Birmània per la Pau presenta Daw Aung San Suu Kyi candidata al Premi Príncep d’Astúries de la Concòrdia 2010

Es manté oberta la campanya de recollida de firmes de suport

Barcelona, 28 de juliol de 2010.- L’ONGD Birmania per la Pau, dedicada a la lluita per la instauració de la democràcia a Birmània, es complau en anunciar la presentació de Daw Aung San Suu Kyi como candidata al Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2010.
Malgrat que la inscripció a la candidatura ja ha estat entregada, l’entitat manté oberta la seva campanya de recollida de firmes electròniques a www.porlaconcordia.org amb l’objectiu de seguir rebent recolzament per part de la societat civil.
Suu Kyi es una líder birmana que viu sota arrest domiciliari des de fa diversos anys. La veu més ferma del sud-est asiàtic a favor de la Pau, la Concòrdia i la Reconciliació que gaudeix de la màxima estima de la població, pero també de l’odio de la junta militar que regeix el país.
A l’octubre, Birmània celebrarà les primeres eleccions en 20 anys. Res augura transparència i canvi de rumb en la política nacional. No obstant això, la concessió del Premi Príncep d’Astúries de la Concòrdia seria la millor manera, i en el moment més oportú, no tan sols de mostrar la nostra solidaritat amb Birmània, sinó també de declarar el nostre rebuig a les trepitjades contra la integritat humana que els militars birmans realitzen sistemàticament.
Així mateix, considerem que recolzar Aung San Suu Kyi per a l’obtenció del premi, contribueix a la protecció de la seva integritat física. La pressió mundial és, sens dubte, el que més ha ajudat a que aquesta dona es pugui mantenir amb vida. Un reconeixement com el que proposem contribuiria a reforçar aquesta pressió.
Si desitja conèixer més a fons la situació a Birmània, no dubti en posar-se en contacte con nosaltres. Gustosament l’atendrem.
Cordialment,

B x P


Birmania por la Paz presenta Daw Aung San Suu Kyi candidata al Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2010

Se mantiene abierta la campanya de recogida de firmas de apoyo

Barcelona, 28 de julio de 2010.- La ONGD Birmania por la Paz, dedicada a la lucha por la instauración de la democracia en Birmania, se complace en anunciar la presentación de Daw Aung San Suu Kyi como candidata al Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2010.
A pesar de que la inscripción a la candidatura ya ha sido entregada, la entidad mantiene abierta su campaña de recogida firmas electrónicas en www.porlaconcordia.org a fin de seguir recibiendo el apoyo de la sociedad civil.
Suu Kyi es una líder birmana que vive bajo arresto domiciliario desde hace varios años. La voz más firme del sureste asiático a favor de la Paz, la Concordia y la Reconciliación que goza de la màxima estima de la población, pero también del odio de la junta militar que rige el país.
En octubre, Birmania celebrará las primeras elecciones en 20 años. Nada augura transparencia y cambio de rumbo en la política nacional. Sin embargo, la concesión del Premio Príncipe de Asturias de la Concordia sería la mejor manera, y en el momento más oportuno, no solamente de mostrar nuestra solidaridad con Birmania, sino también de declarar nuestro rechazo a los atropellos contra la integridad humana que los militares birmanos realizan sistemáticamente.
Así mismo, consideramos que apoyar Aung San Suu Kyi para la obtención del premio, contribuye a la protección de su integridad física. La presión internacional es, sin duda, lo que más ha ayudado a que esta mujer se mantenga con vida. Un galardón como el que proponemos, contribuiría a reforzar dicha presión.
Si desea conocer más a fondo la situación en Birmania, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Gustosamente le atenderemos.
Cordialmente,

B X P

Birmania, democracia y nucleares

Birmania respira a elecciones. Aunque nada indica que estas lleven el cambio al país. Y mucho menos la paz y la democracia. Sobretodo después de confirmarse lo que se sospechaba desde hacía años: la junta al poder sueña con desarrollar tecnología nuclear para fines militares. Algo que, por lo temprano, puede empezar a dar sus frutos en 5 años y que sólo podrá alcanzarse desde una política de Gobierno continuista.

Barcelona, julio 2010.- Esta será la primera vez que los birmanos son llamados a las urnas en 20 años. Por ahora, la fecha de los comicios previstos para otoño no ha sido concretada. No obstante, sí han salido a la luz las primeras reglas que deben acatar los partidos para empezar la “carrera a la presidencia”. Reglas que incluyen la petición de permisos a la Comisión Electoral para realizar discursos, asambleas, encuentros y eventos. Además, los mítines no podrán realizarse en determinados espacios públicos, tales como patios, mercados o incluso fábricas. Las primeras normas concernientes a las elecciones de otoño exigen la implicación de un mínimo de 1000 miembros por partido a excepción de los partidos locales, que podrán estar formados por 500 personas. Además, la aportación económica que cada formación deberá realizar al Gobierno para presentarse a los comicios es de 500 dólares por candidato, una alta suma pensando en un país con elevadas tasas de pobreza.
Por el momento, 42 partidos han solicitado ser registrados por la Comisión Electoral, de los cuales 33, hasta la fecha, han sido aprobados. Las formaciones se mantienen a la espera de la publicación del día de las elecciones para poder empezar su campaña. Sin embargo, el Union Solidarity Development Party (USDP), formación fundada por el State Peace and Development Council en el seno del Gobierno, ya ha empezado a prepararse de forma no oficial para la jornada electoral.
Por ahora, la junta militar ha comenzado a preparar las listas de los votantes y a crear bases de datos informatizadas. Así mismo, ha empezado a entrenar a 600 profesores para que trabajen y operen en los centros de consulta. La gran mayoría del profesorado pertenece al movimiento social del USPD.
Paralelamente, el mismo Gobierno está entrevistándose con los presos políticos que hay en las cárceles del país. El motivo es saber cuál es la opinión de los opositores acerca de las elecciones y conocer de cerca si, una vez liberados, continuarán con sus actividades políticas. Según la Burma Fund United Nations Office, con estas preguntas la junta pretende conocer los planes de la Nacional League of Democracy (NLD) para los próximos meses y poder identificar futuros activistas anti militaristas una vez cumplan sus condenas de cárcel.
Por su cuenta, la NLD que ya anunció la intención de no presentarse a las elecciones, se mantiene firme a su política ciudadana. Por este motivo, continúa las visitas a los presos políticos y sigue promoviendo actividades de orden social para la población. Su líder, Daw Aung San Suu Kyi, instó a la ciudadanía a usar su derecho de no votar, en caso de disconformidad política. Y una vez más, animó a los miembros del partido a seguir trabajando para la reconciliación nacional, los Derechos Humanos y la democracia.

Por lo que a la guardia fronteriza respecta –Border Guard Forces (BGF)-, la junta determinó que su consolidación no se hará eficaz hasta después de las elecciones, una prueba más que hace pensar a la opinión pública en la continuidad del régimen birmano al poder. La BGF es un cuerpo integrado por aquellos grupos armados a quienes el Gobierno dio la potestad de controlar sus territorios a cambio de un alto el fuego. Con este acuerdo, dichos grupos adquieren parte de la autonomía que siempre han reclamado para sus pueblos al tiempo que ejercen de controladores fronterizos para el Estado.
Los representantes de varias de estas organizaciones aseguraron que con la junta existe un pacto por el que recibirán un mayor apoyo económico y militar. Algo previsto para después de los comicios. No obstante, a finales de mayo, seis de estos grupos armados se reunieron en Tailandia para hacer un frente común ante un hipotético ataque de las Fuerzas Armadas contra sus pueblos.

Lo que sin duda marcará las generales de otoño es el contexto militar marcado por la carrera armamentística nuclear. Y es que a principios de junio, la televisión Al-Jazeera emitió el documental Burma’s nuclear ambitions, realizado por la entidad al exilio Democratic Voice of Burma. Este documental aporta imágenes sobre las plantas donde se pretende trabajar en la construcción de un reactor nuclear, el enriquecimiento de uranio y la fabricación de misiles con capacidad para transportar cabezas nucleares. Para la realización de este documental, Democratic Voice of Burma (DVB) estuvo investigando más de cinco años. La mayor fuente de información provino de un mayor de la armada, el comandante Sai Thein Win, quien estuvo involucrado en el proceso de desarrollo nuclear pero acabó desertando del ejército. Consigo, se llevó imágenes y planos que luego entregó a la opinión pública para dar a conocer lo que la junta militar trama.
Birmania recibe la ayuda de la Internacional Atomic Energy Agency (IAEA) en materia de asistencia para la investigación nuclear en los campos de la medicina y la agricultura. No obstante, no ha notificado a la Agencia sus intenciones para la consecución de una bomba atómica. Sin embargo, está obligado por el Nuclear Non-Proliferation Treaty a denunciar a quienes trabajan para la adquisición o el tratamiento de material nuclear. Así mismo, Birmania es parte firmante del tratado que establece el sureste asiático como zona libre de nucleares.
La carrera nuclear ha sido impulsada desde el Ministry of Science and Technology. Y parte del material que se ha comprado para tales fines se ha hecho a través del Department of Technical and Vocational Education con finalidades supuestamente académicas.
Las pruebas aportadas por DVB rebelan la existencia de, por lo menos, dos fábricas y un número indefinido de pequeños edificios dedicados a la consecución de la tecnología nuclear y de misiles preparados para soportar tales cargas. Igualmente, desvela que algunos de los componentes fabricados para dichos fines han sido ya testados.
Birmania ha enviado, desde hace, por lo menos diez años, ingenieros de su ejército a formarse al extranjero –sobretodo Rusia-, en tecnología nuclear y misiles de impacto nuclear. Los expertos sospechan que en cinco años, el país podría estar preparado para realizar sus primeras pruebas a campo abierto.
A todo ello, se le suma la vinculación directa de Corea del Norte, con quien Birmania ha mantenido relaciones comerciales y asesoramiento militar. Hasta el 2008, se sabe que Corea había vendido, por lo menos, 44 unidades lanzacohetes de largo impacto llegados por mar. La última vez que se vio un barco norcoreano en Birmania fue el pasado mes de abril. La junta militar aseguró que se trataba de un carguero que venía con cemento y que se iría cargado de arroz. Sin embargo, otras fuentes apuntaron que se trataba de un barco cargado con radares para la base recién creada en el norte del país. En su defensa propia, la junta denegó estar implicada en el comercio de armas con Corea del Norte y aseguró que su Gobierno cumple con la resolución 1874 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unides por la que está prohibido el comercio de armas con esta dictadura del extremo oriente.

Mientras tanto, la IAEA no puede entrar a Birmania para inspeccionar su programa nuclear sin un permiso de las autoridades nacionales. Sin embargo, la Burma Fund United Nations Office mantiene la posibilidad de la presión internacional como medida para forzar una mayor apertura del país. Así mismo, apunta que la cuestión nuclear, liderada por el unilateralismo de la junta, no puede ser tratada en el contexto político actual. Por este motivo considera oportuno abordar el tema desde una política que también incluya la reconciliación nacional, el desarrollo, la seguridad en las zonas fronterizas y la reforma militar.

PEACE FACTORIES - FACTORIAS DE PAZ- BIRMANIA POR LA PAZ EN EL SUDESTE ASIATICO

PEACE FACTORIES es la ultima iniciativa de BIRMANIA POR LA PAZ en el Sudeste Asiático.

Producir paz no es tarea facil. Tener en nuestras manos un producto que haya sido hecho por gente de paz, que promueva la coexistencia pacifica y la reconciliación en el Sudeste Asiatico menos aún.

Nuestro objetivo es ayudar a las personas a visibilidad sus esperanzas para un mundo mejor. Estos pequeños signos de paz ( Camisetas, Khadi, Lápices, Muñecos, Libros, Cine,...) nacen para visualizar la voz de los caminantes de paz.

PEACE FACTORIES contribuye con recursos técnicos, humanos y economicos a grupos que desean producir articulos que contribuyen a la coexistencia pacifica.

Nuestra PRIMERA PEACE FACTORY es un taller textil con capacidad de trabajo para 300 mujers y 100 máquinas de coser para birmanas y tailandesas que trabajaran en condiciones dignas produciendo articulos de paz que se venderán aqui y alli. La PEACE FACTORY tiene tambien una guarderia gratuita para sus hijos

¿Quieres ser socio de la PEACE FACTORY?. Necesitamos:

- 100 Maquinas de coser.

- 4 Expertos en diseño de ropa- minima estancia 3 meses-

- 2 ordenadores para la oficina

Pero si además tienes una tienda, una escuela, una organización, una empresa y quieres distribuir los productos de PEACE FACTORY estaremos encantados de servite.

Gracias por tu contribucion a la Paz

direccion@birmaniaporlapaz.org

U Ashin Sopaka en Catalunya

Venerable monje budista y líder social birmano por la Paz, invitado a Catalunya por Birmania por la Paz, con motivo del 65 aniversario de Daw Aung San Suu Kyi

Durante su estancia habló de la importancia de la Paz en Birmania y en el resto del mundo. Así como de poner la espiritualidad al servicio de los demás.

Comentó la necesidad de poder mandar ordenadores, cámaras fotográficas y máquinas de coser a los programas de ayuda para refugiados birmanos que él auspicia. Analizó la situación actual de su país. Entre otras cosas, destacó la implicación de la Junta Militar en la proliferación nuclear y recordó como se tejió la Revolución Azafrán de 2007.

Redacción (Barcelona, Junio 2010).- Cuando de enseñanza se trata, no basta con el puro intelecto para comprender la totalidad del mensaje. Podemos dar fe de ello después de la visita de U Ashin Sopaka a Catalunya entre los días 18 y 22 de junio con motivo del 65 aniversario de Daw Aung Suu Kyi, candidata al Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2010. Días en los que comprendimos que espiritualidad sin servicio no es espiritualidad. Y que tan sólo cuando trabajamos para los demás es cuando estamos cumpliendo el verdadero propósito de nuestras vidas.

De espíritu apacible y calmado, este monje birmano es el bravo e implacable luchador por la Paz y la democracia mundial que logra incomodar el poder y mover las consciencias de la gente. Lo que para muchos es el recuerdo de aquella Revolución Azafrán de 2007 que consiguió poner entre las cuerdas a la junta militar birmana, para él todavía es algo presente. Aquella marcha orquestada por los monjes que arrastró estudiantes y civiles fue la semilla del cambio en Birmania. Una semilla que ya brota hoy día y que, según Ashin, no tardará mucho en dar su fruto. Y lo hará de una forma eficaz “pues la experiencia de 2007 nos capacitó para que la siguiente acción social sea la definitiva”.

De su visita surgió la iniciativa de mostrar nuestro apoyo a la causa birmana y a la Paz mundial con una marcha por la Paz prevista para el próximo 2 de octubre, coincidiendo con el nacimiento de Gandhi, y a una semana de las elecciones en Birmania. Una marcha por la que iremos dando más detalles a medida que se acerque la fecha.

U Ashin Sopaka trabaja desde el exilio. Moviliza esfuerzos para derrocar la dictadura militar birmana que lo echó de su país, a la que compara con un limón. Por ácida. Pero de la que podemos extraer una refrescante limonada y tomárnosla a su salud. Y es que es el mismo problema el que nos trae la solución. De ahí que este alegre religioso se muestre agradecido a la existencia de los militares en el Gobierno de su país, pues son ellos mismos el reto que debe ser superado.

La lección más importante que nos deja el Buda, recordaba Ashin en varias ocasiones, es la de la entrega a los demás. Sin duda, coherencia en su ejemplo no le faltaba. Después de ser detenido en Bangkok y expulsado a Alemania por encabezar una marcha pacifista, U Ashin Sopaka decidió que su vida estaba entre los más pobres y desfavorecidos huidos de la dictadura birmana. Que desde Europa, poco podía hacer por sus gentes, sobretodo quienes habían huido de Birmania y un buen día llegaron a Tailandia sin más que lo puesto. Por este motivo, Ashin desarrolla proyectos y de capacitación devolviendo la dignidad a cientos de personas rescatadas de la miseria. Cuenta con escuelas, comedores y factorías de productos artesanales. Todo, hecho con y para los refugiados.

Su visita a Catalunya fue con motivo del 65 aniversario de quien considera una hermana en el sendero espiritual: Daw Aung San Suu Kyi. Esta líder birmana, galardonada con el Nobel de la Paz (1991) y el Premi Internacional Catalunya (2008), es la acérrima defensora de la Paz, la democracia y la Concordia que, un año más, ha tenido que soplar las velas bajo arresto domiciliario. Y fue precisamente este aniversario el que nos llevó a organizar un conmemorativo ciclo de charlas, talleres y proyecciones de documentales que contaron con la presencia del monje birmano y que se celebraron en Barcelona, Sant Cugat y Granollers.

Para muchos, la llegada de U Ashin Sopaka también sirvió para conocer un poco más la realidad birmana. Una realidad que habla de la cooperación entre la Junta Militar birmana y la norcoreana para la proliferación armamentística nuclear. O la necesidad de una oposición birmana fuerte capaz de tomar las riendas del país en un hipotético caso de debilidad militar provocado por las marchas de la ciudadanía. U Ashin habló en más de una ocasión de que monjes y ciudadanos comprometidos trabajan desde hace tiempo en futuras manifestaciones por la Paz, aunque sin llegar a contarlas.

Sí dejó muy claro que la lucha por la Paz en Birmania no cesa. Que la rendición no existe y que cada decisión que la Junta toma es una motivación más para seguir en el camino. Si bien el ruido es imperceptible, de fondo ya se tocan las trompetas de la Paz y la democracia.

Abriendo puertas de prosperidad

La magnitud de la tarea de servicio que desempeña Ashin en Mae Sot (frontera birmano-tailandesa) con los refugiados birmanos lleva consigo una enseñanza oculta sobre las leyes de la prosperidad. Y es que el bíblico dicho de “pedid y se os dará”, no es algo que quede exclusivamente recogido en la tradición occidental sino que es un principio universal bien utilizado por aquellos que recorren el Sendero en actitud de servicio a los demás, tales como Thich Nhat Hanh, Amritanandamayi, Sai Baba o, para hacerlo nuestro también, Vicenç Ferrer.

U Ashin Sopaka bien conoce esta ley. Y prueba de ello es lo que en pocos años está logrando en este lugar del mundo. Una ley reclamada por todos, pues ¿Quién no quiere devenir próspero y rico? Sin embargo, la verdadera enseñanza de este principio está oculta bajo el aspecto de la compasión y la misericordia. Sólo es a través de ellas que la prosperidad abre sus puertas de forma infinita e ilimitada.

No significa eso que la buena aplicación de las leyes de la prosperidad ahorren el trabajo y la lucha por la Paz de quienes se dedican al servicio. Más bien lo contrario. O por lo menos, así se desprende del ejemplo que Ashin nos dio, a quien le faltan horas al día para ocuparse de lo personal (horas de descanso y de comida sobretodo).

En aras de mantener abierta esta fuente de prosperidad, Ashin Sopaka nos habló de sus proyectos de cooperación en Mae Sot. Todos relacionados con la Paz y la educación. Mujeres, jóvenes y personas sin recursos que elaboran todo tipo de productos que llevan un único mensaje: que haya Paz. A cambio, reciben comida y capacitación para desempeñar un oficio.

Por cierto que de ahí surgió la idea de crear un proyecto común en Tailandia pero también en Catalunya en base a una iniciativa de economía social. De apoyo a los más necesitados en las poblaciones de un y otro lugar y con el objetivo de educar y devolver la dignidad a esas personas. Ese proyecto común consistirá en la creación de unas fábricas de Paz (Peace Factory) en las que, igualmente, se elaboren productos manufacturados relacionados con la Paz.

Su estancia en Catalunya sirvió no solamente para hablar de la importancia de la Paz en Birmania y en el mundo entero sino también para dar a conocer sus proyectos de desarrollo en ese lugar de la frontera birmano-tailandesa. Y aprovechar la situación para vender camisetas que piden la liberación de Birmania y que han sido hechas por los refugiados. Al mismo tiempo habló de la necesidad de poder contar con ordenadores, cámaras de fotos y de vídeo y máquinas de coser para sus proyectos. En definitiva, objetos de segunda mano que en ocasiones se nos acumulan en los cuartos de la casa hasta llenarse de polvo cuando podrían ser muy útiles y eficaces en los centros de Mae Sot. Para ello, Birmania por la Paz se comprometió a ser centro de recogida de este tipo de material, por lo que cualquier lector que lo desee y disponga de algún ordenador inutilizado o incluso otro tipo de objeto que crea que pueda ser útil, bastará con que contacte con nosotros a través de este formulario.

La visita de U Ashin Sopaka a Catalunya removió las consciencias de quienes acudieron a su encuentro. Ahora, empieza el trabajo de poner en movimiento lo que en aquellos días se surgió.

Junio 2010

Birmania por la Paz