Speaker of the Foreign Ministry yesterday, 14 of May:
Zur Verhaftung der myanmarischen Oppositionsführerin Suu Kyi erklärte AA-Sprecher Plötner:
"Wir sind zutiefst besorgt über die Lage und den Gesundheitszustand der myanmarischen Oppositionsführerin und Nobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi. Wir fordern die myanmarische Regierung nachdrücklich auf, das Verfahren gegen Aung San Suu Kyi einzustellen und den Hausarrest gegen sie umgehend aufzuheben. Nur eine Politik, die alle politischen und ethnischen Gruppen einschließt, kann zu einer dauerhaften Versöhnung und Stabilität in Myanmar führen."
http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Myanmar.html
Inofficial translation:
We are deeply concerned about the situation and health of opposition leader and Nobel Peace Laureate Aung San Suu Kyi. We urge the Myanmar government to dismiss the process and immediately lift her house arrest. Only a policy that includes all political and ethnic groups can lead to permanent reconciliation and stability in Myanmar.
