viernes, 4 de septiembre de 2009

El amor de la gente por Daw Hla Hla Moe - Birmania: la voz de las mujeres

¿Quien es valiente y digno?
¿Quien es cobarde y desvergonzado?
Lo sabemos, pero no podemos decir la verdad

¿Quien es honesto y sacrificado?
¿Quien es malvado y egoista?
Lo sabemos, pero no podemos revelar la verdad

¿Quien esta dispuesto y merece confianza?
¡ Quien es falso y mentiroso!
Lo sabemos, pero no podemos decir la verdad

La gente que ama la verdad
La gente que te ama de todo corazón
Pero no somos capaces de hablar abiertamente.
Por favor, seguir y seguramente ganaréis

(Extracto poético del libro, Birmania: la voz de las mujeres. Editado por MTM)