jueves, 2 de octubre de 2008

Daw Aung San Suu Kyi y la NLD/ Daw Aung San Suu Kyi and NLD


La primera dama Laura Bush ha pedido al regimen militar el pasado 25 de Sept la liberacion de la lider del movimiento pro- democratico Daw Aung San Suu Kyi y a todos los prisioneros politicos


The US first lady Laura Bush urged the military regime on September 25 to release pro-democracy leader Daw Aung San Suu Kyi and all other political prisoners. Details »»»

El Parlamento Europeo en referencia a Birmania ha pedido el 26 de Septiembre la liberacion inmediata de Daw Aung San Suu Kyi y a todos los prisioneros politicos, y que tome parte activa en el dialogo tripartito con DASSK, y todos los partidos politicos así como los representantes de las diferentes minorias etnicas frente a las Naciones Unidas, sin mayor retraso....

The European Parliamentary Caucus on Burma urged the military regime on September 26 to immediately release Daw Aung San Suu Kyi and all political prisoners, and take part in the tripartite dialogue with Daw Aung San Suu Kyi, all concerned parties and ethnic representatives facilitated by the United Nations without any further delay … Details »»»

La NLD solicito el pasado 22 de Septiembre con caracter de urgencia al regimen militar birmano, revisar la constitución. En esa declaracion, la NLD side que la mayoria del pueblo no acepta la constitucion que ha sido ilegalmente apropiada y forzados por las autoridades haciendo uso de la coacción, intimidación, decepción y poca representacion de los votantes, para su aprobación


The NLD urged the military regime on September 22 to set up a committee to review the military-backed constitution. In its statement, the NLD said the majority of the people did not accept the constitution which was illegally approved by force and the authorities used coercion, intimidation, deception and misrepresentation to get voters' approval … Details »»»