martes, 25 de mayo de 2010

Madrid acoge mañana reunión de los ministros de Exteriores de la UE y ASEAN

Los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) se reúnen mañana en Madrid para conocer mejor los nuevos mecanismos de integración de ambas regiones y alentar su cooperación económica, política y en materia de seguridad.

Los 27 países de la UE reciben en la capital española, sede de la presidencia de turno de la Unión, a los representantes de la diplomacia de Birmania, Brunei, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam.

Estos países conforman la ASEAN, una de las organizaciones regionales más dinámicas del mundo por su creciente proyección comercial y sus estrechas relaciones con los gigantes económicos asiáticos (China, Japón y Corea del Sur) y de la cuenca del Pacífico (Estados Unidos, Australia, Rusia y Canadá).

Fundada en 1967, la ASEAN cubre un total de 4,5 millones de kilómetros cuadrados y una población de 580 millones de habitantes, con un PIB de casi 3.000 billones de dólares.

En 2010 se están cumpliendo treinta años desde que se abrieron las puertas a los intercambios económicos y políticos entre la ASEAN y la UE según el acuerdo de Cooperación de 1980, aunque las reuniones de ministros de Exteriores de las dos regiones se remontan ya a 1978, con una alternancia en estos encuentros entre los dos continentes.

La reunión de mañana estará copresidida por el titular español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos (en virtud de esa presidencia española de turno de la UE), por la alta representante de la UE, Catherine Ashton, y por el secretario general de la ASEAN, Surin Pitsuwan.

Por parte europea acudirán los ministros de una decena de países (el resto de los 27 enviará a otros representantes diplomáticos) mientras que por la ASEAN participarán, en principio, todos los titulares de Asuntos Exteriores excepto los de Tailandia, Indonesia y Filipinas, que ya excusaron su asistencia.

Según explicó a la prensa el director general para Asia y Pacífico del Ministerio español de Asuntos Exteriores, José Eugenio Salarich, la UE y la ASEAN guardan unas relaciones "muy estrechas", con un proceso de integración por parte de la organización asiática "muy similar" al emprendido antes por la Unión Europea, que además le presta todo su apoyo en tal camino.

"Están copiando muchas de las estructuras de la UE" que han funcionado bien en Europa, explicó Salarich, quien subrayó también la "prioridad" que da el Gobierno español a los lazos con el sudeste asiático.

Salarich indicó asimismo que uno de los objetivos de este encuentro multilateral será explicar a la ASEAN el marco institucional que genera el Tratado de Lisboa, el flamante pilar de la integración europea, y cómo les van a afectar a esos países las nuevas estructuras de la UE derivadas de ese documento.

En esta reunión UE-ASEAN está previsto firmar una Declaración de Madrid, que establecerá futuras metas de la cooperación birregional, y analizar lo hecho hasta ahora según las directrices del Plan de Acción de Nuremberg, suscrito por ambos bloques en 2007, y de la reunión de Phnom Penh celebrada en mayo de 2009.

Pero, agregó Salarich, "sobre todo se abordarán grandes temas regionales como la situación en Birmania y las relaciones con China", país con el que la ASEAN ha suscrito un acuerdo de libre comercio que refuerza la condición que ese estado tiene como primer socio comercial del bloque del sudeste asiático.

Otros asuntos contemplados en la agenda son la cooperación en la lucha contra el terrorismo y la piratería, el examen de los problemas derivados del cambio climático, la colaboración dentro de la Alianza de Civilizaciones, el estado de los derechos humanos en la región y el apoyo a la no proliferación nuclear, con especial interés en los casos de Irán y Corea del Norte.

También se examinará la actual crisis financiera internacional, problema en el que los países de la UE tienen mucho que aprender de la ASEAN, cuyos miembros ya vivieron en 1997 un antecedente de esta debacle económica.

"Nos sacan cierta ventaja" a la hora de afrontar la crisis, dijo Salarich, que mencionó otras cuestiones a tratar entre los dos bloques, como la reacción y cooperación ante los desastres naturales y pandemias, así como las consecuencias sanitarias de ellos derivados.

viernes, 21 de mayo de 2010

Nuestra querida Bangkok- Our beloved Bangkok


This is going to be a long note, but I want my overseas friends to understand what has been happening here in Thailand.

I would like to present a case against the international media’s reporting on the situation in Thailand, particularly Bangkok.

Most of you will likely will be seeing only scenes of soldiers shooting or injured people being carried away on international TV channels for 30 seconds, but never get to know the background.

What if these protesters were in New York, Singapore, Tokyo or London?

The truth is, the Thai government has been too accommodating by withholding the use of force since the rally started two months ago (with the exception of the April 10 event, when the soldiers were ordered to move in without live ammunition and subsequently got slaughtered by unknown gunmen shooting from among the red shirt protesters).

The majority of us support the government in dealing with the terrorists hidden amongst the protesters. It held talks with the rally leaders and offered peace solutions to them 10 days ago.

The prime minister publicly urged the protesters to disperse for fear of violence created by the terrorists. But the plan wasn’t accepted.

So, it came time to block food and water supplies from entering the centre of the protest.

If the demonstrators were peaceful, they wouldn’t rush out to throw rocks, firecrackers and even bombs at the soldiers’ barricades — thus causing the soldiers to defend themselves by firing rubber bullets and live rounds.

It has been very frustrating for the law abiding citizens of Bangkok — we even voiced our dissatisfaction at the government for its failure to uphold the laws.

The situation was like Bangkok was being held for ransom. A lot of businesses got affected because it’s happening right in the middle of the major commercial area.

Again, think what your government would do if there were a large group of protesters blocking all traffic at Orchard Road in Singapore; Times Square in New York City; Ginza in Tokyo; or Knightsbridge in London. For two months.

They set up barricades to search through personal belongings of everyone travelling through the area.

Also think what your government would do if those protesters invaded a nearby hospital, causing doctors and nurses to evacuate patients — some of whom were newborn babies in incubators and those in ICU—to other hospitals.

And most important of all, think what would your government do if the protesters were found to have a large stockpile of M79 grenades, M16 and AK47 assault rifles.

Do you think your government would be as tolerant as the Thai government has till now been?

Bilatzen ditugun boluntario-eskakizunak- BIRMANIA POR LA PAZ EUSKADI

Perfil del voluntario que buscamos

Que hará

Atención, busqueda y seguimiento de empresas e instituciones colaboradoras

Organización actividades de sensibilización y acción social

Mantenimiento del listado de empresas donantes

Colaboración con medios

Captación de recursos y patrocinio para las Campañas

Compromiso de 10 horas semanales, y entrenamiento mensual

Perfil

Motivación por la paz, democracia y derechos humanos en Birmania

Compromiso estable de 10 horas semanales durante un período de 8 meses

Formación o experiencia en comunicación, marketing social, captación de fondos o relaciones con donantes

Capacidad de comunicación, empatia, trabajo en equipo, concentración y resistencia mental

Imprescindible Euskera, Castellano e Inglés

Bilatzen ditugun boluntario-eskakizunak

Zer egingo du

Enpresa eta erakunde laguntzaileen atentzio, bilaketa eta jarraipena egitea

Jarduerak eta gizarte ekintzak antolatzea

Enpresa emaileen zerrenda mantentzea

Komunikabideekin elkarlanean aritzea

Errekurtso eta kanpaina babes bilketak burutzea

Astero 10 orduko konpromezua eta hileroko entrenamendua

Eskakizuna

Birmanian bakea, demokrazia eta giza eskubideekiko motibazioa

8 hilabetez, astero 10 orduko konpromezu tinkoa

Prestakuntza edo esperientzia komunikazioan, gizarte marketinean, diru bilketan, laguntzaileekin harremanetan

Komunikatzeko, enpatiarako, taldelanerako, barnebilkuntzarako gaitasuna izatea

Nahitaezkoa Euskara, Gaztelera eta Ingelera jakitea

INAUGURACIÓN OFICIAL “ SALA DE PARTOS: BIRMANIA”. 25 de Mayo, 18,30 Museu de la Inmigració de Catalunya. Sant Adrià del Besos. Barcelona.


INAUGURACIÓN OFICIAL “ SALA DE PARTOS: BIRMANIA”. 25 de Mayo, 18,30 Museu de la Inmigració de Catalunya. Sant Adrià del Besos. Barcelona.

El ilustrísimo Alcalde de Sant Adrià D .Jesús M. Canga Castaño, y Dra. Concha Pinós directora de Birmania por la Paz inaugura el próximo martes 25 de mayo a las 18:30 en el Museo de la Inmigració de Catalunya . Delivery Room Burma (Sala de partos: Birmania). Al acto también asistirá la autora de las fotografías Irene Laxmi Fernández, la 1a. Tinent Alcade Regidora de Polítiques de Gènere, Isabel Marcuello García; la Regidora de Serveis Socials i Immigració, Loli Ocaña; el Regidor d'Educació i Solidaritat, Gregorio Belmonte Ferrer y la Regidora de Cultura, Ruth Soto García.

Delivery Room Burma es una exposición de 16 imágenes que muestra la dura realidad de las mujeres birmanas cruzando la frontera hasta Tailandia para poder dar a luz en la clínica Mae Tao. La exposición, itinerante por España, estará en Museu hasta el 3 de junio.

La clínica, fundada y dirigida por la doctora Cynthia Maung, Premi Internacional de Catalunya 2008, trabaja desde el exilio ofreciendo asistencia médica gratuita a más de 100.000 birmanos que no tienen acceso a la sanidad en su país.

Irene Laxmi capta en sus imágenes la última etapa del largo viaje en el que arriesgan sus vidas hasta llegar a la clínica. ‘’La sala de partos representa el único lugar seguro donde estas mujeres pueden gritar sin miedo a ser escuchadas’’, afirma Laxmi. Delivery Room es el único testigo fiel de tanto sufrimiento, de tanto dolor… pero sobretodo de tanto coraje. Laxmi nos ofrece el fruto de su convivencia con las mujeres birmanas en la clínica Mae Tao a lo largo de tres meses el pasado año.

Birmania por la Paz está construyendo para la doctora Cynthia Maung, una clínica materno-infantil en la frontera de Tailandia con Birmania que permitirá disminuir el índice de mortalidad de mujeres y niños. El proyecto tiene el apoyo de la Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament de la Generalitat de Catalunya, Manos Unidas, Oficina de Promoció de la Pau i Drets Humans, el Ayuntamiento de Platja d’Aro y de los socios de Birmania por la Paz.


Las fotografias están a la venta desde 60 Euros y los fondos se destinan a beneficio de la Clínica Materno-Infantil.

Mas información : birmaniaporlapaz@yahoo.es

www.birmaniaporlapaz.org


Twelve years after arrest, Myanmar ‘gun runners’ move court for plea bargain

Twelve years after they were arrested in the midst of the mysterious “Operation Leech” in Andaman’s Landfall Islands, there is a ray of hope for the early release of 34 Myanmar nationals who are being tried on charges of gun running.

Earlier this month, even as the four-year long trial against the Myanmar nationals drags on in Kolkata, defence lawyers have moved a petition to enter into a plea bargain with the prosecuting agency, the Central Bureau of Investigation.

The May 5 petition states that “the applicants would like to plea bargain, to get the permanent culmination of the proceedings and to get their release and to spare themselves from further possible detention”.

The petition also mentions the fact that the 34 accused persons already have “under consideration” certificates from the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) provided they are released by the Indian court.


Civil rights lawyer Nandita Haksar, who has been campaigning for the release of the Myanmarese since long and also appeared in court as one of the four defence witnesses, explained the rationale behind the move. “In case the 34 men are acquitted, the prosecution may decide to move a higher court and that is why we have chosen the plea bargain route,” she said. “In any case, their maximum imprisonment period for charges they face is seven years and they have already spent 12 years in jail, first in Port Blair and now in Kolkata.”

While Haksar says the negotiations on plea bargain should end with a single hearing, the CBI has told the court they would need time to decide on the future course of action. The CBI, in fact, has been walking a tightrope in the case and despite presenting 20 prosecution witnesses has not been able to challenge the contention of the accused that they were “freedom fighters” who were betrayed by an Indian Military Intelligence agent, Lt Col V S Grewal, who had promised them a base in the Landfall islands.

The “Operation Leech” story goes back to February 8, 1998 when the Indian Army claimed to have caught a group of gun-runners who were aiding anti-Indian separatists in the region. The circumstances in which “Operation Leech” was conducted and the subsequent arrest of the Mynamar nationals had also led to a war of words between former Defence Minister George Fernandes and ex-Naval Chief Vishnu Bhagwat. A note dated July 27, 1998 issued by the then Defence Secretary Ajit Kumar — under instructions from Fernandes — asked all three service chiefs to exercise “utmost restraint in launching operations in the Andamans, “in view of objections likely to be raised by Myanmar and Thailand”. Bhagwat had attacked this as a needless obsession with human rights that jeopardised the Navy”s operations .

Six leaders of the group were killed during the Operation and the rest detained in a prison in Port Blair. The chargesheet in the case was filed in 2004 and in 2006, the Supreme Court directed that the case be transferred to Kolkata and despite orders for a day-to-day hearing, the pace of the trial has been slow.

Citing “endless delays” as one of the reasons for moving the application for plea bargain, the accused have now stated that such a compromise was best suited “in the interest of justice and to save the precious time of the respectable judicial machinery in India.”

http://www.indianexpress.com/news/Twelve-years-after-arrest--Myanmar--gun-runners--move-court-for-plea-bargain/621576

Derechos Humanos en Tailandia, Birmania y Pakistán

Three resolutions on the situation in Thailand, the pre-election climate in Burma and religious freedom in Pakistan were adopted by the European Parliament in Strasbourg on Thursday.

Thailand

MEPs voice deep concern and express their solidarity with the people of Thailand in the light of the violent conflict between demonstrators and security forces in the country. They are particularly worried at the introduction of a state of emergency, which has included censorship of the media. They urge all parties "to engage immediately in a constructive dialogue" in order to seek a quick, negotiated and peaceful settlement to the current crisis.

The government's decision to establish a committee comprising forensic experts and representatives of academic institutions to investigate the deaths that occurred during the incident on 10 April 2010 is welcomed, but MEPs believe the investigations should cover the most recent deaths as well.

Parliament calls on the Thai Government to ensure that the declaration of a state of emergency does not lead to any disproportionate restriction of fundamental rights and individual freedoms. A state of emergency has been declared in more than 20 provinces across the country.

The government is urged to end censorship and restrictions on the right to freedom of expression. Several radio and television stations as well as internet sites have been censored, says Parliament.

Burma

The wish of the Burmese authorities to hold elections "under completely undemocratic conditions" and excluding the main democratic opposition party, the National League for Democracy (NLD) led by Aung San Suu Kyi until its dissolution last week, is condemned in the European Parliament's resolution. The elections could take place in late October/early November 2010.

The electoral laws published in March 2010 make the holding of free elections impossible and should be repealed, say MEPs. The authorities of Burma/Myanmar are urged to heed the appeals of the international community to allow Aung San Suu Kyi and all other prisoners of conscience to participate in the political process. The government is also asked to lift restrictions on freedom of assembly, association, movement and expression, including for free and independent media.

The resolution deplores the fact that, under the new constitution, the military will be guaranteed at least 25% of the seats in parliament and will have the power to suspend civil liberties and legislative authority in the interests of national security.

MEPs welcome the Council's decision to extend the restrictive measures against Rangoon by a further year, and express strong support for the continued work of the EU Special Envoy.

The Commission's decision to cut funding for refugees on the Thailand-Burma border is criticised. MEPs call for cross-border aid, especially medical assistance, to be restored.

Religious freedom in Pakistan

Parliament is concerned about discrimination and the lack of basic freedoms suffered by minorities in the broad sense but especially religious minorities in Pakistan, a country whose majority and state religion is Sunni Islam. They call on the government to review the practice of including the religious identity of its citizens in all new passports and to carry out a thoroughgoing review of the blasphemy laws.

Measures taken by the government since November 2008, such as establishing a quota of five per cent for minorities in the federal jobs sector, recognising non-Muslim public holidays and declaring National Minorities Day, are welcomed by Parliament.

Among the minority religious and belief groups in Pakistan are Christians, Hindus, Sikhs, Shiites, Ahmadis, Buddhists, Parsis and Bahá’ís.

REF. : 20100518IPR74693

http://www.europarl.europa.eu/news/expert/infopress_page/015-74694-137-05-21-902-20100518IPR74693-17-05-2010-2010-false/default_en.htm

Periodista italiano herido en Bangkok pide ser trasladado a España o Italia



Bangkok, 21 may (EFE).- El periodista italiano afincado en Barcelona Flavio Signore, herido de bala durante los enfrentamientos entre soldados y manifestantes en Bangkok, solicitó hoy ser trasladado a España, donde reside desde hace diez años, o a Italia.

"Me siento bien atendido, pero quiero ser trasladado a España o Italia, donde tienen más medios y tengo cerca a mi familia", ha explicado a Efe Signore, quien se encuentra ingresado en un hospital público de la capital tailandesa desde el pasado domingo.

"Ya me encuentro mejor, pero hace tres días la herida se infectó.

Estoy en contacto con las embajadas de Italia y España para, al menos, ser trasladado a un hospital privado con más medios", ha agregado el periodista, especializado en la realización de documentales.

Signore comparte una sala del hospital junto con al menos otros 30 convalecientes, algunos de ellos manifestantes alcanzados por los disparos del Ejército.

El centro, especialmente saturado por los heridos en los disturbios, carece de aire acondicionado y los pacientes sólo cuentan con un viejo y polvoriento ventilador sobre sus camas para combatir el calor tropical.

Signore, de 40 años, es autor de documentales como "La vida bajo las bombas", sobre la guerra del Líbano en 2006, o "Budas en el exilio", acerca de los monjes budistas desterrados del Tíbet.

Los choques entre el Ejército y los manifestantes en Bangkok le sorprendieron a los pocos días de regresar de Birmania (Myanmar), adonde había viajado para filmar un documental sobre las elecciones anunciadas por el régimen militar a finales de este año.

El director fue alcanzado por un disparo el pasado domingo cuando fotografiaba a un grupo de manifestantes, conocidos como los "camisas rojas", en la avenida Rama IV de Bangkok.

"Seguía a un grupo de camisas rojas cuando recibí el tiro, no puedo decir si fueron los soldados, no sé de dónde dispararon", ha relatado el periodista.

Un grupo de "camisas rojas" trasladaron a Signore hasta una ambulancia que lo condujo al hospital, donde le trataron la herida de bala en la parte inferior de la espalda.

El jueves de la semana pasada, el Ejército bloqueó las entradas del campamento de los manifestantes en el centro de Bangkok, lo que provocó enfrentamientos con otros "camisas rojas" que querían entrar en el corazón de las protestas.

En Rama IV, los manifestantes levantaron barricadas con neumáticos incendiados y respondieron con cócteles molotov a los disparos de los soldados.

Los militares terminaron este miércoles con más de dos meses de protestas, cuando cargaron y dispararon a discreción contra los manifestantes que rehusaron rendirse.

Durante los choques, murieron 14 civiles, incluido el fotoperiodista italiano Fabio Polenghi.

Cientos de camisas rojas descontrolados, algunos armados con fusiles, pistolas y granadas, saquearon e incendiaron hasta 37 edificios, incluidos la sede de la bolsa y el centro comercial Central World, a punto de derrumbarse.

Al menos 84 personas, en su mayoría civiles, han muerto y 1.800 han sido heridas durante más de nueve semanas de agitación civil y revueltas violentas en Bangkok.

Los "camisas rojas", que exigían elecciones inmediatas y acusan al Gobierno de ser un títere de los militares y la elite cercana a la monarquía, han vuelto a sus casas en las zonas rurales del norte y noreste, pero todavía queda un largo camino para alcanzar la reconciliación. EFE

jueves, 20 de mayo de 2010

Periodistas desde la línea de fuego en Bangkok por Concha Pinós

Arde Bangkok en mitad del caos y la tragedia humana, la violencia gano la batalla de las calles. Los dos primeros ministros en un duelo a muerte no han tenido compasión de poner a los civiles como escudos humanos de sus ambiciones personales. Ahora la marea roja se ha movido a las 23 provincias de norte a sur.

Despues de muchos años en Asia, construyendo la paz y a menudo lidiando con la guerra, protestas callejeras y previsiones hipoteticas sobre la sociedad civil. Hace unos meses que venimos avisando que el Rally de los Camisas Rojas no iba a acabar en Fiesta de la Solidaridad.
El Asedio de Bangkok, ha sido la Opera de los Tres Reales, más de dos meses en los que los media, activistas y periodistas independientes han tenido que cruzar las lineas de fuego entre los Camisas Rojas, Camisas Amarillas, Camisas Varias y los miembros secretos del Gobierno que espiaban los movimientos de todos.

¡Pobres periodistas!. ¿Cuanto riesgo para una foto? ¿Cuanto para unas imagenes o para una entrevista?. Mandar un periodista a un conflicto es un gran dilema, hasta los media más grandes se cuestionan como hacerlo con seguridad: ha habido ya demasiados muertos.

Las organizaciones activas como la nuestra solemos trabajar " no oficialmente" cubriendo estos momentos. Más aún si se trata de Tailandia. Tenemos un presupuesto limitado, solo vamos armados con cámaras, cuadernos y zapatillas e intentamos mantener el sentido de la integridad períodistica. Conservando el espiritu de " Cámaras para la Democracia". Pero esta vez nos han dado en la columna.

Flavio Signore ha caído en Bangkok, ha sido un francotirador de esos que cobra entre 2000 y 5000 Baths por cabeza. La bala entro por la base de la espalda y afortunadamente salío. Aún se debate entre la infección y la fiebre. Peor suerte tuvo nuestro colega italiano que cayo ayer. En nuestras cuentas ha habido 12 periodistas heridos gravemente y uno muerto. No podemos saber cuantos han cubierto el " Asalto a Bangkok", pero si los que han caido

Bangkok no es ahora más segura que hace veinticuatro horas, todo lo contrario ahora hay francotiradores de todos los lados y disparan tambien a la prensa. Así que si estais pensando en sacar la cámara para hacer uso de vuestro derecho a informar pensaroslo dos veces porque Bangkok es un Trampa