miércoles, 17 de febrero de 2010

MENSAJE DE CYNTHIA MAUNG DESDE LA FRONTERA BIRMANA- NECESITAMOS DESESPERADAMENTE AYUDA

Queridos amigos y amigas de BIRMANIA POR LA PAZ

nuestros paquetes de paz ya han llegado a Mae Sot, en la frontera birmana estamos ayudando a la Dra. Cynthia Maung con sus Escuelas en la Selva Birmana, estamos ayudando a que la MATERNIDAD BIRMANA, sea posible.
En este año de elecciones, los refugiados no paran de cruzar.
Pero necesitamos desesperadamente tu ayuda.
Dona por favor o hazte socio de BIRMANIA POR LA PAZ

Mil gracias

Birmania sentencia a cuatro activistas como respuesta a la visita del enviado de Naciones Unidas

YANGON, Myanmar - Military-ruled Myanmar sentenced four activists to prison terms with hard labor on the same day a U.N. envoy arrived to assess progress on human rights in the country, the opposition said Tuesday. The four women were arrested last October after being accused of offering Buddhist monks alms that included religious literature, said Nyan Win, spokesman for the opposition party headed by detained Nobel Peace prize winner Aung San Suu Kyi. The women used to hold prayer services at Yangon's Shwedagon pagoda for Suu Kyi's release.

They were sentenced Monday to two years imprisonment with hard labor, Nyan Win said.

The judgment came as special U.N. envoy Tomas Ojea Quintana arrived for a five-day visit to evaluate progress on reform.
ABC 7 Talkback:


"Human rights abuses in the country continue unabated even during the visit of the human rights envoy," Nyan Win said.

Amnesty International, a London-based human rights organization, on Tuesday also blasted the junta's human rights record, calling on the regime to halt repression of ethnic minority activists before forthcoming national and local elections.

A report, covering two years ending August, 2009, said authorities arrested, imprisoned, and in some cases tortured or even killed ethnic minority activists.

"Ethnic minorities play an important but seldom acknowledged role in Myanmar's political opposition," Amnesty said. "The government has responded to this activism in a heavy-handed manner, raising fears that repression will intensify before the elections."

The government has repeatedly denied such accusations, saying that it was only carrying out anti-terrorist operations against some ethnic minorities fighting the central regime.

Quintana's third visit follows the release from almost seven years of detention of the deputy leader of the pro-democracy party led by Suu Kyi. The envoy left Tuesday morning for northwestern Rakhine State and will visit a prison in northern Rakhine state on Wednesday.

During a meeting with the envoy Monday, Nyan Win briefed Quintana about the inconsistencies of the judicial system in Myanmar, arbitrary detentions and the trials of Suu Kyi and a Myanmar-born American who was recently sentenced for forging documents and undeclared foreign currency.

"I told Mr. Quintana that we inherited the judicial system from colonial times but that it has rusted," Nyan Win said.

He said judges often handed down the maximum possible sentences to political activists.

"Persecution of activists has intensified and many activists have been unjustly sentenced," he said.

Nyan Win said that Nyi Nyi Aung, the Myanmar-born American who was sentenced last week to three years imprisonment with hard labor, was moved from Yangon to a prison in Pyi, 150 miles (240 kilometers) to the north.

"Sending the activists to far away prisons caused extreme inconvenience to the families. It is like double punishment," said Nyan Win, who is also a defense lawyer for Nyi Nyi Aung.

Quintana said in a statement last week that it would be important to meet with political party leaders in the context of this year's landmark elections, which he described as "a critical time" for the people of Myanmar.

No date has yet been announced for the polls which are billed as moving the country toward civilian democracy.

The envoy also has requested a meeting with Suu Kyi, who remains under house arrest. He was barred from seeing her on his previous visits.

http://www.wjla.com/news/stories/0210/706697.html

New Attacks on Karen Require International Response

The Karen National Union (KNU) calls upon the international community to demand an immediate end to a new major military offensive against innocent Karen civilians.

Even though Senior General Than Shwe continues making promises to hold free and fair elections, his soldiers are attacking Karen villages, looting and burning them to the ground, arresting and killing innocent Karen civilians, raping women and children and use them as slave labour.

Currently, major new attacks are taking place in Kler Lwee Htoo (Nyaunglaybin) and Mutraw (Papun) Districts in Kathoolei (Karen State). On February 7, 2010, the troops of the Burmese Army entered two Karen villages in Ler Doh (Kyaukkyi) Township, Kler Lwee Htoo District and burned them down. As a consequence, seventy-four houses were destroyed. People in eleven villages have been forced to flee for their lives. Around 2,500 people are now hiding in the jungle, in desperate need of aid.

We, the KNU, call upon the United Nations Security Council (UNSC) to firmly demand that the State Peace and Development Council (SPDC) immediately cease its attacks on innocent civilians, which are against international law. Simultaneously, we, the KNU, call upon the UNSC to take necessary measures to ensure that aid reaches those displaced by the attacks.

We, the KNU, also call upon the international community to pay attention to what is really happening on the ground in Burma rather than focus on the sham elections scheduled to be held later this year. A dictatorship genuinely committed to a transition to democracy does not send its troops to attack innocent civilians, to burn down their homes, to torture and execute them. The international community should judge the generals by their actions, not their words which have proved to be false time and again.

The international community must not follow the agenda of the dictatorship, which is only interested in solidifying its grip on power. The only thing the 2008 constitution and sham elections guarantee is that they will prolong the longstanding political problems of Burma.

The United Nations has repeatedly stated that tri-partite dialogue should take place among the SPDC, the National League for Democracy (NLD) and genuine ethnic representatives. And as thousands of civilians flee new military attacks, there should not be excuses for further delay. In point of fact, it is high time that the UNSC took necessary measures to enforce its 2007 demand that the SPDC immediately enter into tri-partite dialogue with all those concerned.

The KNU is a democratic organisation, working for peace and human rights, the restoration of democracy, and the establishment of a federal union in Burma. Unlike the SPDC, we, the KNU, are keen to comply with the UN calls for dialogue. We are ready to enter into genuine tri-partite dialogue at any time.

lunes, 15 de febrero de 2010

Tomas Ojea Quintana visita Birmania- Comisario de los Derechos Humanos

El emisario de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Tomás Ojea Quintana se encuentra en Myanmar para una visita de cinco días.

El diplomático argentino viajó a la antigua Birmania para controlar si se han logrado progresos en la situación de los derechos humanos. Pocos días atrás, la junta militar birmana dejó en libertad a un prominente dirigente de la opositora Liga Nacional Democrática. Sin embargo, el régimen dictatorial mantiene en prisión a la líder Aung San Suu Kyi y otros dos mil miembros de esa agrupación política.
El emisario de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos se entrevistará con varios abogados de la Liga Nacional Democrática. Ojea Quintana también mantendrá encuentros con jueces y visitará una prisión de triste renombre. Al final de la visita, el enviado de las Naciones Unidas conversará con importantes funcionarios de la dictadura birmana, pero no con el jefe militar de la junta, general Than Shwe.

La Junta Militar birmana libera al vicepresidente del partido de Suu Kyi tras concluir su arresto domiciliario

El secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, ha acogido con agrado la liberación del vicepresidente de la Liga Nacional para la Democracia (NLD), U Tin Oo, después de seis años de arresto domiciliario, y afirmó que espera que este movimiento lleve a un proceso político más creíble e inclusivo.

El vicepresidente de este partido opositor fue liberado este fin de semana en Rangún después de que terminara su período de arresto domiciliario. Su liberación llega mientras el relator especial de Naciones Unidas sobre la situación de los Derechos Humanos en Birmania, Tomás Ojea Quintana, visita este país asiático en un viaje oficial de cinco días.

"El secretario general espera que este desarrollo contribuya al avance de un diálogo sustancioso entre el NLD y la Junta Militar birmana como una medida necesaria hacia un proceso político más creíble e incluyente", de acuerdo con un comunicado emitido por su portavoz.

"Para conseguir este objetivo, el secretario general vuelve a pedir a la Junta birmana que elimine sin más retraso las restricciones que pesan sobre la secretaria general del NLD, Aung San Suu Kyi, y libere a todos los prisioneros políticos", añade.

Quintana afirmó la semana pasada que espera poder reunirse con Suu Kyi, que permanece bajo arresto domiciliario, durante su visita. Las elecciones nacionales de este año --las primeras en casi dos décadas-- son el quinto paso de las siete medidas en total que forman parte de la 'hoja de ruta' para conseguir una mayor democratización del país, según la Junta. Quintana, que concluirá su misión con una rueda de prensa en el aeropuerto de Rangún, aseguró que 2010 "es un momento crítico para el pueblo de Birmania".

En su último informe sobre la situación en este país, Quintana aseguró que las autoridades habían perdido la oportunidad de demostrar su compromiso para mantener unas elecciones incluyentes por la ampliación del arresto domiciliario de Suu Kyi, un hecho que la impedía participar efectivamente en los comicios.

jueves, 11 de febrero de 2010

118.000 desplazados en 18 meses- ALERTA HUMANITARIA- BIRMANIA POR LA PAZ

Entre Julio del 2009 y Diciembre del 2009, la Junta Militar Birmania ha desplazado en sus operaciones a 118.800 personas en el Este de Birmania, incluyendo 43.800 refugiados y 75.000 desplazados internos. El numero de desplazados internos esta creciendo sobre todo en vista a las proximas elecciones de octubre del 2010.

Informe completo
http://www.altsean.org/Reports/118800Displaced.php

El Parlamento Europeo Rechaza las Elecciones birmanas y pide el cese sistematico de los desplazados

El Parlamento Europeo ha aprobado hoy una nueva resolución en referencia a Birmania, que condena las elecciones por no poder desarrollarse libres y abiertas.

Tambien ha condenado la situación de miles de Karen que estan siendo desplazados en su propio territorio y en las fronteras de Tailandia. Pidiendo el fin del desplazamiento forzado y la impunidad. Recuerda que crimenes como el rapto, la violencia sexual, tortura y la desaparición forzosa constituyen atentados contra los Derechos Humanos

Birmania por la Paz agradece al Parlamento Europeo y en especial a todos los nuestros Europarlamentarios por el apoyo al movimiento pro-democratico birmano.

Birmania condena a un activista estadounidense a tres años de cárcel

Un tribunal de Birmania sentenció este miércoles a tres años de cárcel al activista estadounidense Nyi Nyi Aung, un defensor de la democracia y de los Derechos Humanos, informó su abogado Nyan Win. Una condena por la que Estados Unidos ha protestado y que vuelve a poner en duda los registros democráticos de la Junta militar que gobierna el país y que ha prometido convocar elecciones en 2010, las primeras en más de 20 años.

Nyi, que tiene permiso de residencia en Estados Unidos, fue encarcelado por llevar documentación falsa y divisas extranjeras no declaradas, así como por negarse a renunciar a su ciudadanía birmana. Las autoridades del país mantienen recluidos a más de 2.100 prisioneros políticos, entre ellos la líder opositora y premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi.

Un portavoz del Departamento de Estado norteamericano, P.J. Crowley, solicitó en un comunicado la liberación inmediata de Nyi, también conocido como Kyaw Zaw Lwin. El Gobierno norteamericano está "profundamente preocupado por la decisión de las autoridades birmanas de condenar al ciudadano estadounidense Kyaw Zaw Lwin (...) por razones políticas. Creemos que esas acciones son injustificadas", indicó Crowley.

Nyi abandonó Birmania en 1988, poco después de un levantamiento popular contra las autoridades militares en el que perdieron la vida al menos 3.000 personas. Se trasladó en 1993 a Estados Unidos, país que le concedió la nacionalidad en 2002. Fue detenido el pasado mes de septiembre en el aeropuerto de Rangún e inicialmente acusado de planear alterar el orden público del país. Era su quinta visita a Birmania como ciudadano norteamericano.