los reclutadores militares birmanos buscan niños con el fin de cubrir la incesante demanda de nuevos reclutas debido a su continua expansión militar, las elevadas tasas de deserción y la falta de voluntarios. Los grupos armados no estatales, incluyendo los grupos insurgentes de base étnica, también reclutan y usan a niños soldados, aunque en una proporción mucho menor.

“La brutalidad del gobierno militar de Birmania va más allá de su ofensiva violenta contra manifestantes pacíficos”, declaró Jo Becker, activista pro derechos de los niños de Human Rights Watch. “Reclutadores militares están literalmente comprando y vendiendo a niños para cubrir las tropas de las fuerzas armadas birmanas”.

El informe de 135 páginas: “Vendidos para ser soldados: el reclutamiento y uso de niños soldado en Birmania” (“Sold to Be Soldiers: The Recruitment and Use of Child Soldiers in Burma,”), basado en una investigación sobre Birmania, Tailandia y China, revela que reclutadores militares y facilitadores civiles reciben pagos en efectivo y otros incentivos por cada nuevo recluta, incluso si el recluta viola claramente las normas sobre edad mínima o estado de salud.

Un niño declaró a Human Rights Watch que fue reclutado de manera forzosa a los 11 años, a pesar de que medía sólo 1,3 metros (4’3”) y pesaba menos de 31 kilos (70 libras). Los oficiales de los centros de reclutamiento falsifican habitualmente los documentos de alistamiento para pretender que los niños tienen 18 años, la edad mínima legal para poder ser reclutado.

Los reclutadores buscan a niños en estaciones de tren y de autobús, mercados y otros lugares públicos, y a menudo amenazan con arrestarlos si se niegan a ingresar al ejército. Algunos niños son golpeados hasta que aceptan ser “voluntarios”.

“Los generales de mayor rango del gobierno toleran el reclutamiento descarado de niños y no sancionan a los responsables”, afirmó Becker. “En este contexto, los reclutadores militares trafican con los niños a voluntad”.

Los niños soldados reciben por lo general 18 semanas de entrenamiento militar. Algunos son enviados a situaciones de combate a los pocos días de su traslado a los batallones. Los niños soldados son obligados en ocasiones a participar en violaciones de derechos humanos, como en la quema de aldeas y el empleo de civiles en trabajos forzosos. Aquellos que tratan de escapar o desertar son golpeados, vueltos a reclutar a la fuerza o encarcelados.

Todos los ex soldados entrevistados por Human Rights Watch informaron de la presencia de niños en sus unidades de entrenamiento. Miles de niños forman parte de las tropas militares, aunque su proporción varía sustancialmente de un batallón a otro. En particular, en algunos batallones de nueva formación, los niños representan al parecer un elevado porcentaje de los soldados rasos.

Human Rights Watch expresó su preocupación por que la reciente ofensiva del ejército contra los monjes y los manifestantes civiles pueda hacer a los niños aún más vulnerables al reclutamiento.

“Incluso antes de la reciente ofensiva, muchos adultos jóvenes rechazaron ingresar al servicio militar debido a las duras condiciones, los bajos salarios y el maltrato por parte de oficiales superiores”, declaró Becker. “Después de desplegar a sus soldados contra los monjes budistas y otros manifestantes pacíficos, el gobierno puede tener aún más dificultades para reclutar voluntarios”.

En 2004, el gobierno militar, conocido como el Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo (CEPD), creó un comité de alto nivel para evitar el reclutamiento de niños en el ejército. Sin embargo, Human Rights Watch ha encontrado que, en la práctica, el comité no ha dado una solución eficaz al problema y ha dedicado la mayor parte de sus esfuerzos a denunciar reportes exteriores de reclutamiento de niños. Apenas el pasado mes de septiembre los medios de comunicación estatales anunciaron que el gobierno está trabajando para revelar que las acusaciones acerca del uso de niños soldados son “completamente falsas”.

“El comité gubernamental creado para tratar el problema del reclutamiento de niños es una farsa”, declaró Becker. “En lugar de denunciar informes sobre el reclutamiento de menores dignos de crédito, el gobierno debe enfrentar directamente el problema. Debe desmovilizar a todos los niños empleados en sus unidades y acabar por completo con el reclutamiento de menores”.

La mayoría de los 30 o más grupos armados no estatales de Birmania al parecer también reclutan y usan a niños soldados, aunque en una proporción mucho menor. Human Rights Watch estudió las políticas y prácticas de 12 grupos armados y descubrió que algunos de ellos, como el Ejército Karenni o el Ejército de Liberación Nacional Karen, han adoptado medidas para reducir el número de niños entre sus fuerzas. Otros, sin embargo, como el Ejército Democrático Budista Karen, el Ejército Estatal Unido de Wa y el Frente Popular de Liberación de las Nacionalidades Karenni, siguen reclutado y usando niños, en ocasiones mediante la imposición de cuotas de reclutamiento en las aldeas locales. Los niños soldados en las fuerzas armadas de estos grupos pueden llegar a tener tan sólo 11 o 12 años. Aunque algunos grupos armados se limitan a emplear a los niños soldados para tareas dentro sus campamentos, otros los despliegan en situaciones de combate.

En las próximas semanas, el grupo de trabajo sobre niños y conflictos armados del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas estudiará las violaciones que afectan a los menores en Birmania, incluyendo el uso y el reclutamiento de niños soldados. El Secretario General de las Naciones Unidas ya ha señalado a las fuerzas armadas nacionales de Birmania en cuatro informes consecutivos al Consejo de Seguridad por violar las normas internacionales que prohíben el uso de niños soldados. El Secretario General también ha enumerado a diversos grupos armados de oposición como responsables.

El Consejo de Seguridad ha declarado en repetidas ocasiones que estudiará la imposición de sanciones específicas, incluyendo el embargo de armas y otras formas de asistencia militar, contra aquellas partes incluidas en la lista del Secretario General que se nieguen a terminar con el empleo de niños como soldados. Hasta la fecha, no ha adoptado ninguna medida en el caso de Birmania.

Human Rights Watch ha recomendado que el Consejo de Seguridad considere imponer medidas tales como prohibiciones al suministro de armas y asistencia militar, restricciones de viaje a los dirigentes del CEPD y limitaciones sobre el flujo de recursos financieros que recibe el CEPD.

“El Consejo de Seguridad debe cumplir su promesa de pedir cuentas a los responsables del reclutamiento y empleo de niños soldados”, dijo Becker. “Dado el pésimo historial de Birmania en lo que se refiere a los niños soldados, las sanciones contra el gobierno militar birmano está claramente justificadas”.

VOCES DE LAS MUJERES DE BIRMANIA

Mujeres de Karen, Shan, Mon, Karenni, Kachin, Tavoyan, Palaung, Pa-O y birmanesas, constituyen los grupos étnicos con los que estamos trabajando desde Birmania por la Paz. Son mujeres activistas birmanas que son parte activa del proceso de lucha, reconciliación, educación y libertad de información que vive Birmana.
Es maravilloso poder escuchar sus voces, su rica diversidad, identidades, experiencias y aspiraciones. Estas mujeres, de diferentes edades y condiciones, no han dudado de arriesgar sus vidas y sus sueños por la libertad de su pueblo. Nuestras hermanas birmanas, esten en el país, o sean refugiadas, inmigrantes o trabajadoras, continuan alimentando la poderosa llama de la visión de una Birmania Libre.
Para poder contar sus historias, sus voces, necesitamos ayuda para traducir las entrevistas del inglés al castellano y catalán , y un editor que quiera publicar la obra
Propuestas: birmaniaporlapaz@yahoo.es

EL COSTE DE UNAS VACACIONES PUEDE QUITAR LA VIDA A ALGUIEN

BOICOTEA A LONLEY PLANET

Hay momentos en que los viajeros, tenemos que hacer un alto, y decir NO.... Este es uno de esos momentos...BOICOTEA A LONELY PLANET
Birmania esta gobernada por uno de los regimenes militares más brutales del planeta, responsable de:

• Obligar a trabajar forzados y sistematicamente a miles de birmanos
• Secuestro y crimenes de guerra contra las minorias etnicas, especialmente mujeres y niños
• Al menos más de 1300 prisioneros politicos, muchos han sido brutalmente torturados. Entre ellos : la premio Nobel de la Paz
• Más niños soldados que otro país del mundo

El Turismo provee a los dictadores de Birmania, millones de ingresos cada año, forzando a niños a ser usados como esclavos turisticos. Por esta razón, Aung San Suu Kyi, Premio Nobel de la Paz, y lider democratica electa en el 1990, pide a los turistas del mundo que no visiten Birmania.

Lonely Planet ha publicado una guia de Myanmar( Birmania). Animando a la gente a visitar Birmania, pretendiendo ignorar que el turismo forma parte de los ingresos de la dictadura.

• Abusos de derechos humanos directamente relacionados con el desarrollo turistico
• El turismo esta ayudando a financiar el viciado regimen militar
• El gobierno democraticamente electo de Birmania, esta pidiendo a los turistas del mndo que no viajen a Birmania, hasta que la democracía no haya sido restaurada

Por eso nos oponemos fuertemente a la publicación de Lonely Planet sobre Birmania, y a cualquier agencia que anime a los turistas a ir a Birmania.
Envia este información a todos las agencias que anuncien Birmania en sus destinos y tambien a Lonely Planet. Haz la diferencia, usa tu libertad para promover la del pueblo birmano.

Más información sobre la campaña o sobre Birmania por la Paz birmaniaporlapaz@yahoo.es / 639419772